Märkte idag att min blogg har fått något fel! Alltså det som förut fanns i sidobalken har nu hoppat under uppdateringarna :-( Gör mitt bästa för att få saken åtgärdad så fort som möjligt!!!
maanantai, 5. maaliskuuta 2012
Apuva!!! Hjääälp!!!
Huomasin tänään että blogini on jotenkin mennyt sekaisin! Eli sivupalkin tekstit ovat hypänneet blogipäivitysten alle :-( Yritän tehdä kaikkeni jotta asia korjaantuu mahdollisimman pian!!!
Kevättä ilmassa.. Vår i luften...
Ja siksipä esittelen puodin ruukkuvalikoimaa. Ihanat patinoidut saviruukut antavat uuden ilmeen viherkasveille ja sinkkipytyissä on kiva pitää tuoreita yrttejä.
Och därför visar jag upp bodens kruksortiment. Härliga patinerade lerkrukor piggar upp grönväxter och i zinkbyttorna kan man förvara färska örter.
Kuvissa huojuvan Mårbackan ostin viime keväänä Ulriksdals slottsträdgårdenista, hengissä vielä! Mutta mitähän sille pitäisi näin keväällä tehdä? No, varmaankin vaihtaa mullat...mutta leikata? Vinkkejä otetaan avosylin vastaan :)
Mårbackan som syns i bilderna köpte jag förra våren från Ulriksdals slottsträdgård, den lever ännu! Men vad ska man göra åt den så här på våren? No, byta mylla i alla fall...men klippa? Tips tas glatt emot :)
tiistai, 28. helmikuuta 2012
Vilaus omasta kodosta... En skymt av mitt eget hem...
Tällä kertaa blogikuulumiset tulevat omasta kodistani, tosin vain parista kuvakulmasta :)
Muutin viime kesänä punaiseen tupaani, mutta niin kuin suutarin lapsilla ei ole kenkiä ei tämä sisustuskaupan pitäjäkään ole saanut kotiaan kovin kummoiseen kuntoon. Mutta hiljaa hyvä tulee ;)
Denna gång blir blogguppdateringen från mitt eget hem, dock bara från ett par vinklar :)
Jag flyttade i somras till min röda stuga, men, som skomakarens barn är utan skor så har inte denna inredningsbutiksägare fått sitt hem ännu riktigt i skick. Men, så småningom ;)
Tänään sain pitkästä aikaa siivousvimman ja niinpä tohdin napata muutaman kuvan työn tultua valmiiksi.
Kuten ehkä huomaatte koostuu kalustukseni lähinnä istuimista :) Jospa kevään Tanskan matkalta löytyisi pikkuruinen pöytä taikka hylly... Ja muutama taulu seinällä voisi piristää :)
Idag fick jag städinspiration ,kommer inte så ofta, och när jobbet var klart blev jag modig och tog några bilder.
Som ni säkert märker består min möblemang av en hel del sittmöbler :) Kanske man hittar något trevligt litet bord eller en hylla från den kommande resan till Danmark på våren... Och några tavlor på väggen skulle också pigga upp :)
Vielä aamupäivällä satoi jättiläislumihiutaleita mutta iltapäivästä jo paistoi aurinko ja ulkona lämpöä +4!
Joten kevättä ilmassa :) ...kuvissa muuten lymyilee Ella, kääpiövillakoira, kaks v.
No niin, nyt on lomat lomailtu! Tropiikissa lämmittelin luitani ja samalla tuli rentouduttua oikein kunnolla :-) Nyt jaksaa taas porhaltaa kohti uusia haasteita!
Ensimmäiset messutilaukset saapuivat juuri puodille. Mm. vanhaa tuttua Mynte-sarjaa tuli tällä kertaa kauniin sinisenä. Uutuuksiin kuuluvat myös kauniit posliiniset leikkuulaudat.
Bon appetit-keittiöpyyhe/ kökshandduk, pellavaa/ linne 16,50.
Ranskasta tulivat myös kauniit pöytäliinat sekä servetit, hurmaavissa väreissä!
