sunnuntai 30. marraskuuta 2014

1. Adventti <3 1. Advent <3

Nyt se alkaa, ihana joulukuu :))) Pikkujoulujuhlia, pipareita, glögiä, joulukoristeluita,lucia,joululahjaostoksia, joulutervehdyksien kirjoittelua, kynttilän loistetta, joulumarkkinoita...

Nu början den, underbara december :))) Lillajulsfester, pepparkakor, glögg, julpynt, lucia, julklappar, julkort, ljussken, julmarknader...

 

Puodillakin ihana, jouluinen tunnelma jatkuu. Madonnapatsaat sekä kirkkokyntteliköt tuovat kotiisi upean ranskalaisen henkäyksen <3 Patsaat 43€, 38€ sekä 19,50€ , kyntteliköt 88€ viidelle kynttilälle sekä 105€ seitsemälle kynttilälle.

På boden fortsätter också den fina, juliga stämningen. Maddonastatyer samt kyrkoljusstakar ger Ditt hem en underbar, fransk stämning <3 Statyerna 43€, 38€ samt 19,50€, ljusstakar 88€ för fem ljus och 105€ för sju ljus.

Suloiset enkelikoristeet 6,50€

Söta änglapynt 6,50€

Enkelikello-enkeleitä 3€, (12 cm )sekä 1,80€ (7cm)

Änglaklocka-änglar 3€ (12cm) samt 1,80€ (7cm)

Jeanne d'Arc Livingin suloiset paidat ja mekot saapuivat myös, tiedustele kokoja ja hintoja ;)
Jeanne d'Arc Livingns söta blusar och klänningar kom även, fråga gärna storlekar och priser ;)
Meikä ihastui tähän mekkoon :))
Själv föll jag för senna klänning :))
Tytöille tylliä <3 Mekot 59€ ja hamoset 47€
Till flickor tyll <3 Klänningar 59€ och kjolar 47€

Tässä vielä todistusaineistoa, Tonttu-Elmeri kävi siis eilen puodilla ja toivotti hyvää pikkujoulua kaikille ihanille asiakkaille :)

Till slut lite bevismaterial,Elmeri-Tomten besökte boden igår och önskade alla fina kunder en trevlig lilla jul :)

 

maanantai 24. marraskuuta 2014

lauantai 22. marraskuuta 2014

Lauantaiterkut :) Lördagshälsning :)

Jee, ensilumi saapui eilen myös Korppooseen, hetkessä luonto muuttui niin kauniiksi <3 ...tosin vuodenajalle tyypilliseen tapaan ei tätä kauneutta kauaa taida kestää...

Jee, första snön kom igår även till Korpo, i ett huj blev naturen så vacker <3 ...dock på grund av årstiden är det inte så långvarig skönhet...

 

Onneksi kuitenkin on valoa tunnelin päässä ;) Iso satsi Irislightseja on nimittäin matkalla puodille =) Ohessa kuva valosarjoista joita tulee olemaan tarjolla, 20 pallon sarja maksaa 34€, nopeimmat ovat jo varanneet omansa ;)

Som tur finns det ljus i sikte ;) En stor sats Irislights är nämligen på väg till butiken =) Här en bild på de olika ljusserien som kommer , en serie med 20 bollar kostar 34€, de snabbaste har redan reserverat sina ;)

 

Myös Jeanne d'Arc Livingin kuorma on matkalla Tanskan maalta <3 Hurmaavia vaatteita pikkuprinsessoille, passeleita joulujuhliin taikka pukinkonttiin :)

Även en sändelse från Jeanne d'Arc Living är på kommande från Danmark <3 Förtjusande kläder för små prinsessor, passliga till julfesten eller som julgåva :)

Myös isommille rinsessoille tulee ihkuja tunikoita & mekkoja...

Även till större sessor kommer det ljuvliga tunikor & klänningar...

Tummansinistä...mustaa...

Mörk blått...svart...

Ja uusinta uutta, kukallista <3

Och nyaste nytt, blommigt <3

Odotetut Madonnat saapuvat myös, kolmessa eri koossa :)

Även de efterlängtade Madonnorna kommer, i tre olika storlekar :)

Täydellisiä tuomaan kaunista joulun tunnelmaa <3

Perfekta för att ge den vackra julstämningen <3

Upeita ovat myös nämä kirkkokyntteliköt, viidelle sekä seitsemälle kynttilälle <3

Otroligt fina är även dessa kyrkoljusstakar, för fem eller sju ljus <3

Näitä ihania joulusukkia onkin jo puodilla, joko vain koristeeksi taikka sitten lahjasukaksi, pienet samettirasiat mahtuvat niihin oikein hyvin ;) Sukan hinta 22€

Dessa ljuvliga julsockor finns redan på boden, passar både som pynt eller för gåvor, små sammetsaskar ryms i riktigt bra ;) Priset på sockan 22€

Joulun hurmaavimpia koristeita ovat myös nämä Tanskassa Jeanne d'Arc Livingin verstaalla valmistetut tötteröt <3 13,60€ on hinta.

Julens tjusigaste pynt är även dessa strutar som är gjorda i Danmark på Jeanne d'Arc Livings verkstad <3 13,60€ är priset.

