Lisää kuvia puodilta :) Mera bilder från boden :)

Näin joulun alla on sisustuspuodit pullollaan ihanuuksia, niin myös Amalian putiikki ;) Laitanpa siis tänäänkin muutaman kuvan iloksenne =)

Så här under julen är inredningsbutikerna fyllda med finheter, så även Amalias bod ;) Så därför gläder jag er idag igen med några bilder =)

Rustiikkiset, peltiset adventtikyntteliköt voi koristella oman maun mukaan. Astiaa voi käyttää myös adventin jälkeen sillä pohjalla oleva "kynttilänpidike" on irroitettavissa. Hinta laatikolla 16,50€, löytyy myös valkoisena. Numerot taivuttelin Jeanne d'Arc Livingin piippurasseista :) 20 kpl:n nippu 1,50€.

Rustika adventslådor i plåt kan man pynta enligt egen smak. Byttan kan användas även efter advent eftersom bottenplattan för ljus är löstagbar. Pris 16,50€ och den finns även i vitt. Siffrorna böjde jag av Jeanne d'Arc Livings piprensare :) Knippe på 20 st, 1,50€.

Sydämen muotoinen joulukalenteri 39€, tee oma suklaa/karkkikalenterisi ;)

Hjärtformad julkalender, 39€, fixa Din egen choklad/godiskalender ;)

Somat tähtituikut, 1€ kipale...

Söta stjärnljus, 1€ stycke...

"Kruunuruukut" 6,50€, hyasintti + sammalta ja jouluinen lookki on valmis =)

"Kronkrukor" 6,50€, hyacint + lite mossa och en julig look är klar =)

Keittiöosastolta purkkeja ja purnukoita, servettejä, liinoja, keittiöpyyhkeitä, essuja...

Från köksavdelningen burkar och pytsar, servetter, dukar, kökshanddukar, förkläden...

Kodinhoitonurkkaus kauniiksia pesupulveripytyllä (32€) ja siivoustilpehöörit järjestykseen sinkkiseen koppaan :)

Hjälpköket blir vackert med tvättmedelbyttan (32€) och städartiklarna kan man ordna i zinklådan :)

Korutelineiden Rolls Royce, jämäkkä mutta kaunis <3 Antiikkihopeoitua metallia, 33x38 cm, 58€ , ihana joululahjaidea <3

Smyckesställningarnas Rolls Royce, stadig men vacker <3 Antiksilvrad metall, 33x38 cm, 58€, underbar julklapp <3

Oi, oi, köyhäinhopea saa sydämen sykkimään <3

Oj, oj, fattigmanssilver får hjärtat att klappa <3

Mukavaa illan jatkoa kaikki ihanat! Nähdään ja kuullaan taas :)

Trevlig fortsättning på kvällen till alla underbara vänner! Vi syns och hörs igen :)

Terhi

 

Posted with Blogsy

Marraskuiset terkut puodilta... November hälsningar från boden...

Aika rientää ja ensimmäinen adventti lähestyy, eli joulun tunnelma lisääntyy päivien lyhetessä :)

Tiden går och första advent närmar sig, så julstämningen ökar samtidigt som dagarna blir kortare :)

Joko sinulla tämän vuoden advettikalenteri mietittynä? :) Puodeilla jäljellä vielä jokunen adventtikynttilälaatikko, joka tosin toimii vuoden ympäri ;) Hinta pienemmällä 22€

Har Du redan årets adventsljusstake? :) På bodarna finns ännu kvar några adventsljusstakelådor, den funkar visserligen året runt ;) Priset på den mindre 22€

Uusia, kauniita köyhäinhopeisia kynttilänjalkoja saapui Affarilta, ja hyvään hintaan 9,50€/15€ :) Ronskimpaan tyyliin mustat, metalliset kruunut pöytäkynttilöille, 8€

Nya, vackra ljusstakar kom från Affari, och på ett bra pris 9,50€/15€ :) Till mera tuffare stil svarta kronor i metall för blockljus, 8€

 

Kauniita ovat myös nämä valurautaiset jalat, 11€/13,50€ ja pisteenä i:in päälle mansetit joita löytyy mm. mustina, punaisina ja sinkkisinä, 2,50€ kipale sekä messinkisinä 3€.