Riipuksia sekä puuhelmillä että metallisia ja nahkaisia rannerenkaita, nam!
Uusin Friends Forever-tuote onpi kännykkäpussi, vahakangaspellavaa ja höysteenä vanhoja kauniita pitsejä :-) Koko 9x13cm. Tulossa myös aavistuksen isompaa... iPhonelle nääs ;-)
Näin tammikuussa eletään täällä saaristossa hiljaiseloa, niin myös puodilla. Mutta pian alkaa taas tapahtua, huomenna lähtö kohti Tukholmaa ja kevään Formex-messuja =) Ja seurana tottakai my Friend Forever Virpi!!! Ihana päästä katsastamaan tulevan kauden uutuuksia :)))
Ompelukonetta olen ajeluttanut ja laventelisydämiä on nyt jälleen varastossa :)
Sekä monogrammeilla että pitseillä...
Tässä suojapusseja vanulapuille, 9,50€ kipale.
Ja kannattaa kurkata myös Friends Forever facebook-sivulle, siellä esimakua tulevista oman malliston tuotteista... suora lenkki sinne sivupalkissa...
Ännu på förmiddagen kom det mega stora snöflingor från himmelen men på eftermiddagen lyste solen och det var + 4 grader! Så det är nog vår i luften :)
...det är förresten Ella, dvärgpudeln,två år, som smyger runt i bilderna.
Siivous urakan jälkeen herkuttelin Dajm-jäätelöllä sekä ranskalaisella kahveella :) Onni koostuu pienistä asioista! Nauttikaamme niistä!!!
När det var färdigstädat belönade jag mig med Dajm-glass och franskt kaffe :) Lyckan består av små saker! Låt oss njuta av dem!!!
tiistai, 21. helmikuuta 2012
Sawadee!
No niin, nyt on lomat lomailtu! Tropiikissa lämmittelin luitani ja samalla tuli rentouduttua oikein kunnolla :-) Nyt jaksaa taas porhaltaa kohti uusia haasteita! Nå ja, då har man firat semester! Värmde mina ben i tropiken och samtidigt fick jag slappna av ordentligt :-) Nu orkar man igen rusa mot nya utmaningar!
Ensimmäiset messutilaukset saapuivat juuri puodille. Mm. vanhaa tuttua Mynte-sarjaa tuli tällä kertaa kauniin sinisenä. Uutuuksiin kuuluvat myös kauniit posliiniset leikkuulaudat.Ranskalaiset pellavakeittöpyyhkeet kuuluvat omiin suosikkeihini :-)
De första beställningarna från mässan kom nyligen. Bla. gamla bekanta Mynte-serien kom denna gång i vackert blått. Till nyheterna hör även de vackra skärbräden i porslin.
De franska kökshandukarna i linne hör till personliga favoriterna :-)
Bon appetit-keittiöpyyhe/ kökshandduk, pellavaa/ linne 16,50.
Ranskasta tulivat myös kauniit pöytäliinat sekä servetit, hurmaavissa väreissä!Från Frankrike kom även de vackra bordsdukarna samt servetterna, i tjusiga färger!
Riipuksia sekä puuhelmillä että metallisia ja nahkaisia rannerenkaita, nam!Halssmycken både med träpärlor samt i metall och armband i läder, nam!
Uusin Friends Forever-tuote onpi kännykkäpussi, vahakangaspellavaa ja höysteenä vanhoja kauniita pitsejä :-) Koko 9x13cm. Tulossa myös aavistuksen isompaa... iPhonelle nääs ;-)Den nyaste Friends Forever-produkten är en telefonfodral, vaxdukslinne och gamla spetsar som prydnad :-) Storleken är 9x13cm. En större modell på kommande...för iPhone ;-)
Lopuksi muistuttelen kevään sisustusmatkasta joka tällä kertaa suuntautuu Tanskaan! Aivan mahtavissa paikoissa tulemme käymään joten ikimuistettava matka varmasti edessä :-) Houkuttele ystävätär, äiti, tytär tai vaikka kummityttö matkaseuraksi, paikkoja vielä vapaana. Lisätietoa matkasta löytyy mm edellisestä postauksesta sekä tietysti minulta ja Virpiltä.
