Adventin aikaan ja Friends Foreveriä... Adventstider och Friends Forever...

Parin viikon päästä on aika sytytellä ensimmäisen adventin kynttilät, puodilla useita vaihtoehtoja adventtikynttelikköön :)

Om ett par veckor är det dags att tända första adventsljusen, på boden finns det flera möjligheter till en adventsljusstake :)

 

Nyt kun joulumarkkinat ovat ovella on Singeri saanut hyrrätä :))

Nu när alla julmarknader är vid dörren har Singern fått sjunga :))

Pellavaisia kaitaliinoja vanhoilla pitseillä höystettynä...

Linnelöpare med gamla spetsar som dekoration...

Pikkupussukat kännykälle, passille, avaimille...

Småväskor för telefonen, passet, nycklarna...

Ja uusimpana rouheat, pellavaiset joulukuusenmatot, tähdillä höystettyinä tottakai :)) Koko 1x1 metri, hinta 30€

Näitä ja muita tuotteita tarjolla tulevana lauantaina Mosters inredningsbodenin joulumarkkinoilla Paraisilla, tervetuloa!

Och det nyaste är julgransmattorna i rustikt linne, prydda med stjärnor förstås :)) Storlek 1x1 meter, priset 30€

Dessa samt andra produkter till salu på lördag på Mosters inredningsbodens julmarknad i Pargas , välkommen!

 

Posted with Blogsy

Joulu nyt myös Nauvon puodilla... Nu jul även i Nagu-boden...

 

Tässäpä muutama kuva jouluisesta Nauvon puodista :)

Här några bilder från den juliga Nagu-boden :)

Palloja perinteisissä joulun väreissä...

Bollar i traditionella julfärger...

Kuin myös hieman modernimmissa...

Samt även i lite modernare...

Valkoinen, vihreä, sinkki...aina yhtä ihana yhdistelmä!

Vitt, grönt, zink...alltid lika ljuvlig kombination!

Enkeleitä sekä niiden siipiä :)

Änglar samt deras vingar :)

Joulukoristeiden joukossa tottakai myös sopivia lahjoja, käyhän kurkkaamassa :)

Bland julpyntet finns det förstås även passliga gåvor, ta en titt :)

Ja lopuksi vielä muistutus tulevan lauantain joulumarkkinoista, eli Mosters Inredningsbodenin järjestämät markkinat Paraisilla, klo 14-18, tervetuloa tunnelmoimaan <3

Och till slut en påminnelse angående kommande lördagens julmarkanad, alltså marknaden som ordnas av Mosters Inredningsbod i Pargas, kl 14-18, välkommen att njuta av stämningen <3

 

Posted with Blogsy

Lisää joulukuvia puodilta... Mera julbilder från boden...

 

Vauhdilla on joulukauppa käynnistynyt ja monta ihanuutta on lähtenyt uusiin koteihin :)

Julhandeln har börjat med fart och många finheter har åkt iväg till nya hem :)

Onneksi myös täydennystä tulee koko ajan ;) Nämä hurmaavat kultasävyiset, hieman krouvit tuikkukipot ovat uusinta uutta, myös taustalla olevat, reilunkokoiset lasilyhdyt saapuivat juuri.

Som tur kommer det påfyllning hela tiden ;) Dessa tjusiga guldskimrande, lite grova ljuskoppar är nyaste nytt, även de stora glaslyktorna i bakgrunden kom nyligen.

Linssilude...

Linslus...

Tästä kynttiläkruunusta ollaan montaa mieltä ;)

Den här ljuskronan delar åsikterna ;)

Isompi = parempi :))

Ju större = desto bättre :))

Hassut enkeli-mollamaijat sopivat vaikka pikkutyttöjen lahjaksi...

De skojiga ängel-trasdockorna passar fast som gåva till småtjejer...

Jouluenkeleitä...löytyy myös valkeassa mekossa...

Julänglar...finns även med helvit klänning...

Kuuseen trumpetteja, keinuheppoja, tähtiä, sydämiä...

Till granen trumpeter, gunghästar, stjärnor, hjärtan...

Upea tajoiluvati joulun herkuille...

En fin serveringsfat till julens delikatesser...

Viikon päästä onkin ensimmäisten joulumarkkinoiden vuoro, eli Amalias Hem pakkaa auton ja suuntaa Paraisille Mosters inredningsbodenin järkkäämään joulutapahtumaan, nähdään siis siellä :))

Nyt mukavaa viikonloppua ja rentoa isänpäivää!

Om en vecka är det redan dags för första julmarkanaden , då packar Amalias Hem bilen full och kör till Pargas till Mosters inredningsbodens julmarknad, vi ses där :))

Nu önskar jag er ett trevligt veckoslut och en skön farsdag!

 

Posted with Blogsy

Tunnelmakuvia puodilta... Stämningsbilder från boden...

Joulukausi 2013 alkoi tänään :)) Tässä muutama todistuskappale tunnelmakuvien muodossa..

Jultiden 2013 började idag :)) Här lite bevis i form av stämningsbilder...

Herkät enkelinsiivet sopivat vaikkapa kynttiläjalan somisteeksi :)

De rara änglavingarna passar som prydnad fast på en ljusstake :)

Tänä jouluna nautitaan kullan kimmalluksesta...

Denna jul njuter vi av guld som glimmar...

