Syysterkut puodilta! Hösthälsning från boden!

No niin, vihdoin sain siis blogini henkiin :)) Tässä siis mojova annos puotikuulumisia ;)

Nå ja, äntligen fick jag upplivat min blogg :)) Så här kommer en bussig uppdatering från boden ;)

Meikäläinen aikas ennallaan... ;)

Själv är jag mig ganska lik... ;)

Puodilla tapahtunut pieniä muutoksia...

Boden genomgått några små förändringar...

 

Tavaraa tottakai hyllyt täynnä :))))

Hyllorna fulla med varor såklart :))))

Uusin muutos on oma nurkkaus vaatteille, kengille, koruille, vöille... :)

Nyaste förändringen är en egen hörna för kläder, skor, smycken, bälten... :)

Kreikkalaisen Korres-luonnonkosmetiikkasarjan valikoima on laajentunut rutkasti, moni on ihastunut tuotteisiin jotka ovat ystävällisiä niin iholle kuin luonnolle <3

Utbudet på den grekista Korres-naturkosmetikaserien har växt en hel del, många har blivit förtjusta i produkterna som är vänliga för både kroppen och naturen <3

Kauniita tuotteita arkeen, niitä olen taasen messuilta löytänyt ;)

Vackra produkter till vardagen, sådana har jag igen hittat från mässan ;)

Rustiikkiset juuttitabletit (7,90€) ovat uusinta uutta =) Jeanne d'Arc Livingin hurmaavat lautaset sopivat täydellisesti niiden kaveriksi <3

Rustika jutetabletter (7,90€) är det nyaste nytt =) Jeanne d'Arc Livings förtjusande tallrikar passar perfekt med dem <3

Marmorileikkuulautoja kahdessa koossa, 19€/25€...

Marmorskärbräden i två storlekar, 19€/25€...

Ib Laursenin tyylikäs, peltinen leipälaatikko, väri harmaa, hinta 59€

Ib Laursens stiliga brödlåda i plåt, färgen grå, priset 59€

Sitruspuristin, lasinen <3 14,50€

Citruspress, i glas <3 14,50€

Pikkupurkit kuivatuille yrteille, sinapille, hilloille...2,60€ kipale

Småburkar för torkade örter, senap, sylt... 2,60€ stycke

Puss Puss Companyn ihkuja voimamukeja, ystävämukeja, Korppoomukeja, 18,50€

Puss Puss Companys finfina styrkemuggar, vänmuggar, Korpomuggar, 18,50€

Somat tähtilyhdyt tuikuille, 5,80€

Söta stjärnlyktor, 5,80€

Vaatepuolella mageita farkkuja & supermukavia OTZ - nilkkureita <3

På klädsidan tuffa jeans & supersköna OTZ - kängor <3

Nahkavyöt niiteillä ja ilman, 32€

Läderbälten med nitar och utan , 32€

Puuvillahuiveja herkkuväreissä, 16,50€

Bomullsscarfar i läckra färger, 16,50€

Puodilla myös uusi vaatemerkki, ruotsalainen Capri Collection :)) Tämä neule saapui juuri <3 Väri luonnonvalkoinen, puuvillaa 60% akryyliä 40%, 72€. Ps. Ihanan pehmoinen <3

Även ett nytt klädmärke finns på boden, svenska Capri Collection :)) Denna stickade tröja kom just <3 Färgen naturvit, bomull 60% akryl 40%, 72€. Ps. Ljuvligt mjuk <3

Hauska neuletakki, musta, materiaali puuvilla/akryyli 60/40, hinta 60€

Trevlig kofta, svart, material bomull/akryl 60/40, pris 60€

Huh, toivottavasti jaksoitte informaatiotulvan ;)) Lisää tietoja tuotteista saatte puodilla taikka sosiaalisten medioiden (Facebook & Instagram) kautta sekä tottakai puhelimitse ja sähköpostitse :)) Yhteystietoni löytyvät sivupalkista :) Rentoa viikonloppua kaikille!