Vackra är även dessa stakar i gjutjärn, 11€/13,50€ och som pricken över i manchetter som finns i bla. svart, rött och zink 2,50€ samt i mässing 3€.

Tässä muutama täsmäkuva uutuuksista :)

Här några närbilder på nyheterna :)

Mahtavat pytyt kauneimpiin kukka-ja havuasetelmiin, tai miksei takan viereen sytykkeille ;)

Mäktiga byttor till de vackraste blomsterarrangemang, eller varför inte bredvid spisen för tändved :)

Kauniit lasikuvut joissa ilmareikä nupissa =) Voisin laittaa vaikkapa hyasintin kuvun alle asustelemaan, 25€

Vackra glaskupor med ett hål i "knoppen" =) Jag skulle kunna fast ha en hyacint under kupan, 25€

Suosittuja "kruunu-ruukkuja" taasen tarjolla, 6,50€, passelit varsinkin hyasinteille

Populära "kron-krukor" finns igen, 6,50€, passliga speciellt för hyacinter

Ai juu, marraskuun pimeyden "kunniaksi" saat 20% alen kaikista valaisimista sekä varjostimista :)

Aj jo, till äran av november mörkret får du en rabatt på 20% av alla lampor och lampskärmar :)

Tässä vielä kuva Nauvon puodilta joka täyttyi tänään muutamilla uutuuksilla :) Mukavaa viikon jatkoa kaikille

Här ännu en bild från Nagu boden som fick idag lite påfyllning av nyheter :) Trevlig fortsättning på veckan

Terhi

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted with Blogsy

Joulu saapui Nauvoon... Julen kom till Nagu...

Tänään sai Nauvon puotikin jouluilmeen :)

Idag fick även Nagu boden julstämning :)

Pientä kivaa koristeeksi sekä lahjaksi <3

Smått o gott som pynt eller gåva <3

Paljon kauniita lahjaideoita...

Många fina presenter...

Nauvon puoti toimii siis postin yhteydessä, Sähkömäki 1:ssä Nauvon keskustassa.

Nagu boden finns alltså på posten, Elbacken 1 i Nagu centrum.

 

Ihanat vanhanajan piippurassit houkuttelevat askartelemaan, saatavina 100 rassin pusseissa mutta myös 20 kipaleen nipuissa :)

De fina gammaldags piprensarna får pysselfingrarna att klia, finns i påsar med 100 st men även i knippar med 20 stycken :)

Pikkuisilla tähdillä ja enkeleillä koristelet kynttilät yks kaks :)

Med små stjärnor och änglar pyntar du ljusen med ett huj :)

Nyt on myös aika suunnitella tämän joulun adventtikynttelikkö ;)

Nu är det även dags att planera julens adventsljusstake ;)

Tervetuloa Amalias Hemin joulun pariin, Korppooseen, Nauvoon taikka sitten "virtuaalisesti" ;)

Välkommen till Amalias Hems jul, till Korpo, Nagu eller "virtuellt" ;)

Terhi

 

Posted with Blogsy

Pientä kivaa :) Smått o gott :)

Puoti on niin täynnä uusia ihkuja, juttuja joten laitanpa pienen kuvakavalkadin myös tänään ;)

Boden är så fylld med nya, finfina grejer så att jag sätter även idag en liten bildkavalkad ;)

Jeanne d'Arc Livingin hurmaavat joulukoristeet, passeleita pikkujoululahjoja <3 9,80€ kipale

De söta julprydnaderna från Jeanne d'Arc Living , passliga som lillajulsgåvor <3 9,80€ stycke

Somat pitsisiivet, 7,50€ sekä vanhanajan torvet 3,20€, molemmat kauniita joulupuussa <3

Söta spetsvingar, 7,50€ samt gammaldags instrument 3,20€, båda vackra i julgranen <3

Tähtiä, tähtiä...

Stjärnor, stjärnor...

Tähdet ja pikkuenkelit koristavat kauniisti kynttilöitä :)

Stjärnorma och de små änglarna pryder vackert ljus :)

 

Kauniit, vanhanajan tötteröt ikkunaan, ovenkahvaan, peilin kulmaan <3

Vackra, gammaldags strutar till fönstret, dörrhandtaget, spegeln <3

Rouheat, peltiset sydämet...Tekstinä Jouluyö Juhlayö ranskaksi... <3 11€

Rustika hjärtan i plåt... Texten Heliga natt på franska... <3 11€

 

Kauniit rasiat sisältävät perinteisiä polkkakaramelleja , 4,80€

De vackra askarna innehåller traditionella polkakarameller, 4,80€

Sinkkitötteröitä voi käyttää monella tapaa, vaikkapa hyasinteille ;) 5,60€ kipale. Ja hopeiset piippurassit saavat askartelijan sormet syyhyämään... 6,50€/ 7€ sadan rassin nippu.

