Saanko esitellä, Ami Ahlgren, Faffas Bed & Breakfastin sydämellinen emäntä!
Får jag presentera, Ami Ahlgren, hjärtliga värdinnan av Faffas Bed & Breakfast!
Ami on syntynyt 1956 Åvensorissa, saari Korppoon kupeessa. Siellä hän kävi koulua ensimmäiset vuodet kunnes koulu lakkautettiin ja oppilaat siirtyivät naapurisaarelle Norrskataan. Myöhemmät kouluvuodet hän kävi Stabsin talossa, eli samassa talossa jossa nykyään toimii mm. Ravintola Hjalmar´s. Talouslinjalta Paraisten ammattikoulusta ja myöhemmin Ahvenanmaalta sai Ami hyvät opit tulevaan maatalon emännän rooliin.
Ami är född 1956 på Åvensor, en holme bredvid Korpo. Där gick hon i skola tills den stängdes och eleverna flyttades till grannholmen Norrskata. Senare skolåren gick hon i Stabshuset, i samma hus där det nuförtiden finns bla. Restaurang Hjalmar´s. Från yrkesskolan i Pargas på hushållslinjen och senare på Åland fick hon kunskaper som var behövliga senare som bondmora.
Tästä pöydästä on moni Saariston rengastietä kiertävä kerännyt aamupalansa :)
Från detta bord har många som åkt Skärgårdens ringväg plockat sitt morgonmål :)
Mos Moshin uusimmassa t-paidassa kimaltelee pienet metallihelmet, Karen by Simonsenin rennot housut ja Otzshoesin OG Avy sneakersit ovat täydelliset vauhdikkaaseen päivään.
I den nyaste t-skjortan från Mos Mosh finns det små metallpärlor som glimmar, Karen by Simonsen byxor och Otzshoes OG Avy sneakers är perfekta för en dag med full fart.
Amilla on hymy herkässä :) Tässä hän kurkkaa peiliin joka on ollut Amin apen räätälinpeilinä. Toppi Capri Collectionin mallistoa, sopii kauniisti army-vihreiden housujen ja valkoisten Otzien pariksi.
Ami har lätt för att le :) Här kikar hon i en spegel som varit hennes svärfars skräddarspegel. Toppen kommer från Capri Collection, passar bra med de gröna byxorna och vita Otzen.
Vuonna 1975 palasi Ami takaisin Korppooseen, hän oli tavannut Björnin ja niin hammasharjan ja
-tahnan kera hän muutti siippansa kotitaloon. Björn viljeli maata ja sen lisäksi he kasvattivat vihanneksia joita Ami kesäisin möi Korppoon torilla. Pariskunnalle syntyi kaksi lasta, Tommy ja Linnéa.
År 1975 kom Ami tillbaka till Korpo, hon hade träffat Björn och med tandborste och tandkräm flyttade hon hem till honom. Björn odlade jorden och utöver det odlade de grönsaker som Ami sålde på Korpo torg på sommaren. Paret fick två barn, Tommy och Linnéa.
Capri Collectionin topin väri sopii täydellisesti Amille, Mos Moshin Jade cosy-farkut ovat ihanan pehmeät ja joustavat.
Kuten kuvista näkyy on Faffaksen talo vanha,hurmaava tunnelma välittyy joka huoneessa.
Faffaksen majatalo sai alkunsa siitä kun pihapiirin vanha talo alkoi rapistua...jokin käyttötarkoitus oli keksittävä upealle talolle.. Ami ja Linnéa saivat idean! Bed & Breakfast :) Björn laittoi hihat heilumaan ja yhteisvoimin talo remontoitiin ja vuonna 2001 alkoi toiminta.
Färgen på Capri Collections topp är perfekt för Ami, Mos Mosh Jade Cosy jeans är mjuka och sköna.
Som man kan se från bilderna är Faffas huset gammalt, den förtjusande stämningen möter en i varje rum.
Faffas gästgiveri fick början från det att det vackra huset på gården började förfalla, man borde hitta på någon användning för det... Ami och Linnéa kom på en idé! Bed & Breakfast :) Björn kavlade upp ärmarna och tillsammans renoverade de huset och år 2001 kom verksamheten igång.
Uusimman merkkimme Clairen pellavamekko on raikas ja kesähelteelläkin vilpoisa vaate. Kuvassa näkyvät mööpelit on tehnyt Faffa, eli Björnin isä!
Från vårt nyaste märke Claire kommer denna fräscha linneklänning, den är sval och skön även då det är hett. Möblerna på bilden är gjorda av Faffa, Björns pappa.
Pipol´s Bazaarin kätevät pyykkikorit ovat tarpeellinen apu majatalon emännälle ;)
De behändiga tvättkorgarna från Pipol´s Bazaar är behövliga för en gästgiveri-värdinna ;)
Paikat kuntoon...
