tiistai 23. marraskuuta 2010

Hei ystävät! Hej mina vänner!


Aika rientää ja tuota pikaa on ensimmäinen adventtisunnuntai. Vielä ehdit varustautua omalla adventtikyntteliköllä :-) Tulevana lauantaina järjestämme Stabsin kellarissa joulumarkkinat ja tuolloin on puotikin avoinna klo. 10-15. "Amaliana" toimii Gunilla, suuri kiitos hänelle.Mukana hänellä on "Made by G" tuotteita... Itse olen paikan päällä voinnin mukaan. Niskakipujen syykin on löytynyt ja olen parhaillaan leikkausjonossa, välilevypullistuma aiheuttaa nuo karmeat kivut sekä oikean käden tunnottomuuden. Toivon että operaatio tehdään mahdollisimman pian, vahvojen kipulääkkeiden syöminen ei ole kovinkaan kivaa, nuppi kun ei oikein toimi...

Mutta kaikki te joilla on mahdollisuus hurauttaa Korppooseen, tervetuloa ostoksille! Puoti täynnä ihanuuksia! Tarjolla myös glögiä sekä joulupuuroa, kaupunki tarjoaa :-)

Tiden rinner iväg och snart är det första advent. Ännu hinner Du rusta Dig med en adventsljusstake :-) Kommande lördag har vi julmarknad i Stabskällaren och då är även boden öppen kl. 10-15. Som "Amalia" fungerar Gunilla, ett stort tack till henne! Hon har med sig "Made by G" saker... Själv kommer jag att vara på plats allt efter mitt mående. Orsaken till nacksmärtorna har hittats och nu är jag i operationskö, diskbråck orsakar den hemska värken samt domningen av den högra handen. Jag hoppas att operationen blir fort, att äta starka värkmediciner är inte så kul, huvudet vill nämligen inte riktigt fungera...

Men Ni som har möjlighet att köra till Korpo, välkommen att shoppa! Boden är full av härligheter! Staden bjuder även på glögg samt julgröt :-)

4 kommenttia:

  1. Olisi ihanaa jos pääsisin sinun unelma kauppaan! Toivottavsti pääset eroon kivusta pian

    VastaaPoista
  2. Voi kun olisi mukava hurrauttaa Korppooseen, pikkasen vaan tuota matkaa:) Itseltäni muuten leikattiin niska reilu vuosi sitten ja vaivat jäi leikkauspöyvälle, toivon sammaa sinulle. Lepposaa markkinameininkiä sinne:)

    VastaaPoista
  3. Kjempe fine adventslys du har laget !

    Klem Elisabeth

    VastaaPoista
  4. Elisa Day, ei muuta kuin tädin luo vierailulle ;-)
    Lovviisa, ihana kuulla että kivut hävisivät!
    Elisabeth, Tack :-)

    VastaaPoista