Hyvää Pääsiäistä! Glad Påsk!

Pääsiäisen aika saaristossa on samalla kesäkauden alun aikaa. Vapaa-ajan asukit ympäri Suomen sekä vähän kauempaakin saapuvat mökeilleen ja kylilläkin on vilinää :) Oikein tervetullutta hiljaisen talven jälkeen :))

Påsktiden i skärgården är även en tid då sommarsäsongen börjar. Fritidsboare från många delar i Finland samt även utomlands ifrån kommer till sina stugor och då blir det livligt även i byarna :) Mycket välkommet efter en tyst vinter :))

Huomenna eli pääsiäislauantaina on puoti avoinna 10-14, loput pääsiäiskoristeet lähtevät mukaasi puoleen hintaan :)

Imorgon påsklördagen är boden öppen 10-14, resten av påskpyntet får du med dig för halva priset :)

Rustiikkisia ruukkuja kevään kukkasille ja yrteille <3

Krukor i rustik stil till vårens blommor och örter <3

 

 

Ai juu, nyt voin tituleerata itseäni virallisesti yrittäjäksi ;) Viime viikolla läpäisin yrittäjän ammattitutkinnon jota on viilattu puolentoista vuoden ajan täällä Korppoossa muiden reippaiden naisten kera :) Eilisessä Åbo Underrättelser-lehdessä oli kiva juttu sekä meidän opinnoista että uudistetusta vaatepuodista, joka huseeraa Amalian naapurissa.

Aj jo, nu kan jag titulera mig som företagare på riktigt ;) Förra veckan tog jag företagarexamen, har jobbat med det under ett och ett halvt års tid här i Korpo med andra flitiga företagarkvinnor :) I gårdagens Åbo Underrättelser fanns det en trevlig artikel om både våra studier samt om den förnyade klädbutiken som är granne med Amalia.

Joten sydämellisesti tervetuloa :))) Ja hyvää pääsiäisen aikaa kaikille!!

Så hjärtligt välkommen :))) Och trevlig påsktid till allihopa!!

 

Terhi

 

Posted with Blogsy