Uudet ystäväni Mina nya vänner

Eilen saapui puodille mukava lähetys, laatikollinen Caloun valkoisia Knyta-kenkiä. Jos kaipaat mukavia ja kauniita jalkineita kesäksi ovat nämä ihanuudet hyvä valinta. Omani "sisäänajoin" jo tänään Paraisten visiitillä. Kävin muuten pikaisesti Tre Små rum:issa joka on aivan ihana sisustusliike Paraisten keskustassa!!!

Igår kom det en trevlig sändelse till boden , en låda med Calous vita Knyta-skor. Om du önskar dig ett par bekväma och vackra skor till sommaren så är dessa ljuvligheter ett bra val.
Jag "körde in " mina redan idag då jag var till Pargas. Besökte även som hastigast Tre Små Rum som är en helt underbar inredningsbutik i centrum av Pargas!!!

Unelmien putiikki Drömbutik

Työntäyteisen viikon jälkeen oli mahtava tunne avata uuden My Country Homen ovet! Autoin siis Virpiä putiikin muutossa Hämeenkyröstä Tampereelle. Viikon aikana kannettiin lukuisia laatikoita, pöytiä ja kaappeja... tavarat aseteltiin esille ja hinnoiteltiin... ja perjantaiaamuna kello 10 oli kaikki valmista!

Efter en arbetsam vecka kändes det underbart att öppna dörrarna till nya My Country Home!
Jag hjälpte alltså Virpi med flyttningen av butiken från Hämeenkyrö till Tammerfors. Under veckan bar vi otaliga lådor, bord och skåp... placerade fram och prissatte varorna... och på fredag morgon kl 10 var allting färdigt!


Tunnelma oli mahtava sekä ulkona että putiikissa . Aurinkoinen ilma oli saanut ihmiset liikkeelle ja kävelykadulta moni löysi tiensä uuteen putiikkiin.
Me Virpin kanssa toivotimme asiakkaat tervetulleiksi ihanissa Odd Molly-mekoissa joita myös putiikissa myydään ;-)

Stämningen var underbar både ute och inne i butiken. Det soliga vädret gjorde att det fanns mycket folk i farten. Det utmärkta läget vid gågatan fick många att titta in i den nya butiken.
Virpi och jag välkomnade kunderna i våra ljuvliga Odd Molly-klänningar som förresten finns till salu i butiken ;-)


Jos kuljette Tampereella päin poiketkaa Virpin unelmien putiikkiin joka on kaunis kuin koru!

Om ni råkar vara i Tammerforstrakten så ta en titt på Virpis drömbutik som är vacker som ett smycke!

Tikkaat Stege

Pitääpä esitellä puodin uusin "vempain", tikkaat.
Kaipasin täkeille ja taljoille paikkaa jossa ne saisi kauniisti esille. Kun naapurini Earth Collectionin Anne kiikutti omalle putiikilleen bambutikkaat huiveja varten sain idean "täkkitikkaista".
Raahasin metsästä kuivuneita puunvarsia ukkelini eteen ja ripeästi hän niistä nikkaroikin komeat tikkaat!

Nu måste jag presentera bodets nyaste "grej", stege.
Jag ville ha ett ställe för täcken och fårskin där man kunde lägga fram dem vackert. Jag fick en ide´ av ett "täckestege" när min granne Anne från Earth Collection bar ett bambustege till sin butik , hon skulle hänga schalarna på det.
Jag släpade några torra trädstammar från skogen framför min gubbe och snabbt snickrade han ihop ett fint stege!

Huomenna lähdenkin sitten auttamaan Ystävääni Virpiä My Country Home-putiikin "siirrossa" Hämeenkyröstä Tampereen keskustaan . Edessä työntäyteinen viikko mutta uskon että perjantain avajaisissa jaksetaan olla iloisella mielellä :-)

Imorgon åker jag då till Tammerfors där jag hjälper min Vän Virpi med att flytta hennes butik My Country Home från Hämeenkyrö till Tammerfors centrum. En vecka med mycket arbete men jag är säker på att vi orkar vara glada vid öppningen på fredagen :-)

Uusi viikko taas... Ny vecka igen...

Nyt kyllä taitaa aika kulua jotenkin supervauhtia! Toukokuun puoliväli jo kohta, juurihan vietettiin vappua. Loppukuukin varmaan vilahtaa ohi nopsaan, sen verran paljon on hauskaa puuhaa tiedossa...
Eilen sain vihdoin uudet pöytäni paikoilleen, tosin vihreän värin eliminoiminen jäi osittain tekemättä,onneksi on keksitty pöytäliina :-)

Nu tror jag att tiden går med superfart! Vi har snart mitten på maj, det var ju just valborg. Jag tror att även slutet av månaden far snabbt, har så många roliga saker på kommande...
Fick de nya borden äntligen på plats igår, elimineringen av den gröna färgen blev dock på hälft, tur det finns bordsdukar :-)

Äitienpäivätervehdys! Morsdagshälsning!

Yleisön pyynnöstä (Heippa Stina sinne Nykiin!) laitan muutaman puotikuvan, uutuuksia tosin tulossa vasta viikon kuluttua...

Enligt läsarnas önskan (Hej Stina i New York!) några bilder från boden, nyheter får jag dock först nästa vecka...






Äitienpäiväruusu sai komeilla pari päivää puodilla, huomenna se suuntaa mamin luo :-)

Morsdagsrosen fick pryda boden i ett par dagar, imorgon far den vidare till mamma :-)



Ihrin servetit saapuivat vihdoin. Nämä ovat lempparini!

Ihrs servetter kom äntligen.Dessa är mina favoriter!


Taustalla kimmeltää Miljögårdenin hurmaava kattokruunu...

I bakgrunden glänser Miljögårdens bedårande takkrona...


Näiden valkovuokkojen myötä toivotan kaikille äideille IHANAA ÄITIENPÄIVÄÄ!!!

Med dessa vitsippor önskar jag alla mammor EN HÄRLIG MORSDAG!!!

Ranskalaistunnelmaa... Fransk stämning...

Tähän kuvaan joka on viimeisimmässä Allt i hemmet-lehdessä olen parhaillaan aivan hurmaantunut. Siinä on mielestäni juuri sopivasti vaaleaa, tummaa ja kukallista sekä kaunista ja "rumaa".
Puodilta laitan kuvia heti kun uudet-vanhat mööpelit ovat löytäneet paikkansa.

Mukavaa alkavaa viikkoa kaikille!!!

Just nu är jag väldigt förtjust i denna bild som finns i senaste Allt i hemmet. Tycker att där finns precis lagom med ljust, mörkt och blommigt samt vackert och "fult".
Sätter bilder från boden genast när alla ny-gamla möbler har hittat sina platser.

Trevlig början på den nya veckan till er alla!!!