Zinkstrutar kan användas på många olika sätt, tex. plantera hyacinter i dom ;) 5,60€ stycke. Och de silvriga piprensare får pysselfingrarna att klia... 6,50€/7€ per hundra rensare.

 

Amalian jouluun kuuluu tottakai kauniit nauhat <3 Metrihinnat kahden euron mlemmin puolin...

Till Amalias jul hör förstås vackra band <3 Meterpriserna kring två euro...

Uudistetussa "kynttilähyllyssä" tuikkukippoja sekä kynttilöitä moneen makuun...

I den förnyade "ljushyllan" ljuskoppar samt ljust till allas smak...

 

Kauniit kauriit voi ottaa esille jo nyt ;) 11€ /12,50€

De vackra hjorten kan man plocka fram redan ;) 11€/ 12,50€

Eli tervetuloa jouluisille "hankinnoille", joko puodille tai jos matkaa paljon voit ottaa yhteyttä myös sähköpostitse (amaliashem@gmail.com) taikka Facebookin kautta, posti kuljettaa ihanuudet kätevästi mantereelle ;)

Ihanaa illan jatkoa!

Så välkommen att "införskaffa" julsaker, till butiken eller ifall vägen är för lång så kan Du ta kontakt via email (amaliashem@gmail.com) eller Facebook, posten hämtar finheterna behändigt till fastlandet ;)

Ha en skön kväll!

Terhi

 

Posted with Blogsy

Amalian Joulu 2014...Amalias Jul 2014...

Tervetuloa Amalian joulumaailmaan <3 Puoti täynnä romanttisia sekä rustiikkisia ihanuuksia jouluiseen kotiisi <3

Välkommen till Amalias juliga värld <3 Boden fylld med romantiska och rustika härligheter till ditt julhem <3

Kauniit peurat jouluisiin asetelmiin, korkeus 9cm/ 17cm , 11€/12,50€ , upea ruukku joulun kukille, 29,50€.

Vackra hjort till julens arrangemang, höjd 9cm / 17cm, 11€/12,50€, fin kruka till julblommorna, 29,50€.

 

Komeat, viisihaaraiset kyntteliköt, 48€

Mäktiga, fem-armade ljusstakar, 48€

Supersuloiset enkeli-koristeet Jeanne d'Arc Livingiltä, 9,80€

Supersöta ängla-pynt från Jeanne d'Arc Living, 9,80€

 

Jeanne d'Arc Livingin hurmaavat joulusukat, 22€ sekä siivet 39,80€, kilikellot kauniilla helinällä, 11€.

Förtjusande julsockor från Jeanne d'Arc Living, 22€ samt vingar 39,80€, klockor med vacker klang, 11€.

 

Puiset hepat, 8,50€, peltiset adventtilyntteliköt, sekä valkoisena että mustana, 16€

Trähästar 8,50€, adventljusstakar , finns i vitt och svart, 16€

Puuvillaiset tähti-kaitaliinat Green Gatelta, 16€ , suloiset enkelinsiivet 5€, uniikit Friends Forever-tyynyt , 40x60cm , 50€, untuvatäytteinen sisätyyny sisältyy hintaan, pelkkä päällinen 39€.

Tässä siis pieni otos tarjonnasta ;)

Stjärn-löpare i bomull från Green Gate 16€, söta änglavingar 5€, unika Froends Forever-kuddar 50€, 40x60cm, dun-innerkudde hör till priset, endast kuddfodral 39€.

Här alltså ett litet smakprov på utbudet ;)

Ai juu, eihän unohdeta isiä ... Somat PussPuss-Companyn mukit (18,50€) ja Åren herkulliset tryffelit (8,50€) piristävät varmasti isukkeja <3

Aj jo, vi ska inte glömma pappor ... Söta muggar från PussPuss Company (18,50€) samt delikat tryffel från Åre piggar säkert upp farsor <3

 

Posted with Blogsy