Huh, hoppas ni orkade med informationsflödet ;)) Mera info får ni på boden eller via sociala medier (Facebook & Instagram) samt förstås via telefon och email :)) Mina kontaktuppgifter finns på sidobalken :) Ha en skön helg allihopa!

Terhi

 

Posted with Blogsy

Blogin henkiinherättelyä... Upplivande av bloggen...

Nyt kaikki peukut pystyyn, että blogiohjelma pelittää :)

Håll alla tummarna uppe för att bloggerprogrammet fungerar :)

 

Posted with Blogsy

Puotikuulumisia :) Nyheter från boden :)

Ja aluksi pahoittelut blogin hiljaiselosta!! Blogsy , jota yleensä käytän ei ole päivittynyt iPadin päivitysten tahtiin ja niinpä sen käyttö ei onnistu. Tämä Bloggeri on taas hieman kömpelö mutta koitan saada edes jotain infoa eetteriin :))

Och först beklagar jag bloggtorkan!! Blogsy som jag brukar använda har inte uppdaterats i samma takt som iPad och kan därför inte användas. Denna Blogger som jag nu uppdaterar bloggen med är lite klumpig men hoppas jag får åtminstones lite info fram :))

Kuten kuvista näkyy on puoti täynnä ihanuuksia... Esimerkiksi kauniita enkelinsiipiä saapui uusi erä Jeanne d'Arc Livingiltä <3

Som det syns på bilderna är boden fylld med finheter... Tex. vackra änglavingar kom en ny sats från Jeanne d'Arc Living <3

Peltirasioita ja laatikoita löytyy uusissa malleissa ja väreissä, eli mustana :)) Suosittuja kompostiastioita on tulossa pikapuoliin lisää...

Plåtaskar och -lådor finns i nya modeller och färger, med andra ord i svart :)) Av de populära kompostbyttorna kommer det mera av inom kort...

Uusin tuote Amalian valikoimissa on hurmaava luonnonkosmetiikkasarja Kreikasta, Korres nimeltään. Sarjaan kuuluu mm. vartalovoiteita, suihkugeelejä, kuorintavoiteita,kynsilakkoja.... Tervetuloa tutustumaan :)

Den nyaste produkten i Amalias sortiment är en förtjusande naturkosmetikaserie från Grekland, Korres. Till serien hör bla. bodylotion, duschgel, peelingcreme,nagellack... Välkommen att ta en titt :)

Kesän suosikkipopoja, supermukavia OTZ-espadrilloja löytyy vielä useissa, ihanissa väreissä. Mikä on Sinun lempivärisi? ;) 

Sommarens favoritskor, bekväma OTZ-espadrillos finns ännu i många, underbara färger. Vilken är din favoritfärg? ;) 

 Jeanne d'Arc Livingin kauniit kesämekot ja hameet sopivat kevään ja kesän juhliin, valkoista puuvillamekkoa löytyy myös siniharmaana <3

Jeanne d'Arc Livings vackra sommarklänningar och kjolar passar ypperligt till vårens och sommarens fester, den vita bomullsklänningen finns även i blågrå färg <3

Tyllihameen pariksi riittää simppeli toppi ja OTZit <3

Som par till tyllkjolen räcker en enkel topp och OTZ skor <3

Puodilla ja koko Dag-15 on siirrytty kesäaikaan joten ovet ovat avoinna ma-pe 10-17 sekä la 10-13. (Sunnuntait vietän itse yleensä pikkuisessa ruusutarhassani) Sydämellisesti tervetuloa puodille! Ja varaathan aikaa reilusti, kahvilan tarjonta tänä kesänä huikea... Monen sortin suolaista ja makeaa, pehmistä, talon sitruunamehua ja kuumaa kahvia <3 

På boden och i hela Dag-15 har vi börjat med sommaröppethållningstider, må-fre 10-17 samt lö 10-13. ( Söndagar vistas jag i min lilla rosenträdgård) Hjärtligt välkommen till boden! Och kom med god tid, sortimentet på cafeterian är i år mäktigt... Saltigt och sött av olika slag,mjukglas, husets citronsaft och het kaffe <3 

Ystävällisin terveisin,

Med vänliga hälsningar,

Terhi

Uutta puodilla :) Nytt på Boden :)

Kevät on täällä ja niin myös ihanat OTZ-espadrillot :) 

Våren är här och likaså de underbara OTZ-espadrillos :)

Kenkien juju piilee irrallisissa pohjallisissa, ne muotoutuvat oman jalkasi mukaan ja niin kengistä tulee supermukavat. Italialainen pellava hengittää ja korkkipohjallinen on antibakteerinen eli voit hyvin käyttää kenkiä ilman sukkia, kengät voi myös pestä koneessa 30 asteessa.

