Café Simppu...herkkukeidas...en oas med delikatesser...

Tänään olikin lyhyt matka kuvauskeikalle :) Amalian naapurissa huseeraa aina yhtä iloinen ja vauhdikas Simppu, eli virallisesti Anne-Marie Taina ja hän on tällä kertaa esittelyvuorossa.

Idag var det kort väg till fotograferingen :) I tur att bli presenterad var denna gång  Amalias granne, alltid lika glada och fartfyllda Simppu, Anne-Marie Taina på riktigt. 

Aamun ensimmäiset pullat saatiin uunista ja sen jälkeen Simppu heitti essun hetkeksi nurkkaan... 

Morgonens första bullar kom från ugnen och efter det slängde Simppu förklädet i knuten för en stund..

Ensimmäinen asu koostui Capri Collectionin tyylikkäästä tunikasta, Ajlajkin siisteistä housuista sekä Caloun kengistä joissa kivasti asennetta.

Första outfiten bestod av en stilig tunika från Capri Collection, Ajlajks snygga byxor och Calous skor med passlig sting.

Anne-Marie on vartalotyypiltään Y, eli hartialinja on leveämpi kuin lantio. Myös rintavarustusta piisaa, tyypillinen piirre Y-vartalolle ja joka usein aiheuttaa haastetta sopivien vaatteiden löytymiseen.

Anne-Maries kroppsform är Y, axelpartiet är alltså bredare än höften. Hon har även stora byst vilket är typiskt för en Y-kropp, och det är ofta det som orsakar svårigheter att hitta passliga plagg.

Tämä sievä Capri Collectionin viskoosipaita on hyvin laskeutuvaa materiaalia ja yhdessä avonaisen kaula-aukon kanssa sopii hyvin rintavalle Anne-Marielle. Sivuista kevyesti sisäänommeltu malli luo vaikutelman vyötäröstä joka Y-vartalossa yleensä vähän huomaamaton.

Denna nätta viskosblus från Capri Collection är av fint fallande material och som tillsammans med öppen halsringning passar perfekt för Anne-Marie. Modellen som är lite insydd vid sidorna trollar fram en midja som ofta är ganska osynlig på en Y-kropp.

Myös Stockholms Klänningsfabrikin mekko saa Anne-Marien kurvit kohdalleen :) Ja kuten yleensä, tämä mekko päällä tekee mieli tanssahdella.

Även i denna klänning från Stockholms Klänningsfabrik kommer Anne-Maries kurvor till rätta :) Och som alltid , i denna klänning vill man börja dansa :)

Tämä klassinen kotelomekko on suomalaisen Niccolein käsialaa, materiaali ihanaa bambua. Mekko oli kuin tehty Anne-Marielle ja taisikin mennä "pakko saada"-listalle ;) Mukavat Ten Pointsin kiilakorkosandaalit ovat kesäinen vaihtoehto kun on tarve koroille...ja mekkojen kanssa korkkarit ovat must!

Denna klassiska fodralklänning är från finska Niccolei, materialet är skön bambu. Klänningen var som gjord för Anne-Marie och blev på "måste få"-listan. ;) ...och med klänningar är höga klackar ett måste!

Pirtsakan värinen huivi tuo väri-iloa asuun, Anne-Marie on värimaailmaltaan talvi ja hänelle sopii siis mustan lisäksi kirkkaat kylmät värit. Kuvan huivi on muuten todella näpsäkkä, olkapäille ommellut saumat saavat huivin istumaan harteilla todella kauniisti.

Scarfen i glad färg piggar upp dressen, Anne-Marie är vinter i sin färgvärld och utöver svart passar hon i klara, kalla färger. Scarfen i bilden är förresten superbra, sömmar vid axlarna gör att den sitter perfekt.

Anne-Marie on siis Café Simpun äiti :) Hän on 55-vuotias, syntyjään Kouvolasta mutta asunut Korppoossa jo vuodesta 1992. Aikuiset lapset Ville ja Lena ovat jo lentäneet pesästä. Korppoolaiset muistavat Anne-Marien Kala-Iitana, vuosina 1996-2003 hän myi torilla miehensä Vesan kanssa kalaa ja kalatuotteita, heidän itse pyytämiä ja valmistamia. Ammattikalastajan työn jätettyään Anne-Marie toimi kunnan palveluksessa ympäristöosastolla. Dag-15 tuli tutuksi vuonna 2015 kun Anne-Marie tuli vastaamaan kahvilasta. Vuosi sitten keväällä hän teki rohkean vedon ja perusti oman toiminimen ja siitä alkoi Café Simpun tarina :) Kahvilan nimi muuten tulee Anne-Marien partionjohtaja-ajoilta, hän veti siis Korppoo lapsille St Mikaels sjöscoutereita ja tuolloin piti olla oma partionimi joka lasten oli helppo ja nopea sanoa...Simppu :)

