Kynttilöiden aika... Tid för levande ljus...

Aika tarkistaa kynttilä- ja tuikkuvarastot :) Jos havaitset vajetta, tai haluat uutta ilmettä olet tervetullut Amalian varastoille ;)

Dags att kolla ljusförråden :) Ifall Du märker att de sinat eller vill pigga upp med nya så är Du välkommen till Amalias förråd ;)

Hurmaavia, köyhäinhopeisia tuikkukippoja... 6€/ 6,50€

Förtjusande värmeljuskoppar i fattigmanssilver... 6€/6,50€

Neljän kynttilän lasiboxi, sisustan päätät sinä ;) 22€ / 34€

Ljusbox för fyra ljus, boxen "inreder" Du själv ;) 22€ / 34€

Valkoisen ystävälle puisia sekä valurautaisia jalkoja...

Till vännen av vitt ljusstakar i trä samt gjutjärn...

Lisää köyhäinhopeaa <3 Jalka kruunukynttilälle 18€ ,pöytäkynttilälle 14,80€ sekä tuikulle 6,50€

Mera fattigmanssilver <3 Ljusstake för kronljus 18€ , blockljus 14,80€ samt värmeljus 6,50€

Alusia sinkistä ja savesta...

Underlägg av zink och lera...

Mustaa ja keltaista Halloweeniin!

Svart och gult till Halloween!

Mustia valurautaisia jalkoja, tuikkukippoja, viisihaaraisia kynttelikköjä, lyhtyjä..lista on loputon ;) Tervetuloa siis valitsemaan omat tunnelmanluojasi :) Ja jollet pääse paikanpäälle lähetän mieluusti myös postin välityksellä, viestiä vaan amaliashem@gmail.com-osoitteeseen :)))

Svarta ljusstakar i gjutjärn, värmeljuskoppar, femarmade ljusstakar, lyktor...listan är oändlig ;) Så välkommen att välja Dina stämningsskapare :) Och ifall Du inte kan ta Dig till butiken så skickar jag gärna per post, ta bara kontakt via amaliashem@gmail.com :)))

Terkuin/ Hälsningar

Terhi

 

Posted with Blogsy

Heipparallaa! Hejs vejs!

Uusi kuu ja puodilla paljon ihania syysuutuuksia <3

Ny månad och boden full med härliga höstnyheter <3

Green Gatelta suloisia lattemukeja ihaniin kahvihetkiin <3

Söta lattemuggar från Green Gate till sköna kaffestunder <3

Ib Laursenin myslikulhot ovat kestosuosikkeja, valkoinen, roosa, sininen, beige, valitse lempparivärisi ;)

Mysliskålarna är bestoende favoriter, vit, rosa, blå, beige, vilken färg gillar du mest? ;)

Kaunis essu Green Gatelta kotikondiittoreille, 29€...

Ett vackert förkläde från Green Gate till alla hemkonditorer 29€...

Tässä yksi tämän syksyn lempimekoistani, puuvillatrikoinen, pitsein höystetty, Jeanne d'Arc Living. 79€.

Här en av mina favoriter bland höstens klänningar, i bomullstriko med spetsdetaljer, Jeanne d'Arc Living. 79€.

 

Kaksi mamsellia ;) Mustaa pitsimekkoa löytyypi vielä koossa M ja L, 89€. Mekolle kaveriksi ihana huovi samoilla pitseillä, 29€.

Två mamseller ;) Den svarta spetsklänningen finns ännu i st. M och L, 89€. Scarf med samma spetstyg piffar upp klänningen, 29€.

Kivat metallilankakorit lehdille, laskuille ja miksei puhelimille,iPadeille, pipoille,hanskoille...

Trevliga trådkorgar för tidningar, räkningar och varför inte till telefoner, iPad, mössor, vantar...

