Avajaistunnelmia... Stämningar från öppningen...

No niin, nyt ovat Amalias Hem sekä Örtti (The Earth Collection & Käpäläkellari) virallisesti avatut. Viime lauantaina tarjosimme Annen kanssa pullakahvit asiakkaillemme. Ja tuntui että koko kylä oli liikkeellä, sellainen hulina oli! Kaunis kiitos kaikille kävijöille!!!

Kamera oli mukana käsveskassa mutta siellä se myös pysyi...ei vain ehtinyt kuvia räpsiä.

Mutta onneksi meillä on Camilla!!!

Ja Camillalla ihana blogi ---> http://lillakamomilla.blogspot.com/ Kiitos jälleen kerran kauniista kuvista!

Nå ja, nu har Amalias Hem samt Örtti (The Earth Collection & Käpäläkellari) officiellt öppnats. Förra lördagen bjöd vi våra kunder kaffe med bulle. Och det kändes som hela byn var i farten, sånt vimmel var det! Ett vackert tack till alla besökare!!!

Hade nog kamern i väskan men den även stannade där...hann bara inte ta några bilder.

Men tur så har vi Camilla!!!

Och Camilla har en ljuvlig blogg ---> http://lillakamomilla.blogspot.com/ Tack igen en gång för de vackra bilderna!

Amalian uusi koti... Amalias nya hem...

Joskus asiat tapahtuvat vauhdilla...niin kuin nyt...

Stabsin talon kellari jossa puotimme ovat sijainneet tulee talon remontin yhteydessä saamaan uusia käyttötarkoituksia, niinpä Annen kanssa oli keksittävä uudet tilat kaupoillemme. No, Anne rohkeana tyttönä osti kaupungilta kokonaisen talon :) Vain kivenheiton päässä entisestä osoitteesta sijaitseva Mäkelän päiväkoti on uusi puotiemme koti.

Viimeisten parin viikon aikana on maalattu, pakattu ja avattu kaupat uudelleen. Rankkaa on ollut mutta voi kuinka kivaa! Laitanpa muutaman kuvan matkan varrelta...

Ibland sker det saker snabbt...som nu...

Stabs husets källare där våra butiker har funnits kommer vid renoveringen att få nya användningsområden, så därför måste vi med Anne hitta nytt hem för våra bodar. Nå, Anne som är en modig tjej köpte ett helt hus av staden :) Ett stenkast från vår gamla address ligger Mäkelä daghem som är våra butikers nya hem.

Under de senaste två veckorna har vi målat, packat och öppnat butikerna på nytt. Det har varit tungt men oj så roligt! Här några bilder under resans gång...

 

 

 

Eli tästä lähtien on Amalias Hemin osoite Korppoontie 2. Keltainen puutalo tien vieressä ennen Korppoon kirkonkylää.

Avajaiskaffeet tarjoamme tulevana lauantaina, 24.3 klo 10-14. Sydämellisesti tervetuloa tutustumaan uusiin tiloihimme! P.S Avajaistarjous - 10% kaikista tuotteista :)

Så från och med nu är addressen till Amalias Hem Korpovägen 2. Det gula trähuset vid vägen före Korpo kyrkby.

Öppningskaffe bjuder vi på kommande lördag, 24.3 kl 10-14. Hjärtligt välkomna att bekanta er med våra nya utrymmen! P.S Öppningserbjudande -10% på alla varor :)

 

Apuva!!! Hjääälp!!!

Huomasin tänään että blogini on jotenkin mennyt sekaisin! Eli sivupalkin tekstit ovat hypänneet blogipäivitysten alle :-( Yritän tehdä kaikkeni jotta asia korjaantuu mahdollisimman pian!!!

Märkte idag att min blogg har fått något fel! Alltså det som förut fanns i sidobalken har nu hoppat under uppdateringarna :-( Gör mitt bästa för att få saken åtgärdad så fort som möjligt!!!

Kevättä ilmassa.. Vår i luften...

Ja siksipä esittelen puodin ruukkuvalikoimaa. Ihanat patinoidut saviruukut antavat uuden ilmeen viherkasveille ja sinkkipytyissä on kiva pitää tuoreita yrttejä. 

Och därför visar jag upp bodens kruksortiment. Härliga patinerade lerkrukor piggar upp grönväxter och i zinkbyttorna kan man förvara färska örter.

Kuvissa huojuvan Mårbackan ostin viime keväänä Ulriksdals slottsträdgårdenista, hengissä vielä! Mutta mitähän sille pitäisi näin keväällä tehdä? No, varmaankin vaihtaa mullat...mutta leikata? Vinkkejä otetaan avosylin vastaan :)

Mårbackan som syns i bilderna köpte jag förra våren från Ulriksdals slottsträdgård, den lever ännu! Men vad ska man göra åt den så här på våren? No, byta mylla i alla fall...men klippa? Tips tas glatt emot :)