Milavida...

Tervehdys pitkästä aikaa puodilta! Kevät on vihdoin saapunut ja sen myötä alkaa myös vipinä puodilla :) Kesäasukkeja vielä saadaan hetki ootella ja senpä vuoksi onkin passeli aika osallistua esim. Tampereella järjestettävään antiikki-ja sisustustapahtumaan, Milavidaan...

Det var ett tag sen sist men här en hälsning från boden! Våren har kommit och det betyder att det börjar bli mera liv med boden :) Ännu får man vänta ett tag på sommarboarna och därför är det passligt att delta tex. på Milavida i Tammerfors, en antikvitets-och inredningshändelse.

Tänään olen koonnut ihastuttavan satsin tuotteita jotka pakataan huomenna kyytiin :)) Kuvassa hieman esimakua...

Idag har jag plockat ihop en härlig sats saker som imorgon packas in i bilen :)) På bilden lite försmak...

Friends Forever- tuotteita myös matkassa mukana ; mekkoja, iPad-pussukoita,tyynyjä, essuja...

Även Friends Forever- saker med; klänningar, iPad påsar, kuddar, förkläden...

Tässä uusin yhteistyökumppanini, hurmaava ranskatar :) Toivon mukaan teemme yhdessä monta hauskaa reissua sisustamisen merkeissä...

Här min nyaste samarbetspartner, en förtjusande fransyska :) Jag hoppas att vi gör många trevliga resor tillsammans i inredningens tecken...

Lopuksi vielä hyvän ystäväni ja supertaitavan Camilla Hynysen ottama kuva jossa Amalia itse esittelee uusinta Friends Forever-mekkoa. Toivottavasti nähdään tulevana viikonloppuna Milavidassa, Näsinlinnassa Tampereella. Tapahtuma avoinna la 12-18 sekä su 11-16...

Till slut ett foto taget av min goda vän samt superduktiga fotografen Camilla Hynynen, där Amalia själv visar den nyaste Friends Forever- klänningen. Hoppas vi ses kommande helg på Milavida i Näsinlinna i Tammerfors. Milavida öppen lö 12-18 samt sö 11-16...

 

Posted with Blogsy

Antiikkiliike saaristossa :) Antikvitetsbutik i skärgrden :)

Pääsiäisenä avasi jo aiemmin Ruskolla toiminut Pietari Palvelee Nauvon keskustaan uuden antiikkikaupan. Tänään tein naapurisaaren putiikkiin tutustumisretken :)

På påsken öppnade Pietari Palvelee en ny antikvitetsaffär till Nagu centrum, tidigare har de haft en affär i Rusko, nära Åbo. Idag åkte jag till grannholmen för att bekanta mig med butiken :)

 

Tarjonta on kuten kuvista näkyy laaja ja runsas, sekä mikä mukavinta, hintataso kohtuullinen :)

Utbudet är som ni kan se på bilderna bred samt riklig, och priserna är rimliga :)

Pietari itse, lempivekottimiensa äärellä...

Pietari själv, här framför sina favorit prylar...

 

Tämä lamppu jäi hieman vaivaamaan, sopisi niin hyvin ompelupöydälleni työvaloksi...

Denna lampa blev nog i minnet, den skulle passa så bra som arbetsbelysning på mitt sybord...

Kaiken runsauden keskeltä lähti omaan kotooni mukaan tämä pikkuinen peili...

Näin keväällä on antiikkipuoti avoinna lähinnä lauantait ja sunnuntait, 10-16. Kesäkaudella joka päivä. Nyt siis hyvä syy lähteä ajelemaan kohti saaristoa :) Ja samalla tottakai kannattaa piipahtaa Amalias Hemissä Nauvon pikkupuodilla taikka Korppoossa Dag-15 tiloissa :))

Bland alla antikviteter väntade denna lilla spegel på mig...

Så här på våren har antikbutiken öppet närmast på lördagar samt söndagar, 10-16. På sommaren är det öppet alla dagar. Ny har ni alltså en bra anledning att åka till skärgården :) Och samtidigt förstås besöka Amalias Hem antingen i den lilla Naguboden eller i Korpo på Dag-15 :))

 

Posted with Blogsy

Tampere kutsuu... Tammerfors kallar...

 

Ilolla voin kertoa että myös Amalias Hem sekä tottakai Friends Forever osallistuu tulevan kuun lopussa järjestettävään antiikki- sisustustapahtumaan Tampereella. Milavidan puuhanaisina toimivat rakas ystäväni ja kälyni Virpi sekä yhteistyökumppaninsa Mira, kevään tapahtuma on jo kolmas laatuaan ja aiemmat tapahtumat ovat houkutelleet innokkaita sisustajia runsain määrin :)) Arvatkaas olenko innoissani ? :))

Laittakaapa päivämäärä muistiin niin tavataan hurmaavien sisustustuotteiden, antiikkiaarteiden, vaatteiden sekä kukkasten parissa viehättävässä Näsinlinnassa :)

Med glädje kan jag berätta att även Amalias Hem och förstås Friends Forever deltar i Milavida i Tammerfors i slutet av april. I Näsinlinna säljs ljuvliga antikviteter, inrednings prylar, kläder,blommor... Milavida ordnas av min kära vän och svägerska Virpi samt hennes samarbetspartner Mira, vårens händelse är tredje i raden och de tidigare gångerna har det varit mycket ivriga inredare i farten :)) Så gissa om jag är ivrig? :))

Skriv upp datumet så ses vi på Milavida i Näsinlinna :)

 

Posted with Blogsy

Hauskaa Pääsiäistä! Glad Påsk!

