Uusia tuulia puodilla... Nya vindar på boden...

Kuten moni Dag-15 käynyt on huomannut olemme kovia tyttöjä siirtelemään mööpeleitä paikasta toiseen ;)

Alla som besökt Dag-15 har säkert märkt att vi är ivriga på att flytta på möbler ;)

Kuvista jo näette hieman esimakua...jouluostosten teko sujuu väljemmissä tiloissa :)

Försmak får ni från bilderna...nu finns det mera utrymme för att julhandla :)

Paljon kaunista kotiin ja lahjaksi tarjolla...

Mycket fint till hemmet samt som presenter finns i lagret...

 

Ja kuten aiemminkin lähetän tuotteita myös postitse, laita meiliä osoitteeseen amaliashem@gmail.com niin annan tarvittaessa lisätietoja :)

Och så som förut skickar jag varor även per post, meijla till amaliashem@gmail.com så ger jag tilläggsinfo v.b. :)

Joulukuussa lisään myös aukioloaikoja, siihen saakka on puoti avoinna pe 10-17 sekä la 10-13. Sydämellisesti tervetuloa <3

Jag kommer att ha utökade öppethållningstider i december, tills dess har boden öppet fre 10-17 samt lö 10-13. Hjärtligt välkommen <3

 

Posted with Blogsy

Kirppis...Loppis...

Tulevana lauantaina, 17.11 klo 10-14, järjestämme kirppiksen Dag-15 tiloissa, tervetuloa tekemään löytöjä!

Kommande lördag, 17.11 kl 10-14, ordnar vi loppis på Dag-15, välkommen att fynda!

 

Posted with Blogsy

Joulu lähestyy... Julen närmar sig...

 

Puodissa alkaa hiljalleen olla joulun tunnelmaa :) Ensimmäiset joulukoristeet ovat saapuneet joten huomisesta lähtien on mahdollista alkaa valmistautua joulukauteen...

Så småningom börjar julstämningen komma till boden :) De första julpynten har kommit så från och med imorgon är det möjligt att förbereda sig inför festsäsongen...

Posted with Blogsy

Hejs vejs!

Ja terveisiä Ruotsin maalta! Neljäs Friends Forever- matka takana ja hieno reissu oli :) Pientä jännitystä matkaan teki bussin hajoaminen mutta asioilla on yleensä tapana järjestyä ja niinpä saimme uuden bussin käyttöömme ja matka jatkui alkuperäisen suunnitelman mukaisesti :) Sen verran meni kuitenkin pasmat sekaisin että kamerani jätin rikkinäiseen bussiin ja siksipä en voi laittaa kuvia matkan varrelta :/

Och hälsningar från Sverige! Den fjärde Friends Forever-resan är över och den var mycket lyckad :) Lite spännande blev det eftersom bussen gick sönder men allt brukar ordna upp sig och vi fick en ny buss och resan kunde fortsätta enligt planerna :) Lite blev jag dock stressad, glömde nämligen kameran i den söndriga bussen och därför har jag inga bilder från resan :/

Niinpä saatte tyytyä kuviin omalta puodiltani ;)

Så nu får ni nöja er med bilder från min butik ;)

Ja kuten ennekin on mahdollista tilailla tuotteita myös sähköpostitse, vastaan mieluusti tiedusteluihin mikäli kuvista löytyy kiinnostavia juttuja :))

Och som tidigare är det möjligt att beställa även via e-mail, jag svarar gärna på frågor ifall ni hittar intressanta prylar :))

 

Tulevana viikonloppuna on puoti avoinna seuraavasti: pe 5.10 sekä la 6.10 kl 10-13

Tervetuloa :))

Kommande veckoslut har boden öppet enl. följande: fre 5.10 samt lör 6.10 kl 10-13

Välkomen :))

P.s Kevään Friends Forever-Tanskan matkan suunnittelu on jo täydessä vauhdissa, matkan ajankohta on 15.-19.5 ja kohteet samat kuin viime keväänä... Eli Honning og Flora, Kronen, Ledreborgin lifestylemessut, Slottstallet sekä Vintage by Nina, toinen toistaan hurmaavampia paikkoja... 40 ensimmäistä mahtuu mukaan, tiedustelut amaliashem@gmail.com sekä virpi@mycountryhome.fi

P.s Planeringen av vårens Friends Forever -Danmarks resa är i full gång, resan äger rum 15.-19.5 och vi kommer att besöka samma ställen som i våras... M.a.o Honning og Flora, Kronen, Ledreborgs lifestyle mässa, Slottstallet samt Vintage by Nina, alla helt underbara ställen... 40 första ryms med, mera info via amaliashem@gmail.com och virpi@mycountryhome.fi

Posted with Blogsy

Hei puodilta!

 

Syystervehdys saaristosta! Kuten kuvista näkyy on puoti jälleen täyttynyt uutuuksista sekä vanhoista suosikeista :)

En hösthälsning från skärgården! Som det syns av bilderna har boden igen fyllts av nyheter samt gamla favoriter :)

Aromaterapeuttisia hetkiä keittiöön Maison Bellen puhdistusaineilla ;)

Aromaterapeutiska stunder till köket med Maison Belles rengöringsmedel ;)

Kynttilöitä ja lyhtyjä tunnelman luomiseen...useita värejä sekä kokoja...

Ljus och lyktor för att skapa stämning...flera färger samt storlekar...

Saippuoita ja käsivoiteita jälleen tarjolla...

Tvålar och handkräm finns igen...

Syyskaudella on puoti avoinna perjantaisin 10-17 sekä lauantaisin 10-13. Mutta toki edelleen mahdollista tulla sopimuksen mukaan muinakin aikoina :)

Sydämellisesti tervetuloa!

Under hösten har boden öppet fredagar 10-17 samt lördagar 10-13. Fortfarande är det dock möjligt att komma även andra tider enligt överenskommelse :)

Hjärtligt välkommen!

 

Posted with Blogsy

Untitled

Puoti avoinna ke 5.9 kl 10-17 sekä la 8.9 kl 10-14... Tervetuloa, vaikkapa Calou-ostoksille ;)

Boden öppen ons 5.9 kl 10-17 samt lö 8.9 kl 10-14... Välkommen, fast på Calou-shopping ;)

Posted with Blogsy

Puoti avoinna tällä viikolla/ Boden öppen denna vecka
Pe/Fre 31.8 klo 10-17 & La/ Lö 1.9 klo 10-14

Blogin päivitys valitettavasti retuperällä... mutta eiköhän päivityksiin tule aikaa nyt kun syksy saapunut saaristoon...
Uppdatering av bloggen tyvärr helt åt pipan...men månne int det blir tid till det nu när hösten kommit till skärgården...

P.s Seuraava Friends Forever sisustusmatka TÄYNNÄ!
P.s Nästa Friends Forever inredningsresa FULLBOKAD!