Parit kuvat vielä... Ett par bilder ännu...

No niin, johan alkaa puoti olla pullollaan syksyn uutuuksia!

No ja, nu börjar boden vara full av höstnyheter!




Ja vielä muistutus Mikkelinmarkkinoista! Sunnuntaina 4.10 klo 12-16 Stabsin-talo täynnä syystunnelmaa!!! ...luvassa myös arvonta, palkintoina lahjakortit Amalias Hemiin sekä The Earth Collectioniin! Tervetuloa!

Och ännu en påminnelse om Mickelsmarknaden! På söndagen 4.10 kl 12-16 är Stabs-huset fyllt av höststämning!!! ... det blir även lotteri, som vinster presentkort till Amalias Hem samt The Earth Collection! Välkomna!

Lisää uutuuksia... Mera nyheter...

Tässä pieni katsaus puodille saapuneista ihanuuksista!

Här en liten titt av härligheter som kommit till boden!



Kynttilänjalkoja, lyhtyjä, tuikkukipppoja... Monenlaisia kynttilöitä...

Ljusstakar, lyktor, värmeljuskoppar... Många olika sorters ljus...


Torkkupeittoja, tyynyjä... Ihania "ranskankoreja"...

Plädar, kuddar... Härliga "franska korgar"...


Isoja ja pieniä pussukoita

Stora och små påsar

Ja uusimpana uutuutena pellavaisia mekkoja ,Virpin ja meikäläisen käsialaa :-)...
Myös muutama House Doctorin tunika tarjolla.

Och senaste nytt är linneklänningarna , Av Virpi och undertecknad :-) ...
Även några tunikor från House Doctor finns.

Tulevana sunnuntaina kannattaa muuten tulla vaikka pidemmänkin matkan takaa Korppoon keskustaan! Järjestämme näet puotinaapuri Annen kanssa MIKKELINMARKKINAT putiikkiemme yhteydessä. Tarjolla tulee olemaan sadonkorjuuajan tuotteita ; omenoita, vihanneksia, hilloja, mehuja, hunajaa... kransseja, lyhteitä,pellavaöljytuotteita... leivonnaisia, käsitöitä... Ja kaikki paikallisten tuottamia :-)

Eli Sydämellisesti Tervetuloa sunnuntaina 4.10 klo 12-16 Stabsin talon alakertaan !


Nästa söndag lönar det sig förresten att komma fast längre vägar till Korpo kyrkby! Jag och min butiksgranne ska nämligen ordna MICKELSMARKNAD vid våra bodar. Det kommer att finnas till salu skördetidens produkter; äpplen,grönsaker, syltar, safter,honung... kransar,kärvar, linoljeprodukter... bakverk, handarbeten... Och allt är producerat av lokalt folk :-)

Så Hjärtligt Välkomna på söndagen 4.10 kl 12-16 till nedre våningen av Stabs huset !

Alkupala... Förrätt...

Tänään sai puoti pari kivaa lähetystä, muutaman kuvan nappasin pikaisesti...

Idag kom det ett par trevliga försändelser till boden, tog hastigt ett par foton...


Lautastelineitä, metallikoreja, pannunalusia. Eli tarpeellista maalaiskeittiöön :-)

Tallrikställningar, metallkorgar, grytunderlägg. Alltså nödvändigheter till ett lantkök :-)


"Kokkinaulakon" pienempi versio. Aterinlaatikko sekä harmaana että valkoisena.

En mindre version av "kockhängaren". Besticklåda både i grått och vitt.


Vihdoin löytyi kaunis kastelukannu sisäkukille!!! Ja hurmaavia sinkkiruukkuja...

Äntligen hittade jag en vacker vattenkanna till inneblommorna!!!Och förtjusande zinkkrukor...


Tämä juustokupu alusineen on yksi suosikeistani !!!
Toivottavasti muutkin ihastuvat "löytöihini" :-)


Den här ostkupan med sitt underlägg är en av mina favoriter !!!
Hoppas även andra blir förtjusta i mina "fynd" :-)

Tekstiilejä ... Tekstilier...

Tänään saapui lasti kaunista Nyblom & Kollenilta ; tuolinpäällisiä , liinoja, pyyhkeitä...
Hurmaavat wanhanajan alusvaatteet taasen sain ihanalta naapuriltani!!!

Idag kom det en last med vackert från Nyblom & Kollen; stolsfodraler, dukar, handdukar...
De förtjusande underkläderna fick jag av min härliga granne!!!

Tässä päällisessä kaunis reikäommel röyhelön reunassa.

På det här överdraget finns ett vackert hålsömn på volangen.


Kaiken vaalean keskelle tupsahti myös ripaus pirteää punaista :-) Alahyllyllä omasta vapriikista pyyheliinatyynyt...

Nähdään!



Bland allt det ljusa droppade det även lite piggt rött med :-) På nedre hyllan handdukskuddar från den egna fabriken...

Vi ses!

Uutuuksia odotellessa... I väntan på nyheter...

Syksyä on jo ihanasti ilmassa, punaposkiset, herkulliset omenatkin sen todistavat :-)

Det finns höst i luften, även de röda, smaskiga äpplen bekräftar det :-)


Kesäkauden hiljennettyä olen taas ehtinyt istua ompelukoneen ääressä ja valmiiksi on tullut tilaustöitä, mm. tämä verho jonka kokosin vanhoista lakanapitseistä.

Efter att sommarsäsongen gått över har jag hunnit sitta vid symaskinen och beställningsjobb har blivit färdiga, bla. denna gardin som jag sydde av gamla lakansspetsar.


Nämä ihanuudet saavat seuraa lähiviikkoina ... ( Romantiska hem &Inspiration i vitt-kirjaa on enää pari jäljellä ja Calou-kenkiä löytyy mustana ja valkoisena mutta vain kokoon 38 asti)

Dessa skönheter får sällskap inom närmaste veckorna... ( Det finns bara ett par Romantiska hem &Inspiration i vitt-böcker kvar och Calou-skor finns i svart och vitt men bara i storlekar upp till 38)


Kauniita syyspäiviä teille kaikille!

Vackra höstdagar till er alla!

Terhi