Till slut vill jag ännu påminna om vårens inredningsresa som denna gång är till Danmark! Vi kommer att besöka helt ljuvliga ställen så resan blir nog oförglömlig :-) Locka din vänninna, mamma, dotter eller guddotter som resesällskap, lediga platser finns ännu. Mera info om resan finns på föregående postning, och förstås får ni det från mig eller Virpi.
tiistai, 31. tammikuuta 2012
Friends Forever-sisustusmatka-inredningsresa
FRIENDS FOREVER SISUSTUSMATKA TANSKAAN 23-27.5 2012
Kevään Friends Forever-sisustusmatka Tanskaan
23.5-27.5 2012
Vuosi on vaihtunut ja on aika kääntää katseet jo kevään Friends Forever-sisustusmatkaan , joka suuntautuu nyt Tanskaan. Siellä vierailemme mm. Honning & Florassa sekä uudistuneessa Butik Sophiessa (laajentanut 250m2 vanhaan kouluun), jotka ovat molemmat hurmaavia puoteja täynnä Ranskan ja Belgian antiikkiaarteita. Perjantain olemme Ledreborgin lifestylemessuilla, jossa on n. 250 myyjää, joista n. 80% valikoimissa on sisustusta ja vintagea. Yövymme mukavissa hotelleissa, ja Ruotsin puolella teemme ostoksia myös Slottstallet-nimisessä sisustusliikkeessä, jonka valikoimaan kuuluu myös uutta tavaraa.
Haluammekin , että otatte jo tässä vaiheessa huomioon, että istumme autossa paljon sekä meno että tulomatkalla, koska kauas on pitkä matka:) Eli huruttelemme torstaina 24.5 suoraan Tanskan puolelle , toki pidämme muutaman tauon ja varaamme bussiin elokuvia, musiikkia sekä kenties pientä ohjelmaa;)) Ja toisena asiana , matka painottuu nyt antiikkiin enemmän kuin Gävlen matkat, eli uustuotanto tavaraa on vähemmän tarjolla. Haluamme painottaa asiaa, ettei se tule kenellekkään yllätyksenä:)))
Haluammekin , että otatte jo tässä vaiheessa huomioon, että istumme autossa paljon sekä meno että tulomatkalla, koska kauas on pitkä matka:) Eli huruttelemme torstaina 24.5 suoraan Tanskan puolelle , toki pidämme muutaman tauon ja varaamme bussiin elokuvia, musiikkia sekä kenties pientä ohjelmaa;)) Ja toisena asiana , matka painottuu nyt antiikkiin enemmän kuin Gävlen matkat, eli uustuotanto tavaraa on vähemmän tarjolla. Haluamme painottaa asiaa, ettei se tule kenellekkään yllätyksenä:)))
MATKAN HINTAAN KUULUU:
BUSSIMATKAT
LAIVALLA 2h HYTISSÄ YÖPYMINEN SEKÄ MENOMATKAN AAMIAINEN
KAHVI SEKÄ BOOLI HONNING & FLORASSA
YÖPYMINEN SEKÄ ILLALLINEN HOTEL NIELS JUEL www.hotelnielsjuel.dk/
MESSULIPPU www.ledreborg-slot.dk/ KATSO MYÖS : http://vitaranunkler.blogspot.com/2011/05/ledreborg-2011.html
YÖPYMINEN , ILLALLINEN SEKÄ SPA , HOTEL BRUNNBY GÅRD www.brunnbygard.se/
MATKAN HINTA KAHDEN HENGEN HUONEESSA ON 595 € JA YHDEN HENGEN MATKA ON 735€
BUSSIMATKAT
LAIVALLA 2h HYTISSÄ YÖPYMINEN SEKÄ MENOMATKAN AAMIAINEN
KAHVI SEKÄ BOOLI HONNING & FLORASSA
YÖPYMINEN SEKÄ ILLALLINEN HOTEL NIELS JUEL www.hotelnielsjuel.dk/
MESSULIPPU www.ledreborg-slot.dk/ KATSO MYÖS : http://vitaranunkler.blogspot.com/2011/05/ledreborg-2011.html
YÖPYMINEN , ILLALLINEN SEKÄ SPA , HOTEL BRUNNBY GÅRD www.brunnbygard.se/
MATKAN HINTA KAHDEN HENGEN HUONEESSA ON 595 € JA YHDEN HENGEN MATKA ON 735€
Mukaan matkalle mahtuu 50 ja paikat täytämme ilmoittautumisjärjestyksessä.