Kuminen kynnysmatto tulee kohta tarpeeseen ;)

Dörrmatta i gummi är snart aktuell ;)

Tässä vilautus omasta kodosta, makkaria rempattu hissun kissun, nyt valmis =) Huom. enkelin siivet, verhot sekä peili...omasta puodista tottakai <3

Här ett glimt från eget hem, sovrummet har renoverats i lugn takt, nu färdigt =) Obs. änglavingar, gardiner samt spegel...från den egna butiken så klart <3

 

Lopuksi pari kuvaa viime sunnuntailta jolloin puodeillamme kävi mahtava joukko (lähes sata) upeita naisia :) Ruotsin, Ahvenanmaan, Eestin sekä Suomen saaristoissa asuvat naiset kokoontuivat Korppoossa seminaarin merkeissä ja meillä oli kunnia olla osa heidän ohjelmaansa :))

Till slut ett par bilder från förra söndagen då vi hade besök av en mäktig grupp (närmare hundra) underbara kvinnor :) Kvinnor från den svenska, åländska, estniska samt finska skärgården hade seminarium i Korpo och vi hade äran att vara en del av deras program :))

Heippa vaan kaikille, ihanaa lokakuuta <3

Hej hej allihopa, ha en underbar oktober månad <3

 

Posted with Blogsy

Ihanuuksia Jeanne d'Arc Livingiltä... Finheter från Jeanne d'Arc Living...

Eilen saapui puodille hurmaavia uutuuksia, nimittäin Jeanne d'Arc Livingin ihanat lastenvaatteet...

Igår kom det till boden nya härligheter, nämligen barnkläderna från Jeanne d'Arc Living...

 

Pehmoista puuvillaa sekä hentoa tylliä, jokaisen pikkuprinsessan unelmia...

Mjukt bomull samt skir tyll, alla små prinsessors drömmar...

 

Juhlamekko tylliä sekä pikkukukallista puuvillakangasta, 47€, kaikki vaatteet löytyvät 2,4 sekä 6 vuotiaille. Tarkempia mittoja saapi tiedustella vaikkapa sähköpostitse.

Festklänning i tyll samt småblommigt bomullstyg, 47€, alla kläder finns för 2,4 samt 6 åringar. Mera info om storlekar får man gärna fråga tex. via e-mail.

Tämä ihanuus puuvillatrikoota sekä -brodyyriä, hinta 45€

Denna drömklänning i bomullstriko samt -brodyr , pris 45€

Trikoopaita/tunika pitsisomistein, 29€.

Trikoblus/tunika med spetsdetaljer, 29€.

Tyllihamonen ruusukkeilla, kuminauha vyötäröllä, puuvillainen alushame, 34€.

Tyllkjol med rosor, gummiband vid midjan, underkjol av bomullstyg, 34€.

Näitä ihanuuksia olen myös odottanut kuin kuuta nousevaa, tanskassa, ranskalaisten mallien mukaan valmistetut uniikit enkelinsiivet... I'm in loooove!!! Nämä siivet 60 senttiset, hinta 39,80€.

Dessa finheter har jag också ivrigt väntat på, unika änglavingar, tillverkade i Danmark, enligt gamla franska modeller... I'm in loooove!!! Dessa vingar 60 centimeter, pris 39,80€.

Tämä koko 20 cm, 12,50€

Denna storlek 20 cm, 12,50€

Pikkusiivet 7,50€

Småvingar 7,50€

Lopuksi vielä kuva kauniista verhosta jota voi myös käyttää vaikkapa liinana, 59€. Eli kipin kapin puodille, tuotteita saatavilla rajallisesti... Ja jollet pääse paikan päälle voit tilata myös sähköpostitse, amaliashem@gmail.com on osoite josta voi tiedustella ja tilailla. Rentoa viikonvaihdetta kaikille, kuullaan ja nähdään!

Till slut en bild på en vacker gardin som också kan användas som duk, 59€. Så ta dig snabbt till boden, produkterna finns i begränsat antal... Och ifall Du inte kan komma till butiken så går det att beställa via e-mail, amaliashem@gmail.com är addressen där man kan fråga och beställa. Ett skönt veckoslut till er alla, vi syns och hörs!

Terhi

 

Posted with Blogsy

Syyskuulumisia... Hösthälsning...

 

Terkut lomilta :) Viikon pyrähdys muille maille teki terää ja nyt on ihana aloittaa syys-sesonki ja joulun odotus :))

Semesterhälsning :) En vecka borta hemifrån gjorde susen och nu är det underbart att börja med höst-sesongen och väntandet på julen :))

 

Paljon uutta ihanaa on taas saapunut puodille, mm. peltisiä säilytyspurkkeja sekä metallilankakoreja.

Mycket nya finheter har det kommit igen, bla. förvaringsburkar i plåt samt metalltrådskorgar.