De löstagbara sulorna är grejen med skorna, de formar sig enligt din egen fot och då blir skorna superbekväma. Det italienska linnet andas bra och sulan i korkmaterial är antibakteriell så du kan bra använda skorna utan strumpor, skorna kan även tvättas i maskin i 30 grader.

Kenkien hinta on 79€. Koko- ja väritiedusteluja voi laittaa Amalian sähköpostiin amaliashem@ gmail.com taikka rimpauttaa 045-1332701, paras tottakai on tulla paikan päälle sovittamaan ;)

Priset är 79€. Förfrågningar angående storlekar och färger får man via Amalias e-mail amaliashem@gmail.com eller genom att ringa 045-1332701, det bästa är såklart att komma till butiken och prova ;)

Itse päädyin tällä kertaa herkullisiin vaaleanpunaisiin <3 Mustathan minulla jo onkin ja hyviksi todettu mm. etelänlomalla :)

Eli nyt vain OTZ-kaupoille =)

Själv valde ja de läckra rosa skorna <3 Jag har ju redan svarta som jag testat bla. på semestern i södern och kan bara säga att de är toppen :)

Så nu hastigt och köpa egna OTZ-skor =)

Ps. Toivottavasti postaus ei näytä ihan hassulta, Blogsy jota yleensä käytän ei suostu toimimaan :/

Ps. Hoppas att uppdateringen ser helt ok ut, Blogsy som jag annars använder vill inte alls fungera :/

Pääsiäsen aukioloajat... Påskens öppethållningstider...

Tuli pieni muutos pääsiäisen aukioloaikoihin...luin huolimattomasti aukiololakia ja puoti ei saakaan olla auki pääsiäissunnuntaina vaan vasta maanantaina :/

Eli pääsiäisen aikaan Amalias Hem avoinna : Ke & To 10-17 Pe suljettu La 10-14 Su suljettu Ma 12-15

Eli sydämellisesti tervetuloa <3

Det blev en liten ändring på påskens öppethållningstider...läste lagen lite slarvigt och märkte nu att boden får inte vara öppen på söndagen utan först på måndag :/

Så under påsken har Amalias Hem öppet: Ons & Tors 10-17 Fre stängt Lö 10-14 Sö stängt Må 12-15

Så hjärtligt välkomna <3

 

Posted with Blogsy

Uutisia puodilta :) Nyheter från boden :)

...uusi yritys...edellinen postaus meni jotenkin hassusti ja jouduin poistamaan sen ;)

...nytt försök...någonting gick lite snett med förra postningen så jag var tvungen att ta bort den ;)

Eli maaliskuu jo lähentelee loppuaan ja pääsiäinen on ovella :)

Mars månad är snart slut och påsken står vid dörren :)

Alkuviikosta saapui kuorma Strömshagalta...mukana mm. uusi erä valkoisia viiniboxeja...

I början av veckan kom en leverans från Strömshaga...med där fanns bla. en ny sats av vita vinboxar...

Pesuainelaatikot, oma osio valko-ja kirjopesupulverille, soma kauha tulee kaupan päälle :)

Tvättmedellåda, eget fack för både vit-och kulörbykpulver, den söta skopan kommer på köpet :)

Sinkkiset laatikot kissan muonille <3

Zinklådor för kattmaten <3

Ylelliset marmoriset leikkuulaudat <3

Lyxiga marmorskärbräden <3

Raikkaat siksak-puuvillamatot, 60x140 cm.

Fräscha zikzak-mattor i bomull, 60x140 cm.