Lisätietoja voitte kysellä Virpiltä virpi@mycountryhome.fi tai 0407561567/ Virpi
Ilmottautumiset
virpi@mycountryhome.fi otsikolla FF-MATKA
Ystävällisin terveisin,
Virpi & Terhi
Friends Forever
lauantai, 28. tammikuuta 2012
Ääniä puodilta ;-)... Ljud från boden ;-)...
Viikolla tupsahti puodille Radio Vega Åbolandin mukava toimittaja, teille jotka asutte kuuluvuusalueen ulkopuolella linkki haastattelusta :-) ...nyt tulee ruotsin kielen opinnot tarpeeseen ;-)
På veckan kom Radio Vega Åbolands trevliga reporter till boden, här en link till intervjun för er som bor utanför hörbarhetsområdet :-)
Talvisin terveisin / Vinterhälsning
Terhi
maanantai, 16. tammikuuta 2012
Tervehdys puodilta! En hälsning från boden!
Näin tammikuussa eletään täällä saaristossa hiljaiseloa, niin myös puodilla. Mutta pian alkaa taas tapahtua, huomenna lähtö kohti Tukholmaa ja kevään Formex-messuja =) Ja seurana tottakai my Friend Forever Virpi!!! Ihana päästä katsastamaan tulevan kauden uutuuksia :)))Så här i januari lever vi ett lugnt liv här i skärgården, likaså på boden. Men snart börjar det hända igen, imorgon bär det iväg till Stockholm och vårens Formex-mässa =) Och som sällskap har jag förstås my Friend Forever Virpi!!! Härligt att få bekanta sig med kommande säsongens nyheter :)))
Ompelukonetta olen ajeluttanut ja laventelisydämiä on nyt jälleen varastossa :)Jag har haft symaskinen i gång och nu finns det igen lavendelhjärtan i lagret :)
Sekä monogrammeilla että pitseillä...Både med monogram samt med spets...
Tässä suojapusseja vanulapuille, 9,50€ kipale.Här förvaringspåsar för vaddlappar, 9,50€ per stycke.
Ja kannattaa kurkata myös Friends Forever facebook-sivulle, siellä esimakua tulevista oman malliston tuotteista... suora lenkki sinne sivupalkissa...Lopuksi vielä pieni pyyntö teiltä lukijoilta! Olen mukana Åbo Akademin projektissa jossa opiskelijat suunnittelevat puodilleni sopivat kotisivut/nettikaupan. Heidän työtään helpotta jos vastaatte pieneen kyselyyn jonka he ovat laatineet :-)
Linkki sinne tässä:http://www.surveymonkey.com/s/6WWFKN8
Oikein ihanaa talven jatkoa teille kaikille!
T.Terhi
Och det lönar sig också att kika på Friends Forever facebook-sida, där finns lite försmak av kommande produktionen... direkt länk finns i sidobalken...
Till slut ber jag ännu för en liten tjänst av er läsare! Jag är med i Åbo Akademis projekt där studeranden ska designa passliga webbsidor/webb-butik till min bod. För att underlätta deras arbete kan ni svara på en enkät som de har lagat :-) (...tyvärr är den bara på finska..)
Länken till enkäten här: http://www.surveymonkey.com/s/6WWFKN8
Riktigt härlig fortsättning på vintern till er alla!
H. Terhi
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)