Kuten jo viime postauksessa kerroinkin oli viikonloppuna vuorossa pieni retki lahden toiselle puolen, Tukholmaan. Tällä kertaa menomatka meni seilatessa, Korppoon Galtbystä näet pääsee yhteysaluksella Ahvenanmaalle ja sieltä tietenkin Tukholmaan.
Som jag i förra inlägget berättade så var det i veckoslutet dags för en liten resa över till andra sidan av viken, Stockholm. Denna gång var ditresan en "segling", Från Galtby i Korpo kan man nämligen ta båten till Åland och därifrån förstås vidare till Stockholm.
Keli oli vallan mainio merimatkalle :-) Ja kauniissa saaristossa riitti ihasteltavaa.
Vädret var ypperligt för en sjöresa :-) Och det fanns mycket att beundra i den vackra skärgården.
Tukholma taasen tarjosi nautinoja niin ruoan, juoman kuin ostosten merkeissä. Tulinen thai-salaatti vie kielen mennessään!
Stockholm däremot bjöd på njutningsfull mat, dricka samt shopping. Den starkt kryddade thai-salladen får munnen att vattnas!
Tukholman yöelämä taasen on ihan oma lukunsa ;-)
Stockholms nattliv är igen ett helt annat kapitel ;-)
Eikä Tukholmaa ilman kirppariostoksia! Nämä aarteet Hötorgetin sunnuntaikirpparilta.
Taisi olla tämän kesän viimeiset kauniit päivät, nyt onkin sadellut ja tuullut siihen malliin että syksy ON saapunut. No, se tarkoittaa sitä että on kiva taas alkaa laitella omaa kotiaan viihtyisäksi ja tunnelmalliseksi...
Mukavaa syksyä toivottelee Terhi
Och ingen Stockholm utan loppisköp! Dessa fynd hittade jag på Hötorgets söndagsloppis.
Jag tror att var det den här sommarens sista fina dagar, nu har det regnat och blåst så att hösten HAR nog kommit. Men, det betyder ju att nu är det igen roligt att börja fixa det mysigt därhemma...
En trevlig höst önskar Terhi
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti