perjantai 27. maaliskuuta 2015

Pääsiäsen aukioloajat... Påskens öppethållningstider...

Tuli pieni muutos pääsiäisen aukioloaikoihin...luin huolimattomasti aukiololakia ja puoti ei saakaan olla auki pääsiäissunnuntaina vaan vasta maanantaina :/

Eli pääsiäisen aikaan Amalias Hem avoinna : Ke & To 10-17 Pe suljettu La 10-14 Su suljettu Ma 12-15

Eli sydämellisesti tervetuloa <3

Det blev en liten ändring på påskens öppethållningstider...läste lagen lite slarvigt och märkte nu att boden får inte vara öppen på söndagen utan först på måndag :/

Så under påsken har Amalias Hem öppet: Ons & Tors 10-17 Fre stängt Lö 10-14 Sö stängt Må 12-15

Så hjärtligt välkomna <3

 

torstai 26. maaliskuuta 2015

Uutisia puodilta :) Nyheter från boden :)

...uusi yritys...edellinen postaus meni jotenkin hassusti ja jouduin poistamaan sen ;)

...nytt försök...någonting gick lite snett med förra postningen så jag var tvungen att ta bort den ;)

Eli maaliskuu jo lähentelee loppuaan ja pääsiäinen on ovella :)

Mars månad är snart slut och påsken står vid dörren :)

Alkuviikosta saapui kuorma Strömshagalta...mukana mm. uusi erä valkoisia viiniboxeja...

I början av veckan kom en leverans från Strömshaga...med där fanns bla. en ny sats av vita vinboxar...

Pesuainelaatikot, oma osio valko-ja kirjopesupulverille, soma kauha tulee kaupan päälle :)

Tvättmedellåda, eget fack för både vit-och kulörbykpulver, den söta skopan kommer på köpet :)

Sinkkiset laatikot kissan muonille <3

Zinklådor för kattmaten <3

Ylelliset marmoriset leikkuulaudat <3

Lyxiga marmorskärbräden <3

Raikkaat siksak-puuvillamatot, 60x140 cm.

Fräscha zikzak-mattor i bomull, 60x140 cm.

Näkkärirasiat <3

Knäckebrödlådor <3

Laastareille kannelliset rasiat ,metalliverkkokoria voit käyttää mihin vain :)

Lådor med lock för plåstren , metallkorgar kan du använda till vad som helst :)

Lopuksi uutisia tulevista ihanuuksista =) Eli ensi viikolla saapuvat supermukavat pellavaiset OTZ-espadrillokset. Kenkien irroitettava sisäpohja (korkkimateriaalia) muotoutuu oman jalan mukaan ja itse popot voi pestä koneessa. Värejä ja kokoja löytyy runsaasti :))

Till slut nyheter om kommande finheter =) Så nästa vecka kommer de superbekväma OTZ-espadrillos i linne. Den löstagbara innersulan (korkmaterial) formar sig enligt din egen fot och själva skorna kan man tvätta i bykmaskinen. Färger och storlekar finns det rikligt :))

Tämä farkkutrio tulee tekemään seuraa puodin röyhelöpaidoille, eli hyvinistuvat, laadukkaat ja hyvännäköiset Mos Moshin farkut saapuvat huhtikuun puolivälissä :))

Denna jeanstrio kommer att göra sällskap till bodens frillablusar, det är alltså jeans från Mos Mosh som är i bra kvalitet, sitter bra och ser snygga ut, kommer i mitten av april :))

Pääsiäinen on vilkasta aikaa saaristossa, joten toivotaan kaunista keliä!

P.s Puoti avoinna pääsiäisen aikaan seuraavasti:

Ke-to 10-17 perjantai suljettu la 10-14 su 12-15, tervetuloa <3

Påsken är en livlig tid i skärgården, så vi hoppas på vackert väder!

P.s Boden öppen under påskveckan enligt följande:

Ons-tors 10-17 fredag stängt lö 10-14 sö 12-15, välkommen <3

Terkuin,

Terhi

 

keskiviikko 18. maaliskuuta 2015

Kevättä pukkaa :) Det våras för fullt :)

Viikonlopun aikana oli puodille tuomiini koivun-ja syreenin oksiin puhjennut isot lehdet :) Kevään vihreä on todellinen energia-väri

Under veckoslutet hade björk-och syrenkvistarna som jag hämtat till boden fått stora blad :) Vårens gröna färg ger en riktig energi-kick


Kaunista vihreää tuli tänään myös Nyblom & Kollenilta, raidalliset keittiöpyyhkeet pehmoista puuvillaa, 8,50€ kipale.
Vackert grönt kom det även från Nyblom & Kollen, randiga handdukar i mjuk bomull, 8,50€ per styck.

Ripsiliinat uusilla kuoseilla... Suloisia servettejä kevään kemuihin...

Ripslöpare i nya mönster... Söta servetter till vårens fester...

Tyylikästä raitaa, hilittyä harmaata...

Stiligt randiga, harmoniskt grått...

Krouvia mutta pehmeää ja helppohoitoista puuvillaa löytyy kaitaliinoista sekä pikkuliinoista/serveteistä...

Grov men mjuk och lättskött bomull finns i löpare samt smådukar/servetter...

 

Postityttö toi myös ötökkä-ja kukkajulisteita... Pienemmät 35x50 cm 8,50€ kipale, iso juliste 50x70 cm 13,50€.

Postflickan hämtade även plancher med småkryp och blommor... De mindre 35x50 cm 8,50€, den stora 50x70 cm 13,50€

Eikä kahta ilman kolmatta...tänään saapui uutta myös Ajlajkilta :)) Valkoinen tunika 59€, ihana

Det kom nytt även från en tredje leverantör idag...nämligen Ajlajk :)) Vit tunika 59€, underbar

 

Trikoomekko kesäpäiviin, tai miksei farkkujen kaveriksi jo nyt kevääseen :) 49€ Löytyy vaaleansinisenä sekä mustana.

