Yleisön pyynnöstä muutama yleiskuva puodilta... kevään uutuuksia on saapunut jo jonkin verran mutta "herkut" ovat vasta tulossa ...

På begäran av läsarna några översiktsbilder från butiken... lite av vårens nyheter har redan kommit men "läckerbitarna" är ännu på väg ...


Pahoin pelkään että ahtaajien lakko tulee viivyttämään toimituksia .

Jag är illa rädd att stuvar strejken kommer att försena vissa leveranser .


Mutta pääsiäisen tuloa ei mikään estä! Haethan puodilta kauniit ruukut pääsiäisruoholle sekä sipulikukille. Ja muistathan munakynttilät !

Men påskens frammarsch är det ingenting som förhindrar! Du hämtar väl de vackra krukarna till påskgräsen och lökväxterna. Och glöm inte äggljusen!

Tässä vielä silmäniloa paikallisen kukkakauppiaan tarjonnasta!

Här ännu ögonfröjd från den lokala blomsterhandlarens utbud!



Anna-Lenan kukkakauppa varmistaa että puodillani on aina eläviä lankaköynnöksiä :-)

Anna-Lenas blombutik säkrar att jag alltid har levande hjärtan på tråd på boden :-)



Näitä en edes uskalla ajatella...

Dessa vågar jag inte ens drömma om...


Hyviä vointeja kaikille! ...itse taistelen flunssa nr 2. vastaan...

Må så bra allihopa! ...själv kämpar jag emot flunssa nr 2. ...

Munakausi alkaa... Äggtiden börjar...

Puodilla virittäydytään pikkuhiljaa pääsiäistunnelmiin. "Munakynttilät" ovat suosikkejani.

På boden börjar det rustas inför påsken. "Äggljusen" är mina favoriter.


Viimeviikkoiset kevätkylvöt alkavat jo vihertää. Sinkkimuniin voi mukavasti kätkeä suklaisia sellaisia...

Förra veckans vårsådd börjar redan grönska. I zinkäggen kan man gömma små ägg i choklad...



Kiitos vielä kaikille Ihanille Naisille jotka kävitte eilen skoolailemassa ja tutustumassa uutuuksiin. Nähdään taas loppuviikosta!
Ja nautitaanhan kevään tulosta =)

Tack ännu till alla Underbara Kvinnor som var och skålade med oss igår och bekantade er med nyheter. Vi ses igen i slutet av veckan!
Och så ska vi njuta av vårens ankomst =)

My new "Handmade lovers"

Handmade lovers, sillä nimellä nämä Xuz:n ihkut saapikkaat kulkevat. Ensimmäistä kertaa näin kengät Maalaisunelman Eko-numerossa mutta koska siellä nimi oli kirjoittetu väärin en koskaan löytänyt lisää tietoa. Kengät jäivät kuitenkin mieleen...

Handmade lovers, det är namnet som dessa juveler till stövlar har. Jag såg dessa skor första gången i Maalaisunelma, i Eko-numret , men eftersom namnet där var fel skrivet så hittade jag aldrig mera info. Men skorna blev kvar i mitt minne...

...ja voi sitä riemua kun Virpin kanssa Formex-messuilla tupsahdimme Xuz:n osastolle. Portugalilainen suunnittelijakaksikko oli myös innoissaan kun My Country Home ensimmäisenä Suomessa ryhtyi jälleenmyyjäksi.

...och gissa hur glada vi blev med Virpi när vi plötsligt befann oss i Xuz:s monter på Formex-mässan. Den portugisiska design-duon var också ivriga när My Country Home blev den första återförsäljaren i Finland.



Puodilla jatkuu keväinen meininki. Roosan, valkoisen ja harmaan yhdistelmä on ehdoton suosikkini :-) Affarin kynttilöillä saa hetkessä piristystä kevätkotiin...

...piristystä on myös tiedossa kaikille Ihanille Naisille maanataina 8.3 kun Annen kanssa tarjoamme Kansainvälisen naistenpäivän kunniaksi lasilliset kuohuvaa.
Sydämellisesti Tervetuloa!

På butiken fortsätter det i vårens tecken. Kombinationen rosa, vitt och grått är min absoluta favorit :-) Med Affaris ljus kan man pigga upp vårhemmet på en gång...


...det blir uppigning även till alla Härliga Kvinnor på måndagen 8.3 då vi med Anne bjuder ett glas porlande till Internationella kvinnodagens ära.
Hjärtligt Välkomna!

Kellarin kuulumisia... Hälsningar från källaren...