 

Joukossa ripaus pronssia...

En liten klick brons...

Ja tottakai kaunista valkeaa, raikasta vihreää ja joulun punaista :)

Och så klar även vackert vitt, fräscht grönt och julrött :)

Lopuksi vinkki isänpäivään... Herkulliset tryffelit ovat maukas isänpäivälahja <3

Till slut ett tips till farsdagen... De läckra tryffelln är en delikat farsdagsgåva <3

 

Posted with Blogsy

Joulun maistiaisia... Julens smakbitar...

No niin, nyt kun Halloweenit on juhlittu voi hyvin mielin aloittaa jouluvalmistelut, ainakin puodilla :)

Nå ja, nu när Halloween har firats så kan man med gott samvete börja julförberedelserna, åtminståne på boden :)

Aloitin tänään kevyesti joulupallolaatikoista...

Började idag lätt med julbollarna...

Jokunen tuikkukippokin löytyi, joulun väreissä tottakai ;)

Några värmeljuskoppar dök det också upp, i julens färger förstås ;)

Tämä asetelma sai viimeistään joulukuumeen päälle :))) Ja kun taustalla soi Michael Buble'n joulumusa niin...oi oi :))

Senast denna stilleben fick julfebern att stiga :))) Och när Michael Buble' sjöng julsånger i bakgrunden så...oi oi :))

 

Ja tottakai joulukotiin tarvitaan muutakin kuin joulupalloja! Pellavatyynyjä, kynttilänjalkoja, ihanan rustiikkisia yksilöitä tarjolla :)

Tällä viikolla puoti avoinna normaalisti ke-pe 10-17 ja la 10-13, tervetuloa <3

P.s Muistathan että lähetän tuotteita myös postitse :))

Och nog behöver ett julhem även annat än bara julbollar! Linnekuddar, ljusstakar, härligt rustika exemplarer finns :)

Denna vecka är boden öppen som vanligt ons-fre 10-17 och lö 10-13, välkommen <3

P.s Du minns väl att jag skickar varor även via posten :))

 

Posted with Blogsy

Tietoa tulevasta... Information om vad som är på gång...

Viikot kuluvat nyt vauhdilla ja kohta alkaakin jo ihana joulunaika :) Amalian joulu alkaa 9.11, heti kun Halloweenit on vietetty...

Veckorna susar förbi och snart har vi den härliga juletiden här :) Amalias jul börjar 9.11, genast efter vi firat Halloween...

 

Kuten kuvista näkyy löytyy puodilta paljon kauniita tunnelmanluojia syksyiseen kotiin..

Som ni kan se från bilderna så hittar man från boden mycket vackra saker för att skapa ett stämningsfullt hösthem...

Myös Nauvon puodilla paljon uutta ihanuutta :)

Även i Nagu shopen många nya härligheter :)

Ensi viikolla lähden taas kuntoutumaan, tuolloin puoti SULJETTU keskiviikon ja torstain ( 30.-31.10)

Nästa vecka ska igen åka på rehabilitering, boden då STÄNGD onsdag och torsdag (30.-31.10)

Lopuksi pientä esimakua tulevasta joulusta... :)) Sen lisäksi, että puoti on joulunalusajan avoinna ma-la on mahdollisuus tutustua puodin tarjontaan myös Paraisilla 16.11 Mosters inredningsbodenin joulumyyjäisissä sekä Vapriikin Valkea joulu-tapahtumassa Tampereella 7.-8.12 :)))

Nyt mukavaa viikonloppua kaikille <3 <3

Till slut en smakbit av den kommande julen... :)) Utöver att boden har öppet må-lö under jultiden så kan man ta en titt på bodens sortiment även i Pargas 16.11 på julmarknaden som Mosters inredningsbod ordnar samt i Tammerfors på Vapriikin Valkea joulu 7.-8.12 :)))

Nu önskar jag alla ett trevligt veckoslut <3 <3

 

Posted with Blogsy

Pitsipostaus... Spetspost...

Kuten Amalias Hemin ystävät tietävät olen hulluna pitseihin :)

Som alla vänner av Amalias Hem vet så är jag galen i spetsar :)

Nämä ihanuudet, kuten suurimman osan, ostin kirpparilta...

Dessa härligheter, som de flesta, har jag köpt på loppis...

Uuden elämän pitsit saavat mm. hurmaavissa laventelisydämissä <3

Ett nytt liv får spetsarna i tex. ljuvliga lanvendelhjärtan <3

Näissä pussukoissa lisäksi ihanan rouheaa, vanhaa pellavakangasta.

I dessa påsar även rustikt, gammalt linnetyg.

 

Niskatyynyt ovat uusinta uutta :) Pestävä päällinen mahdollistaa tyynyn jokapäiväisen käytön...

Nackkuddarna är det nyaste nytt :) Tvättbar överdrag gör daglig användning möjlig...

Pienikin pitsinpalanen tekee ihmeitä pelkistetyllekin pellavamekolle :)

Även en liten spetsbit gör under till den enklaste linneklännningen :)

Lopuksi vielä meikäläiselle aivan uusi tapa käyttää pitsiä :) ...mutta taidan kuitenkin pysytellä vähän pehmeämmissä materiaaleissa ;))

Till slut ännu ett för mig nytt sätt att använda spets :) ...men tror jag håller mig till lite mjukare material ;))

 

Posted with Blogsy