tiistai 16. joulukuuta 2014

Viikko jouluun... En vecka kvar till julen...

 

Oma joulufiilikseni alkaa aina Lucian päivästä, ja arvatkaapa olinko onnellinen kun sain lauantaina puodille Korppoon Lucian kulkueineen

Min julkänsla blomstrar upp vid Lucia dagen, och gissa om jag blev glad då jag fick Lucia med följe på besök till boden på lördag

 

Illalla kävin tottakai myös Korppoon kauniissa kirkossa katsomassa ja kuuntelemassa ihanaa kulkuetta.

På kvällen var jag så klart tll den vackra kyrkan i Korpo för att se och lyssna på det fina följet.

Puodilla päivät sujuvat nyt vikkelään, joululahjoja paketoidaan ja joulun ajan koristelusuunnitelmia laaditaan yhdessä ihanien asiakkaiden kanssa :)

Dagarna går nu snabbt på boden, julklappar paketeras och juletidens dekorationer planeras med de fina kunderna :)

Myös postin kautta on monta ihanuutta lähtenyt ympäri Suomen maan ;)

Även via posten har många härligheter åkt iväg runt om i Finland ;)

Madonna-kaarti on hieman kutistunut mutta jäljellä vielä hurmaavia patsaita ranskalaisen tyylin ystäville

Madonna-sällskapet har minskat lite men ännu finns det tjusiga statyer till de som gillar den franska stilen

Muistathan, että Amalias Hem avoinna JOKA päivä aaton aattoon asti

Du minns väl att Amalias Hem har öppet VARJE dag ända till dan före julafton

Terhi

 

Ps. Nautitaan täysin rinnoin joulualusajasta kera puuhastelujen :)

Ps. Låt oss njuta med fulla muggar av den fina juletiden med dess pyssel :)

 

 

 

 

 

 

 

 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti