Joulu lähestyy... Julen närmar sig...

 

Puodissa alkaa hiljalleen olla joulun tunnelmaa :) Ensimmäiset joulukoristeet ovat saapuneet joten huomisesta lähtien on mahdollista alkaa valmistautua joulukauteen...

Så småningom börjar julstämningen komma till boden :) De första julpynten har kommit så från och med imorgon är det möjligt att förbereda sig inför festsäsongen...

Posted with Blogsy

Hejs vejs!

Ja terveisiä Ruotsin maalta! Neljäs Friends Forever- matka takana ja hieno reissu oli :) Pientä jännitystä matkaan teki bussin hajoaminen mutta asioilla on yleensä tapana järjestyä ja niinpä saimme uuden bussin käyttöömme ja matka jatkui alkuperäisen suunnitelman mukaisesti :) Sen verran meni kuitenkin pasmat sekaisin että kamerani jätin rikkinäiseen bussiin ja siksipä en voi laittaa kuvia matkan varrelta :/

Och hälsningar från Sverige! Den fjärde Friends Forever-resan är över och den var mycket lyckad :) Lite spännande blev det eftersom bussen gick sönder men allt brukar ordna upp sig och vi fick en ny buss och resan kunde fortsätta enligt planerna :) Lite blev jag dock stressad, glömde nämligen kameran i den söndriga bussen och därför har jag inga bilder från resan :/

Niinpä saatte tyytyä kuviin omalta puodiltani ;)

Så nu får ni nöja er med bilder från min butik ;)

Ja kuten ennekin on mahdollista tilailla tuotteita myös sähköpostitse, vastaan mieluusti tiedusteluihin mikäli kuvista löytyy kiinnostavia juttuja :))

Och som tidigare är det möjligt att beställa även via e-mail, jag svarar gärna på frågor ifall ni hittar intressanta prylar :))

 

Tulevana viikonloppuna on puoti avoinna seuraavasti: pe 5.10 sekä la 6.10 kl 10-13

Tervetuloa :))

Kommande veckoslut har boden öppet enl. följande: fre 5.10 samt lör 6.10 kl 10-13

Välkomen :))

P.s Kevään Friends Forever-Tanskan matkan suunnittelu on jo täydessä vauhdissa, matkan ajankohta on 15.-19.5 ja kohteet samat kuin viime keväänä... Eli Honning og Flora, Kronen, Ledreborgin lifestylemessut, Slottstallet sekä Vintage by Nina, toinen toistaan hurmaavampia paikkoja... 40 ensimmäistä mahtuu mukaan, tiedustelut amaliashem@gmail.com sekä virpi@mycountryhome.fi

P.s Planeringen av vårens Friends Forever -Danmarks resa är i full gång, resan äger rum 15.-19.5 och vi kommer att besöka samma ställen som i våras... M.a.o Honning og Flora, Kronen, Ledreborgs lifestyle mässa, Slottstallet samt Vintage by Nina, alla helt underbara ställen... 40 första ryms med, mera info via amaliashem@gmail.com och virpi@mycountryhome.fi

Posted with Blogsy

Hei puodilta!

 

Syystervehdys saaristosta! Kuten kuvista näkyy on puoti jälleen täyttynyt uutuuksista sekä vanhoista suosikeista :)

En hösthälsning från skärgården! Som det syns av bilderna har boden igen fyllts av nyheter samt gamla favoriter :)

Aromaterapeuttisia hetkiä keittiöön Maison Bellen puhdistusaineilla ;)

Aromaterapeutiska stunder till köket med Maison Belles rengöringsmedel ;)

Kynttilöitä ja lyhtyjä tunnelman luomiseen...useita värejä sekä kokoja...

Ljus och lyktor för att skapa stämning...flera färger samt storlekar...

Saippuoita ja käsivoiteita jälleen tarjolla...

Tvålar och handkräm finns igen...

Syyskaudella on puoti avoinna perjantaisin 10-17 sekä lauantaisin 10-13. Mutta toki edelleen mahdollista tulla sopimuksen mukaan muinakin aikoina :)

Sydämellisesti tervetuloa!

Under hösten har boden öppet fredagar 10-17 samt lördagar 10-13. Fortfarande är det dock möjligt att komma även andra tider enligt överenskommelse :)

Hjärtligt välkommen!

 

Posted with Blogsy

Untitled

Puoti avoinna ke 5.9 kl 10-17 sekä la 8.9 kl 10-14... Tervetuloa, vaikkapa Calou-ostoksille ;)

Boden öppen ons 5.9 kl 10-17 samt lö 8.9 kl 10-14... Välkommen, fast på Calou-shopping ;)

Posted with Blogsy

Puoti avoinna tällä viikolla/ Boden öppen denna vecka
Pe/Fre 31.8 klo 10-17 & La/ Lö 1.9 klo 10-14

Blogin päivitys valitettavasti retuperällä... mutta eiköhän päivityksiin tule aikaa nyt kun syksy saapunut saaristoon...
Uppdatering av bloggen tyvärr helt åt pipan...men månne int det blir tid till det nu när hösten kommit till skärgården...