Trikoklänning till sommardagar, eller varför inte tillsammans med jeans redan nu på våren :) 49€ Finns i blått och svart.

Tervetuloa tutustumaan :))

Välkommen att ta en titt :))

 

 

keskiviikko 11. maaliskuuta 2015

Aurikoiset terkut! Soliga hälsningar!

Kuten kuvista näkyy olemme saaneet nauttia ihanasta auringonpaisteesta niin Korppoossa kuin Nauvossakin :)

Som det syns i bilderna har vi fått njuta av härligt solsken både i Korpo och Nagu :)

 

Affarin mahtavat peltiruukut ovat täyttyneet narsisseilla ja mustikanvarvuilla :) Ruukkua löytyy sinkkisenä sekä mustaksi maalattuna, hinta 45€.

Affaris mäktiga plåtkrukor har fyllts med narcisser och blåbärsris :) Krukan finns i zink samt svart, pris 45€.

Näyttäviä, jalallisia peltiruukkuja Miljögårdenilta

Ståtliga krukor med fot från Miljögården

Rustiikkisia ja hieman "siistimpiäkin" ruukkuja tarjolla kevään ihanille kukkasille :)

Rustika samt även lite "finare" krukor till vårens underbara blommor :)

 

Ota rohkeasti yhteyttä jos silmiisi osuu jotain kiinnostavaa, annan mieluusti lisäinfoa, sähköpostitse taikka puhelimitse :)

Ta gärna kontakt ifall Dina ögon hittar någonting intressant, jag ger gärna tilläggsinfo via e-mail eller telefon :)

 

 

Viehättävät puuvillapaidat Ajlajkilta sekä Jeanne d'Arc Livingiltä piristävät kevätlookiasi ;)

Förtjusande bomullsblusar från Ajlajk samt Jeanne d'Arc Living piggar upp vårlooken ;)

 

Nauvon puotikin on saanut täydennystä kevätihanuuksista, myös Jeanne d'Arc Livingin Vintage Paint-maalausopusta on siellä saatavilla.

Även Nagu boden har fått påfyllnad av vårens härligheter, där finns också Vintage-Paint boken från Jeanne d'Arc Living.

Ihania tuikkuja kevään herkkuväreissä

Ljuvliga värmeljuskoppar i vårens läckra färger

Kauniita porsliini-leikkuulautoja 18,50€ ja salaattiottimia 19,50€. "Kalakipot" 6,80€, vetoisuus 4,5 dl.

Vackra porslins-skärbräden 18,50€ samt salladsbestick 19,50€. "Fiskskålar" 6,80€, rymms 4,5 dl

Ihanaa viikon jatkoa kaikille

Ha en underbar fortsättning på veckan

Terhi

 

keskiviikko 4. maaliskuuta 2015

Puodilla jälleen :) På boden igen :)

Ihana loma takana ja nyt on mahtavaa aloittaa kevään odotus <3

En underbar semester bakom och nu är det toppen att börja vänta på våren <3

Helmihyasintit ovat selvä merkki siitä, että vuoden ihanin aika lähestyy :) Valkoiset kipposet oikeasti tuikuille mutta sopivat hyvin myös sipulikukille... 3€ pienempi ja 3,50€ korkeampi...

Pärlhyacinterna är ett säkert tecken på att årets skönaste tid är på kommande :) De vita skålarna är egentligen för värmeljus men passar bra även för lökblommor... 3€ för den mindre och 3,50€ för den högre...

Kaunis lasikupu jonka nupissa ilma-aukko :)

Vacker glaskupa som har ett lufhål i knoppen :)

Puuvillamattoja, valkoinen ja harmaa 18€ sekä roosan sävyinen räsymatto 29€. Muhkea peltilamppu 89€.

Bomullsmattor, vit och grå 18€ samt trasmatta i rosa nyanser 29€. Maffig plåtlampa 89€.

Suloisia varjostimia...

Söta lampskärmar...

Tämä kaunotar Jeanne d'Arc Livingiltä, 18,50€

Denna skönhet från Jeanne d'Arc Living , 18,50€

Hauskat posliiniset kalakipot , vetoisuus n. 4,5 dl, 6,80€

Roliga fiskskålar i porslin, rymmer 4,5 dl, 6,80€

Erilainen kalenteri :) 12€

Annorlunda kalender :) 12€

Uusia koruja <3 Korvikset 6€, sulkakaulakorut 15€ , ankkurikoru 8,50€...

Nya smycken <3 Örhängen 6€, fjäderhalsband 15€, ankaresmycke 8,50€...

Rannekoruja...

Armband...

Tänään saapui keväisiä ihanuuksia Ajlajkilta... Puuvillapaitoja, 59€. Väreinä vaalea roosa sekä valkoinen.
Idag kom vårfina härligheter från Ajlajk... Bomullsblusar, 59€. I ljusrosa samt vitt.

 

 

Pehmoisia puuvillatrikoopaitoja vaaleansinisenä sekä -roosana, 39€.

Mjuka blusar i bomullstriko i ljusblått samt -rosa, 39€

Hauska mekko viskoosia ja elastaania <3 65€

En rolig klänning i viskos och elastan <3 65€

Mukavaa maaliskuun jatkoa ystäväiset :) Ja pysykää linjoilla, paljon ihania kevätuutuuksia vielä tulossa =)
Ha en trevlig fortsättning på mars månad :) Och håll er online, en massa härliga vårnyheter ännu på kommande =)