Kolmas Friends Forever-matka takanapäin. Huippu ihanassa säässä matkasimme halki Ruotsin kohti Tanskan maata. Vaikka matka oli pitkä oli se sen väärtti, ja hyvässä seurassa se taittui sukkelaan. Matkan varrella skoolasimme vaaleanpunaista kuohuvaa, katselimme elokuvia ja pelasimme bingoa :)
Den tredje Friends Forever-resan är förbi. I ett ljuvligt väder körde vi genom Sverige. Fast vägen var lång var den värt det, och i gott sällskap for den hastigt. Under resans gång skålade vi rosa skumppa, tittade på filmer och spelade bingo :)
Ensimmäinen kohteemme oli hurmaava Honning og Flora jota emännöivät äiti ja tytär, Birgit ja Rikke. Heiltä oli juuri ilmestynyt uusi kirja täynnä herkullisia sisustus-ja puutarhakuvia sekä pikkuvinkkejä. Kirjoja lähtikin omistuskirjoituksella Suomeen iso kasa. Seuraavaksi annan kuvien puhua...
Vårt första mål var förtjusande Honning og Flora som drivs av mor och dotter, Birgit och Rikke. De hade just gett ut en ny bok, full med läckra inrednings-samt trädrdsbilder samt små tips. En hel hög med böcker med Rikkes namntäckning åkte med till Finland. Men nu får bilder tala...
Kuten huomaatte, oli tarjolla lähinnä ihania, vanhoja aarteita... Mukavasti pääsimme shoppailun makuun siis!
Som ni märker, var utbudet för det mesta ljuvliga, gamla skatter... Så vi kom riktigt bra igång med shoppandet!
Rikke ja Birgit toivottivat meidät lämpimästi tervetulleiksi jälleen ensi vuonna :)
Matka jatkui seuraavaksi Kronen: iin, siitä lisää tuonnempana, sulatellaan nämä kuvat ensin ;)
Rikke och Birgit önskade oss välkomna igen nästa år :)Resan fortsatte till Kronen, mera om det lite senare, låt oss smälta dessa bilder först ;)
