Kesäkuu lähenee loppuaan ja se tietää sitä että meikäläisen LOMA alkaa pian ( siis vanhainkodilta ) joka taasen tarkoittaa sitä että puoti tulee olemaan avoinna viitenä päivänä viikossa.
Juni månad närmar sitt slut och det betyder att min SEMESTER börjar snart ( alltså från åldringshemmet) och det i sin tur gör att boden är öppen fem dagar i veckan.
Laitanpa muutaman kuvan puodin tämän hetken tarjonnasta.
Sätter några bilder av utbudet som finns nu på bodet.
Uusia juttuja on taas tullut ja lisää tulee sitä mukaa kun tavara vaihtaa omistajaa :-)
Det har kommit nya saker igen och vartefter saker byter ägare så kommer det mera :-)
Kauniita ja käytännöllisiä tuotteita piristämään arkiaskareita, ...joita myös lomalla on tehtävä...
Vackra och praktiska saker som ger glädje till vardagssysslorna, ...som måste göras även på semestern...
Näin alkukesän jälkeen haluan jo kiittää ihania asiakkaita jotka ovat puodilleni löytäneet! Hyvällä mielellä aloitan siis pian lomani "oikeasta työstäni" ja vietän sen Amalias Hemissä!Så här efter försammaren vill jag redan tacka alla härliga kunder som hittat till min bod! Med gott mod börjar jag alltså snart min semester från "mitt riktiga jobb" och firar den på Amalias Hem!
Tunnelmalliselta näyttää kaupallasi !
VastaaPoistaJa olet oikea super "Peppi", kun jaksat päivätyösi lisäksi hoitaa putiikkia :)
Hyviä kesäpäiviä sinulle !