Näkkärirasiat <3

Knäckebrödlådor <3

Laastareille kannelliset rasiat ,metalliverkkokoria voit käyttää mihin vain :)

Lådor med lock för plåstren , metallkorgar kan du använda till vad som helst :)

Lopuksi uutisia tulevista ihanuuksista =) Eli ensi viikolla saapuvat supermukavat pellavaiset OTZ-espadrillokset. Kenkien irroitettava sisäpohja (korkkimateriaalia) muotoutuu oman jalan mukaan ja itse popot voi pestä koneessa. Värejä ja kokoja löytyy runsaasti :))

Till slut nyheter om kommande finheter =) Så nästa vecka kommer de superbekväma OTZ-espadrillos i linne. Den löstagbara innersulan (korkmaterial) formar sig enligt din egen fot och själva skorna kan man tvätta i bykmaskinen. Färger och storlekar finns det rikligt :))

Tämä farkkutrio tulee tekemään seuraa puodin röyhelöpaidoille, eli hyvinistuvat, laadukkaat ja hyvännäköiset Mos Moshin farkut saapuvat huhtikuun puolivälissä :))

Denna jeanstrio kommer att göra sällskap till bodens frillablusar, det är alltså jeans från Mos Mosh som är i bra kvalitet, sitter bra och ser snygga ut, kommer i mitten av april :))

Pääsiäinen on vilkasta aikaa saaristossa, joten toivotaan kaunista keliä!

P.s Puoti avoinna pääsiäisen aikaan seuraavasti:

Ke-to 10-17 perjantai suljettu la 10-14 su 12-15, tervetuloa <3

Påsken är en livlig tid i skärgården, så vi hoppas på vackert väder!

P.s Boden öppen under påskveckan enligt följande:

Ons-tors 10-17 fredag stängt lö 10-14 sö 12-15, välkommen <3

Terkuin,

Terhi

 

Posted with Blogsy

Kevättä pukkaa :) Det våras för fullt :)

Viikonlopun aikana oli puodille tuomiini koivun-ja syreenin oksiin puhjennut isot lehdet :) Kevään vihreä on todellinen energia-väri

Under veckoslutet hade björk-och syrenkvistarna som jag hämtat till boden fått stora blad :) Vårens gröna färg ger en riktig energi-kick

Kaunista vihreää tuli tänään myös Nyblom & Kollenilta, raidalliset keittiöpyyhkeet pehmoista puuvillaa, 8,50€ kipale.

Vackert grönt kom det även från Nyblom & Kollen, randiga handdukar i mjuk bomull, 8,50€ per styck.

Ripsiliinat uusilla kuoseilla... Suloisia servettejä kevään kemuihin...

Ripslöpare i nya mönster... Söta servetter till vårens fester...

Tyylikästä raitaa, hilittyä harmaata...

Stiligt randiga, harmoniskt grått...

Krouvia mutta pehmeää ja helppohoitoista puuvillaa löytyy kaitaliinoista sekä pikkuliinoista/serveteistä...

Grov men mjuk och lättskött bomull finns i löpare samt smådukar/servetter...

 

Postityttö toi myös ötökkä-ja kukkajulisteita... Pienemmät 35x50 cm 8,50€ kipale, iso juliste 50x70 cm 13,50€.

Postflickan hämtade även plancher med småkryp och blommor... De mindre 35x50 cm 8,50€, den stora 50x70 cm 13,50€

Eikä kahta ilman kolmatta...tänään saapui uutta myös Ajlajkilta :)) Valkoinen tunika 59€, ihana

Det kom nytt även från en tredje leverantör idag...nämligen Ajlajk :)) Vit tunika 59€, underbar

 

Trikoomekko kesäpäiviin, tai miksei farkkujen kaveriksi jo nyt kevääseen :) 49€ Löytyy vaaleansinisenä sekä mustana.

Trikoklänning till sommardagar, eller varför inte tillsammans med jeans redan nu på våren :) 49€ Finns i blått och svart.

Tervetuloa tutustumaan :))

Välkommen att ta en titt :))

 

 

Posted with Blogsy