Nauvon puoti on myös päivitetty ;)

Nagu boden är också uppdaterad ;)

Ihanat Iris Lights-valosarjat, valkoinen sekä harmaa-beige-vaaleaoranssi, kahdenkymmenen pallon sarja, hinta 34€.

Ljuvliga Iris Lights-ljusslingor, vit samt grå-beige-ljusorange, i tjugo bollars set, pris 34€.

 

Kotona virittelin valkoiset pallot sängynpäätyyn, romanttinen tunnelma on taattu ;))

Hemma pyntade jag sängkaveln med vita bollar, stämningen blev genast romantisk ;))

Viime viikolla löytyi Turun Sanomien muotiliitteestä pieni maininta Amalias Hemin vaatetarjonnasta :) Lasten vaatteet ovatkin jo matkalla Korppooseen <3

I förra veckan fanns det en liten artikel om Amalias Hems klädutbud i Turun Sanomat :) Barnkläderna är faktiskt redan på väg till Korpo <3

Myös maalivarastoon tulee täydennystä. Ohessa kuva pöydästä joka sai muodonmuutoksen ihanalla Velvet black-maalilla sekä värittömällä vahalla :)

Även målfärgsförrådet kommer att få tillägg. Här en bild på bordet som fick nytt liv med Velvet black-målfärgen samt klara vaxet :)

Nyt kun elo täällä saaristossa hiljenee on meikällä aikaa kerätä auto täyteen puodin tuotteita ja hurauttaa mm. Turkuun. 18.10 olen mukana Taitava Saaristo-yhdistyksen kanssa Hansa-torilla klo 10-18 :))

Ja muistin virkistämiseksi on siis Korppoon puoti avoinna näin syksyllä ke-to-pe 10-17 sekä la 10-13. Nauvon postissa sijaitseva sivupiste on auki ma-to 8-17 ja pe 8-16.30. Ja kuten aiemminkin lähetän tuotteita myös postin ja matkahuollon kautta, eli ollaan kuulolla ;))

 

Nu när livet lugnat ner sig här i skärgården har jag tid att packa bilen full med bodens finheter ock köra tex. till Åbo. 18.10 ska ja vara med Skickliga Skärgården-föreningen på Hansa-torget kl 10-18 :))

Och för att pigga upp minnet så är Korpo boden öppen så här på hösten ons-tors-fre 10-17 samt lö 10-13. Sidobutiken på Nagu posten har öppet må-tors 8-17 och fre 8-16.30. Och som tidigare så skickar jag varor även per post samt Matkahuolto,så med andra ord, vi hörs ;))

 

Posted with Blogsy

Kauneutta syksyyn... Vackert till hösten...

Ihanat messu-uutuudet tulvivat puodille <3

Ljuvliga nyheter från mässan strömmar till butiken <3

Köyhäinhopeaa kynttilänjaloissa (18€) sekä tuikuissa (6,50€)...

Fattigmanssilver i ljusstakar (18€) samt ljuskoppar (6,50€)...

 

Keittiön piristykseksi ihania astioita ja tekstiilejä, mm. Green Gaten lattekuppeja (12,50€)...

Fina kärl och textilier för att pigga upp köket, bla. lattekoppar från Green Gate (12,50€)...

Hauskoja magneetteja (3,50€) & kylttejä

Roliga magneter (3,50€)& skyltar

Kauniit kynttilät syysiltoihin <3

Vackra ljus till höstkvällar <3

 

Romanttisia valaisimia, kauniita korurasioita...ja köyhäinhopeaa <3

Romantiska lampor, vackra smyckesskrin...och fattigmanssilver <3

 

Myös vaatepuolella uusia ihanuuksia, Jeanne d'Arc Livingin mukavat pellavatunikat (108€), löytyy myös mustana. Ja vallan mainio saman sarjan pöksyjen kanssa <3

Även på klädsidan nya finheter, bekväma linnetunikor från Jeanne d'Arc Living (108€), finns även i svart. Och passar ypperligt med byxor från samma serie <3

Joten tervetuloa poimimaan parhaat päältä ;) Ja kuten aina, lähetän tuotteita myös postin välityksellä, yhteydenotot reippaasti sähköpostin kautta tulemaan, amaliashem@gmail.com,

Syysterkuin, Terhi

 

Så välkommen att plocka upp det bästa ;) Och som alltid så skickar jag varor även per post, bara att ta kontakt via e-post, amaliashem@gmail.com,

Hösthälsningar, Terhi

 

Posted with Blogsy