Joulun taikaa... Julstämning...

Juuri puodille saapuneet rustiikkiset kynttilänjalat sekä köyhänhopeiset joulupallot tuovat ihanaa tunnelmaa maalaishenkiseen jouluun...

De nyinkomna rustika ljusstakarna samt julbollarna i fattigmanssilver skapar en härlig stämning till en lantlig jul...

 

Dag-15 omenapuissa tunnelmaa taasen tuovat kauniit, valaistut sydämet. Metallisia kehikoita löytyy puodilta vielä muutama...

Äppelträden vid Dag-15 pryds av vackra hjärtan med belysning. Metallhjärtan har jag ännu några stycken på boden...

Lopuksi vielä kuva "tonttujen vinkkelistä" ;)) Mukavaa viikonloppua kaikille! P.s sunnuntaina matkaan puotini kera naapurisaarelle Nauvoon, tervetuloa katsastamaan Amalian joulutarjontaa :))

Till slut en titt med " tomteögon" ;)) Trevlig helg till Er alla! P.s på söndag åker jag med min bod till grannholmen Nagu, välkommen att bekanta dig med bodens jul :))

Posted with Blogsy

Talvi tuli... Vintern har kommit...

Passelisti pikkujouluksi saapui lumi tänne saaristoonkin, tosin hieman rauhallisemmin sitä olisi voinut tulla :)

Passligt inför lillajul kom snön även hit till skärgården, den kunde dock ha kommit i lite lugnare tackt :)

Mutta toisaalta, mikäs sitä on ollessa, sisätiloissa, kynttillöiden valosta ja lämmöstä nauttien :)

Men o andra sidan, allt väl när man får vara inomhus, njuta av ljusens värme och stämning :)

Mukavaa pikkujoulua teille kaikille <3

Trevlig lillajul till Er alla <3

Posted with Blogsy

Uutuuksia / Nyheter från Olsson & Jensen

Tänään toi postipoika kauan odottamani "ihanimmat joulupallot" =)) Köyhänhopeiset pallot, joita löytyy kolmea kokoa,on päällystetty ohuella kuparilangalla...samalla kertaa romanttisia sekä rouheita, nam!

Idag hämtade postiljonen de efterlängtade " ljuvligaste julkulorna" =)) Bollarna i fattigmanssilver, som finns i tre storlekar , är klädda med koppartråd...romantiska och grova på samma gång, nam!

Musta metallinen kynttelikkö sai myös hymyn huulille :) Hinta 55€

Den svarta ljushållaren i metall fick även den ett leende på läpparna :) Pris 55€

Köyhänhopeiset sydämet joita tuli kahta kokoa, ovat ihana lahja vaikka pikkujouluna... Joka muuten taitaa olla ihan ovella !?!

Hjärtan i fattigmanssilver, finns i två storlekar, är en härlig gåva fast vid lillajul... Som lär vara riktigt nära !?!

Posted with Blogsy

Uusi työpiste... Den nya arbetshörnan...

Puodin laajennuksen yhteydessä sain samalla järjestettyä hulppeat tilat ompelu-ateljeelleni :)) Siitä inspiroituneena ompelin pellavaisia essuja pikkuleipureille...

I och med att jag fick mera utrymme för boden kunde jag ordna en rymlig sy-atelje :)) Blev genast inspirerad och sydde linneförkläden för de minsta bagaren...

 

Posted with Blogsy

Joulukuun aukioloajat... Öppethållningstiderna i december...

Joulun alla on puoti avoinna myös arkena, tosin säännöllisen epäsäännöllisesti...aukioloajat löydät Avoinna-otsikon alta täältä blogista :)

Före julen är boden öppen även på vardagar, dock regelbundet oregelbundet...öppethållningstiderna hittar Du under rubriken Öppet här på bloggen :)

Posted with Blogsy

Paitoja by ajlajk... Blusar by ajlajk...

Kohdistakaa katse paitoihin ;) Puodilla siis tarjolla myös vaatteita...tällä hetkellä mm. puuvillaisia paitoja sekä huiveja, koot S/M & L/XL. Tervetuloa sovittelemaan :)

Rikta blicken mot blusarna ;) Det finns alltså även kläder på boden...just nu blusar i bomull samt scarfar, storlekar S/M & L/XL. Välkommen att prova :)

 

Posted with Blogsy

Puoti päivänvalossa... Boden i dagsljus...

Tässä vielä muutama otos uudistuneelta puodilta, tällä kertaa päivänvalossa... Tosin aikas harmaata oli tänäänkin, mutta onneksi on jo " luvallista" asentaa jouluvaloja pimeyttä karkoittamaan :)

Här ännu några bilder från den förnyade boden, denna gång i dagsljus... Fast det var nog ganska grått idag igen, men tur så är det redan " tillåtet" att installera julbeslysning :)

Tämä tuolikaunotar on puodilla vain lainassa tunnelmaa tuomassa, mutta kovin olen siihen in love ;)

Denna fina stol är bara till låns för att ge stämning, men är nog så in love i den ;)

Tervetuloa visiitille, perjantaina ja lauantaina olemme siis jälleen paikalla...

Välkommen på besök, på fredag samt lördag är vi igen på plats...

Posted with Blogsy