Allt ska vara i skick...
Jokohan asukit saapuvat?
Månne gästerna kommer redan?
Capri Collectionin kukkapaidassa kivat 3/4 hihat, Mos Moshin valkoiset farkut ja Wodenin sandaalit sopivat kokonaisuuteen. Tämä huone on muuten Vihreä Huone. Yläkerrassa on kaikkiastaan kolme huonetta.
Capri Collections blomsterblus har 3/4 ärmar, Mos Mosh vita jeans och Wodens sandaler passar till helheten. Det här rummet är förresten Gröna Rummet. I övre våningen finns det tre rum.
Pihapiiristä löytyy mukava oleskelupaikka, Ami näyttää mallia...tosin itse hän ei kesäaikaan paljon ehdi istuskella. Bed & Breakfastin lisäksi Ami ja Björn vuokraavat mökkejä.
På gården fins en trevlig sittgrupp...Ami testar... dock på sommaren hinner hon inte sitta mycket. Utöver Bed & Breakfast hyr Ami och Björn ut stugor.
Tämän mökin nimi on.... Mökki :)
Denna stuga heter... Mökki :)
Sinisen sävyt sopivat tähän saaristolaismökkiin jossa moni vierailee vuosittain. Vieraskirjassa asukkien viestejä.
Blåa toner passar till denna skärgårdsstuga. Det är många som besöker stugan årligen, i gästboken hälsningar från gästerna.
Boel&Janin tyyny muutti Mökkiin :)
Boel&Jans kudde fick flytta till Mökki :)
Mos Moshin raitapaita ja farkut sekä Clairen ihana, ohut merinoneule ovat täydelliset saaristoon.
Mos Mosh randiga blus och jeans samt Claires tunna, sköna tröja i merinoull är perfekta till skärgården.
Terassilta pilkistää meri!!! Uimaranta on siis ihan lähellä...
Clairen t-paita ihanassa keltaisen sävyssä on pehmeää viskoosielastaania, neuletakki puuvillan ja viskoosin sekoitetta, ihana kesäneule.
Från terassen syns havet!!! Så simstranden är riktigt nära...
Claires t-skjorta i fin gul färg är av mjuk viskoselastan, koftan av bomull och viskos, härlig till sommaren.
Amin sydäntä lähinnä ovat hänen lastenlapsensa, kolme kaikenkaikkiaan. Hän tekee heidän kanssaan mm. retkiä lähiseudulle.
Närmast Amis hjärta är hennes barnbarn, tre allt som allt. Hon gör med barnen tillexempel trevliga utflykter i närbygden.
Tämä hurmaava lampi on kuulemma turistien suosikkikuvauskohde, kohta alkaa lumpeiden kukinta...
Turisterna gillar att fota denna kärr, snart blommar näckrosorna...
Upeita kallioita...
Mäktiga berg...
Pihapiirissä myös kaksi monta sataa vuotta vanhaa aittaa, niissä on myös mahdollista yöpyä :)
På gården finns det två flera hundra år gamla bodar, i dem kan man även övernatta :)
Ami halusi näyttää tämän ihanuuden...päivänkakkaroita ja unikkoja pilvin pimein! Ajlajkin silkkimekko sopi tähän teemaan... puhelin ja varauskirja on Amilla mukana joka paikassa.
Ami ville visa denna plats för mig...prästkragar och vallmon så långt ögat når! Ajlajks sidenklänning passade bra till denna tema...telefonen och bokningsboken är med Ami hela tiden.
Faffas Bed & Breakfastin kotisivuilta löytyy lisää kuvia sekä yhteystiedot ja hinnasto, majatalo ja vuokramökit sijaitsevat Retaisten kylässä aivan Saaristotien tuntumassa.
Tästä kotisivulle...
Iso kiitos Ami ihastuttavasta aamupäivästä, sain kuulla paljon uusia, mielenkiintoisia tarinoita :)
Blogisarja Korppoon naisyrittäjistä jääpi nyt pienelle tauolle...syksyllä jatketaan, upeita daameja vielä odottaa vuoroaan :)
Kiitos kun olette olleet mukana, niin yrittäjät kuin lukijat, ihanaa kesää!!!!
Från Faffas Bed & Breakfast hemsida hittar du mera bilder samt kontaktuppgifter och priser, gästgiveriet och stugorna finns i Retais by bredvid Skärgårdsvägen. Härifrån till hemsidan...
Stort tack Ami för en härlig förmiddag, jag fick höra en massa nya och intressanta berättelser :)
Bloggserien om Korpos företagrkvinnor tar nu sommarpaus...vi fortsätter på hösten, underbara damer väntar på sin tur :)
Tack för att ni varit med, både företagare och läsare, ha en skön sommar!!!
Terhi