Anne-Marie är alltså mamma till Café Simppu :) Hon är 55-år, född i Kouvola men bott i Korpo fr.o.m 1992. Hennes barn Ville och Lena är redan vuxna och flugit ur boet. Korpoborna känner Anne-Marie bäst som Kala-Iita, under åren 1996-2003 sålde hon på torget nämligen fisk och fiskprodukter med sin make Vesa, fisk som de själva fångat och tillrett. Efter yrkesfiskaretiden arbetade Anne-Marie för kommunen inom miljöavdelningen. År 2015 blev Dag-15 bekant då hon började ta hand o cafeterian. För ett år sedan var Anne-Marie modig och startade egen firma och det var då Café Simppu blev till :) Namnet på cafét kommer  från scouttiden, Anne-Marie var alltså scoutledare för St Mikaels sjöscouter i Korpo och då skulle man ha ett kort, enkelt namn som barn lätt kunde uttala...Simppu :)

Kahvilan kaikki tuotteet ovat Anne-Marien itsevalmistamia, hän käyttää aina sesongin tarjoamia luonnonantimia, eli keväisin esim. nokkosta ja syksyllä sieniä suolaisissa piiraissa ja marjoja sekä raparperia makeissa leivonnaisissa. Anne-Marien lempiharrastus onkin metsän antimien keräily. Tarjolla on aina myös gluteenittomia tuotteita ja tilauksesta saa mysö vegaanisia leipomuksia. Herkullisista juustokakuista onkin tullut monen suosikki ja niitä tilataan erilaisiin juhlatilaisuuksiin. Oikea hitti on ollut karjalanpiirakkaviikonloput, joka kuun viimeisenä viikonloppuna piirakkapulikka heiluu ja perinteisiä piiraita valmistuu kasapäin...toisaalta ne kyllä käyvät kaupaksi niin vikkelään ettei kasoja ehdi kauaa katsella ;)

Alla produkterna i cafét är gjorda av Anne-Marie, hon använder så långt som möjligt naturens egna produkter, tex. på våren nässlor och på hösten svamppar till saltiga pajer och på sommaren rabarber samt olika  bär till söta bakverk. Hennes favorithobby är ju att plocka skogens skatter. Det finns också alltid glutenfria produkter i vitrinet, på beställning kan man få även veganprodukter. De delikata ostkakorna har blivit mångas favorit och beställs till olika fester. Veckosluten med karelska piroger har blivit jättesuccé, sista veckoslutet i månaden steks det massor av klassiska karelska piroger...som försvinner lika snabbt som de kommer ut från ugnen ;)

Tee jota kahvilassa tarjoillaan on suomalaisen Niipperin ja sitä on tarjolla myös kotiin ostettavaksi. 

Thé som bjuds på cafeterian kommer från finska Niipperi, det finns även till salu för att köpa med sig hem.

Viimeiseen asuun valitsin hieman kesäisempiä sävyjä :)

Till sista outfiten valde jag lite somrigare färger :)

Karen by Simonsenin upea, punainen paita yhdessä Mos Moshin valkoisten farkkujen on raikas yhdistelmä, mukavat Otzit ja Rosemunden pikkuveska sopivat rentoon ja samalla tyylikkääseen asuun.

Den fina blusen från Karen by Simonsen passar perfekt med vita jeans från Mos Mosh, sköna Otz-skor och den lilla väskan från Rosemunde piffar upp det hela.

Kahvilan täti Simppu toivottaa kaikki herkuttelemaan ja viettämään rentoa aikaa kaffilaan :) Kahvila on avoinna näin keväällä keskiviikosta lauantaihin, kesällä tottakai myös maanantaisin ja tiistaisin. Lisää infoa löydät Café Simpun Facebook sivuilta...

Cafeteria-tanten Simppu önskar alla välkomna att njuta av delikatesser och sköna stunder till cafèt :) Cafeterian är öppen så här på våren från onsdag till lördag, på sommaren såklart även på måndagar och tisdagar. Mera info finns på Café Simppus Facebook sidor...