P.s Seuraava Friends Forever sisustusmatka TÄYNNÄ!
P.s Nästa Friends Forever inredningsresa FULLBOKAD!

Friends Forever- inredningsresa

Inredningsresa till Sverige 28.-30.9

Kom med på Friends Forever-inredningsresa till Sverige

Avfärd från Tammerfors 28.9 kl 16.00

Båten avgår från Åbo till Stockholm kl 21.00

På båten avnjuter vi på kvällen middag ( kl 21.15 finsk tid) och på morgonen frukost (5.30 svensk tid) från buffen.

Vi anländer Stockholm på lördag 29.9 kl 6.30 och kl 7.00 är vi redan hos Thine på Two Shabby Chicks som är en fin butik med både nya och gamla inredningsskatter. Vi besöker även Zandvoort i Nacka som är en bedårande vacker lifestyle-butik.

Kl 9.30 fortsätter vi mot Gävle, ca kl 12.00 kommer vi till Artur och Gerda. Annis gårdsbutik är fylld med gamla fina skatter för er som gillar den vita stilen. Hos henne äter vi också lunch a' la Annis :))

Vi får även bekanta oss med hennes vackra hem.

Kl 14.00 fortsätter vi mot Biskopsgården dit vi kommer ca 15.30. Marias bod och likaså hem är verkligen värda att se. Höstnyheterna, både i kläd-samt inredningsväg har säkert redan anlänt till Biskopsgården. Hemma hos Maria får vi även njuta av eftermiddagskaffe.

Ca. kl 17.00 startar vi nöjda och lyckliga mot Stockholm och hamnen. Båten avgår kl 20.00 och till Åbo kommer vi på söndag 30.9 kl 7.30 och till Tammerfors ca kl 12.00.

Priset för resan är 265€

Till det ingår:

Bussfärd från Tammerfors

Båtresorna, plats i B4 hytt, två damer /hytt

På vägen mot Sverige både middag samt frukost från buffen

Lunch a'la Annis

Eftermiddagskaffe på Biskopsgården

Och bussen följer oss förstås hela tiden så det är enkelt att shoppa när man får sina fynd in i bussen direkt :))

De 40 första ryms med på resan

Tilläggsinformation samt anmälningar till

Virpi: virpi@mycountryhome.fi

Terhi: amaliashem@gmail.com

Bild från Biskopsgården...

 

Posted with Blogsy

Friends Forever-sisustusmatka

Sisustusmatka Ruotsiin 28.9-30.9

Lähde mukaan Friends Forever sisustusmatkalle Ruotsiin

Lähtö Tampereelta 28.9 klo 16.00

Laiva lähtee Turusta kohti Tukholmaa klo 21.00.

Klo 21.15 laivalla illallinen seisovasta pöydästä sekä aamulla 05.30 ( Ruotsin aikaa) buffe aamiainen.

Lauantaina 29.9 saavumme Tukholmaan klo 6.30, ja klo 7.00 ensimmäiseen kohteeseemme Two Shabby Chicksiin joka on hurmaava puoti täynnä uusia sekä vintage aarteita. Käymme myös Zandvoortissa joka on ylellisen kaunis lifestylekauppa Nackassa.

Klo 9.30 jatkamme kohti Gävleä , n. klo 12 saavumme Artur och Gerdaan. Anniksen pihapuoti pursuaa ihanuuksia valkoisesta pitäville. Nautimme myös lounaan Anniksen tapaan :))

Pääsemme myös tutustumaan Anniksen kauniiseen kotiin.

Klo 14 jatkamme kohti Biskopsgårdenia jossa olemme n. 15.30. Marian sekä koti että kauppa ovat todella näkemisen arvoisia. Biskopsgårdeniin on jo varmaankin saapunut syysuutuuksia, niin vaatteiden kuin sisustustavaran puolella. Marian kotona nautimme myös iltapäiväkahvit.

N. klo 17.00 lähdemme onnellisina ja tyytyväisinä kohti Tukholmaa ja satamaa.

Laiva lähtee klo 20.00, sunnuntaina 30.9 klo 7.30 olemme Turussa ja n. klo 12.00 Tampereella.

Matkan hinta on 265€

Bussimatkat Tampereelta

Laivamatkat, majoitus B4-luokan hyteissä joissa kuitenkin vain 2 naista/hytti

Menomatkalla sekä illallinen että aamiainen seisovasta pöydästä

Lounas Anniksen tapaan

Iltapäiväkahvit Biskopsgårdenissa

Bussi kulkee mukanamme joten ostosten teko on helpompaa kun aarteet saa kuljetettua bussissa :)

Matkalle mahtuu 40 ensimmäiseksi ilmoittautunutta.

Lisätietoja sekä ilmoittautumiset:

Virpi: virpi@mycountryhome.fi

Terhi: amaliashem@gmail.com

 

Kuva Biskopsgårdenista... :)

 

Posted with Blogsy