Puoti avoinna kiirastorstaina sekä pääsiäislauantaina klo 10-13

Sydämellisesti Tervetuloa!

Boden öppen på skärtorsdag samt påsklördag kl 10-13

Hjärtligt Välkommen!

 

Posted with Blogsy

Puotikuvia... Bilder från boden...

Uutuuksia on taas saapunut puodille, kuvat niistä kertokoot ;))

Det har kommit nyheter till boden, jag låter bilderna tala för sig ;))

 

 

 

Hurmaavat porsliiniset leikkuulaudat ovat maalaiskeittiön peruskamaa :)

De tjusiga skärbräden i porslin hör det lantliga köket till :)

 

Kauniita peilejä House Doctorilta, mustana ja valkoisena, kahta eri kokoa...

Vackra speglar fån House Doctor, i svart samt vitt, i två storlekar...

Ja ei kun keväisiä sisustusunelmia suunnittelemaan ja toteuttamaan :))

P.s vielä ehtii hetken ilmoittautua keväiselle Friends Forever sisustusmatkalle Tanskaan ja Ruotsiin :))

Dags att börja planera och förverkliga vårliga inredningsdrömmar :))

P.s ännu hinner man anmäla sig till den vårliga Friends Forever inredningsresan till Danmark och Sverige :))

 

Posted with Blogsy

Kevät uutuuksia :) Vår nyheter :)

Heipä hei!

Vaikka ulkona on vielä kovin talvista on puodin vallannut keväinen tunnelma, raikkaat tekstiilit ja herkullisen väriset kynttilät piristävät mukavasti ja tuovat tuulahduksen keväästä :)

Hej på er!

Även om det ännu är väldigt vintrigt därute så har boden fyllts med vårlig stämning, fräscha textilier sam ljus i läckra färger piggar upp och hämtar en fläkt av våren :)

Pääsiäinenkin jo lähestyy joten muistathan hauskat munakynttilt ;)

Påsken närmar sig också, du kommer väl ihåg de roliga äggljusen ;)

 

Viehkot puuhepat ovat vastustamattomia...

De tjusiga trähästarna är oemotståndliga...

Kesäkassit kierrätetystä canvas-kankaasta... Tarjolla kahta mallia, hinta 35/39€

Sommarväskor av återanvänd canvas-tyg... Finns i två modeller, pris 35/39€

 

Nyblom Kollén:ilta pöytäliinoja & tabletteja, useampia malleja ja kuoseja...

Dukar & tabletter från Nyblom Kollén, i flera modeller och färger...

Ja kunhan torstai saapuu niin löytyvät uutuudet myöskin Nauvon puodilta :)) Tervetuloa tuolloin avajaiskahville, paikka siis Saaristo shop/ Nauvon posti, Sähkömäki 1 Mukavaa viikkoa kaikille Amalian ystäville :))

 

Och bara det blir torsdag så kommer nyheterna finnas även i Nagu boden :)) Välkommen då på öppningskaffe, platsen är alltså Skärgårds shop/ Nagu post, Elbacken 1 Ha en bra vecka alla vänner av Amalia :))

 

Posted with Blogsy

Amalian koti... Amalias hem...

Jokunen aika sitten kerroin että valokuvaaja Camilla Hynynen kävi kuvaamassa pientä kotiani, tässäpä tulosta. Suomenruotsalaisessa Est Elle-lehdessä tarinaa ja kuvia :) Myöhemmin kotini putkahtaa myös Unelmien Talo ja Koti-lehteen.

En tid sedan berättade jag att fotografen Camilla Hynynen var och fotade mitt lilla hem, här är resultatet. I den finlandssvenska tidningen Est Elle finns det både text och bilder :) Senare kommer dom finnas även i Unelmien Talo ja Koti som utkommer alltså på finska.

Suurkiitos vielä kerran Camillalle, päivä oli antoisa ja kuvat kauniita :))

Ett stort tack ännu till Camilla, dagen var givande och bilderna är vackra :))

Sitten puodin asioihin... Huomenna vietetään kansainvälistä naistenpäivää ja sen kunniaksi tarjoamme Dag-15: lla vaahtokarkkeja sekä kuohuvaa. Lisäksi järjestämme iltakirppiksen klo 16-20. Tervetuloa tutustumaan samalla puotien uutuuksiin :))

Och så till butiken... Imorgon firar vi internationella kvinnodagen med att bjuda på skumkarameller och bubbeldricka på Dag-15. Och så har vi även kvällsloppis kl 16-20. Välkommen att samtidigt bekanta er med bodarnas nyheter :))

P.s ensi viikon torstaina eli 14.3 Nauvon putiikissa GRAND OPENING :)) Tervetuloa pullakahville ja tutustumaan tarjontaan!!!

P.s nästa torsdag, 14.3 GRAND OPENING i Nagu butiken :)) Välkommen på bulla och kaffe och samtidigt bekanta er med sortimentet!!!

 

Posted with Blogsy