maanantai 25. toukokuuta 2015

Puotikuulumisia :) Nyheter från boden :)




Ja aluksi pahoittelut blogin hiljaiselosta!! Blogsy , jota yleensä käytän ei ole päivittynyt iPadin päivitysten tahtiin ja niinpä sen käyttö ei onnistu. Tämä Bloggeri on taas hieman kömpelö mutta koitan saada edes jotain infoa eetteriin :))

Och först beklagar jag bloggtorkan!! Blogsy som jag brukar använda har inte uppdaterats i samma takt som iPad och kan därför inte användas. Denna Blogger som jag nu uppdaterar bloggen med är lite klumpig men hoppas jag får åtminstones lite info fram :))


Kuten kuvista näkyy on puoti täynnä ihanuuksia... Esimerkiksi kauniita enkelinsiipiä saapui uusi erä Jeanne d'Arc Livingiltä <3

Som det syns på bilderna är boden fylld med finheter... Tex. vackra änglavingar kom en ny sats från Jeanne d'Arc Living <3



Peltirasioita ja laatikoita löytyy uusissa malleissa ja väreissä, eli mustana :)) Suosittuja kompostiastioita on tulossa pikapuoliin lisää...

Plåtaskar och -lådor finns i nya modeller och färger, med andra ord i svart :)) Av de populära kompostbyttorna kommer det mera av inom kort...


Uusin tuote Amalian valikoimissa on hurmaava luonnonkosmetiikkasarja Kreikasta, Korres nimeltään. Sarjaan kuuluu mm. vartalovoiteita, suihkugeelejä, kuorintavoiteita,kynsilakkoja.... Tervetuloa tutustumaan :)

Den nyaste produkten i Amalias sortiment är en förtjusande naturkosmetikaserie från Grekland, Korres. Till serien hör bla. bodylotion, duschgel, peelingcreme,nagellack... Välkommen att ta en titt :)



Kesän suosikkipopoja, supermukavia OTZ-espadrilloja löytyy vielä useissa, ihanissa väreissä. Mikä on Sinun lempivärisi? ;) 
Sommarens favoritskor, bekväma OTZ-espadrillos finns ännu i många, underbara färger. Vilken är din favoritfärg? ;) 



 Jeanne d'Arc Livingin kauniit kesämekot ja hameet sopivat kevään ja kesän juhliin, valkoista puuvillamekkoa löytyy myös siniharmaana <3

Jeanne d'Arc Livings vackra sommarklänningar och kjolar passar ypperligt till vårens och sommarens fester, den vita bomullsklänningen finns även i blågrå färg <3




Tyllihameen pariksi riittää simppeli toppi ja OTZit <3

Som par till tyllkjolen räcker en enkel topp och OTZ skor <3


Puodilla ja koko Dag-15 on siirrytty kesäaikaan joten ovet ovat avoinna ma-pe 10-17 sekä la 10-13. (Sunnuntait vietän itse yleensä pikkuisessa ruusutarhassani) Sydämellisesti tervetuloa puodille! Ja varaathan aikaa reilusti, kahvilan tarjonta tänä kesänä huikea... Monen sortin suolaista ja makeaa, pehmistä, talon sitruunamehua ja kuumaa kahvia <3 

På boden och i hela Dag-15 har vi börjat med sommaröppethållningstider, må-fre 10-17 samt lö 10-13. ( Söndagar vistas jag i min lilla rosenträdgård) Hjärtligt välkommen till boden! Och kom med god tid, sortimentet på cafeterian är i år mäktigt... Saltigt och sött av olika slag,mjukglas, husets citronsaft och het kaffe <3 

Ystävällisin terveisin,
Med vänliga hälsningar,
Terhi