Stabsin kellarin ensimmäinen kirppariviikonloppu sujui oikein mukavasti, tosin jäätävä viima ja lumimyräkkä taisi hieman verottaa asiakasmäärää. Mutta mukavasti tavarat vaihtoivat omistajaa ja myyjät vaikuttivat tyytyväisiltä viikonloppuun. Uutta tapahtumaa jo suunnitellaan keväämmälle...

Stabs källarens första loppisveckoslut var riktigt lyckad, den isande vinden och snöyran gjorde dock att inte alla vågade sig ut. Men varor bytte ägare ändock bra och försäljarna verkade vara nöjda med helgen. Ett nytt loppisveckoslut planeras redan närmare våren...


Omaan puotiini tuli perjantaina kevään tuntua kun Affarin lähetys saapui vaaleanpunaisine kynttilöineen :-)

Till min bod kom det en fläkt av våren i fredags då Affaris sändelse anlände med sina rosa ljus :-)


Vesiastia vaikkapa ulkohuussin nurkalle taikka istutuspöydälle...

Vattenkärl fast till utedasset eller planteringsbordet...


Mukavaa helmikuun viimeistä viikkoa! ...kohta se kevät tulee oikeasti...

Ha en trevlig sista februarivecka! ..snart kommer våren på riktigt...

Calou ...I like...

Joko sinulla on omat Calout? Näitä mukavia ja söpöjä menopelejä sain uuden satsin viime viikolla puodille. Tällä kertaa myös muutamat raikkaat punaiset Calout, hm, niitähän minulla ei vielä itselläni olekaan...

Har du redan ett par egna Calous? Fick en sats av dessa sköna och söta skodon till butiken. Den här gången även några fräscha,röda Calous, hm, sådana har inte heller jag ännu...

Kaikki värit ovat kestävästä lakerinahasta, pohja on joustavaa kumiseosta paitsi sisäpohja joka on puuta. Ja lestihän on perinteinen puukenkä.

Alla färger är av hållbart lackerat läder, bottnet av gummiblandning utom innersulan som är av tre. Och lästen är ju traditionell träsko.



Vielä muistutan tulevan viikonlopun kirpparista! Myyjiä on tupa täynnä ja tarjolla monenlaista tavaraa. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Ännu vill jag påminna om helgens loppis! Huset är fullt av försäljare och det bjuds på många sorters grejor. Välkommen att fynda!

Kirppisviikonloppu Loppisveckoslut

Kun kevättä kohti ollaan menossa onpi monen mielessä kaappien siivous. Ylimääräistä tavaraa tuppaa siivouksen yhteydessä löytymään :-) Laitapa tavara kiertoon ja tule mukaan Stabsin kellarin kirppariviikonloppuun ! Lauantaina 20.2 klo 10-14 ja sunnuntaina 21.2 klo 12-16 on mahdollista vuokrata pöytä , 10 euroa/pöytä/2 päivää. Pöytiä rajoitettu määrä joten ilmoittaudu ajoissa! Soita Annelle 0400-557 601 tai minulle 045-133 2701.
Ja kaikki te jotka haluatte antaa uuden kodin kirppariaarteille, Sydämellisesti Tervetuloa!!!

P.s Itse kuulun jälkimmäiseen joukkoon, kuten Virpikin... Kuvassa onnellisina Tukholmassa antoisan kirpputorikierroksen jälkeen :-)


När vi närmar oss våren är det många som tänker städa i sina skåp. Och då brukar det bli en del överloppsgrejor :-) Låt dessa prylar få ett nyt hem och kom med till Stabskällarens loppishelg! På lördag 20.2 kl 10-14 och söndag 21.2 kl 12-16 är det möjligt att hyra bord, 10 euro/bord/2 dagar. Begränsat antal med bord så anmäl dig i tid! Ring Anne 0400-557 601 eller mig 045-133 2701. Och alla ni som vill ge ett nytt hem åt loppisfynden så Hjärtligt Välkomna!

P.s Själv hör jag till den sistnämnda gruppen, så som Virpi... I bilden är vi lyckliga efter en lyckad loppisrunda i Stockholm :-)

Baby-boom

Amalias Hemissä ei vielä ole tapahtunut mitään mullistavaa messujen jälkeen mutta kulissien takana sitäkin enemmän! Tämä karvaturri saapui perheeseemme aina Oulusta asti. Ella on nimi ja varmasti tulette tapaamaan puodilla!

På Amalias Hem har det inte hänt något speciellt ännu efter mässan men bakom kulisserna har det däremot hänt destomera! Denna lurviga varelse anlände ända från Uleåborg till vår familj. Ella är namnet och ni kommer säkert att träffas på butiken!