Entäs sitten nämä peltiset sydämet?!? Kolmea eri väriä, tekstinä Jouluyö, juhlayö ranskaksi <3 11€

Vad sägs om dessa plåthjärtan?!? Tre olika färger, texten är Stilla natt på franska <3 11€

 

Että sellaisia kuulumisia tällä kertaa :) Mutta hei, oikein leppoisaa viikonloppua kaikille! Itse puuhastelen mm. pitsi-inventaarion parissa =)

Sådant denna gång :) Men hej, ha ett riktigt skönt veckoslut allihopa! Själv pysslar jag bla. med spets-inventering =)

 

keskiviikko 19. marraskuuta 2014

Lisää kuvia puodilta :) Mera bilder från boden :)

Näin joulun alla on sisustuspuodit pullollaan ihanuuksia, niin myös Amalian putiikki ;) Laitanpa siis tänäänkin muutaman kuvan iloksenne =)

Så här under julen är inredningsbutikerna fyllda med finheter, så även Amalias bod ;) Så därför gläder jag er idag igen med några bilder =)

Rustiikkiset, peltiset adventtikyntteliköt voi koristella oman maun mukaan. Astiaa voi käyttää myös adventin jälkeen sillä pohjalla oleva "kynttilänpidike" on irroitettavissa. Hinta laatikolla 16,50€, löytyy myös valkoisena. Numerot taivuttelin Jeanne d'Arc Livingin piippurasseista :) 20 kpl:n nippu 1,50€.

Rustika adventslådor i plåt kan man pynta enligt egen smak. Byttan kan användas även efter advent eftersom bottenplattan för ljus är löstagbar. Pris 16,50€ och den finns även i vitt. Siffrorna böjde jag av Jeanne d'Arc Livings piprensare :) Knippe på 20 st, 1,50€.

Sydämen muotoinen joulukalenteri 39€, tee oma suklaa/karkkikalenterisi ;)

Hjärtformad julkalender, 39€, fixa Din egen choklad/godiskalender ;)

Somat tähtituikut, 1€ kipale...

Söta stjärnljus, 1€ stycke...

"Kruunuruukut" 6,50€, hyasintti + sammalta ja jouluinen lookki on valmis =)

"Kronkrukor" 6,50€, hyacint + lite mossa och en julig look är klar =)

Keittiöosastolta purkkeja ja purnukoita, servettejä, liinoja, keittiöpyyhkeitä, essuja...

Från köksavdelningen burkar och pytsar, servetter, dukar, kökshanddukar, förkläden...

Kodinhoitonurkkaus kauniiksia pesupulveripytyllä (32€) ja siivoustilpehöörit järjestykseen sinkkiseen koppaan :)

Hjälpköket blir vackert med tvättmedelbyttan (32€) och städartiklarna kan man ordna i zinklådan :)

Korutelineiden Rolls Royce, jämäkkä mutta kaunis <3 Antiikkihopeoitua metallia, 33x38 cm, 58€ , ihana joululahjaidea <3

Smyckesställningarnas Rolls Royce, stadig men vacker <3 Antiksilvrad metall, 33x38 cm, 58€, underbar julklapp <3

Oi, oi, köyhäinhopea saa sydämen sykkimään <3

Oj, oj, fattigmanssilver får hjärtat att klappa <3

Mukavaa illan jatkoa kaikki ihanat! Nähdään ja kuullaan taas :)

Trevlig fortsättning på kvällen till alla underbara vänner! Vi syns och hörs igen :)

Terhi

 

tiistai 18. marraskuuta 2014

Marraskuiset terkut puodilta... November hälsningar från boden...

Aika rientää ja ensimmäinen adventti lähestyy, eli joulun tunnelma lisääntyy päivien lyhetessä :)

Tiden går och första advent närmar sig, så julstämningen ökar samtidigt som dagarna blir kortare :)

Joko sinulla tämän vuoden advettikalenteri mietittynä? :) Puodeilla jäljellä vielä jokunen adventtikynttilälaatikko, joka tosin toimii vuoden ympäri ;) Hinta pienemmällä 22€

Har Du redan årets adventsljusstake? :) På bodarna finns ännu kvar några adventsljusstakelådor, den funkar visserligen året runt ;) Priset på den mindre 22€

Uusia, kauniita köyhäinhopeisia kynttilänjalkoja saapui Affarilta, ja hyvään hintaan 9,50€/15€ :) Ronskimpaan tyyliin mustat, metalliset kruunut pöytäkynttilöille, 8€

Nya, vackra ljusstakar kom från Affari, och på ett bra pris 9,50€/15€ :) Till mera tuffare stil svarta kronor i metall för blockljus, 8€

 

Kauniita ovat myös nämä valurautaiset jalat, 11€/13,50€ ja pisteenä i:in päälle mansetit joita löytyy mm. mustina, punaisina ja sinkkisinä, 2,50€ kipale sekä messinkisinä 3€.

Vackra är även dessa stakar i gjutjärn, 11€/13,50€ och som pricken över i manchetter som finns i bla. svart, rött och zink 2,50€ samt i mässing 3€.

Tässä muutama täsmäkuva uutuuksista :)

Här några närbilder på nyheterna :)

Mahtavat pytyt kauneimpiin kukka-ja havuasetelmiin, tai miksei takan viereen sytykkeille ;)

Mäktiga byttor till de vackraste blomsterarrangemang, eller varför inte bredvid spisen för tändved :)

Kauniit lasikuvut joissa ilmareikä nupissa =) Voisin laittaa vaikkapa hyasintin kuvun alle asustelemaan, 25€
Vackra glaskupor med ett hål i "knoppen" =) Jag skulle kunna fast ha en hyacint under kupan, 25€
Suosittuja "kruunu-ruukkuja" taasen tarjolla, 6,50€, passelit varsinkin hyasinteille
Populära "kron-krukor" finns igen, 6,50€, passliga speciellt för hyacinter
Ai juu, marraskuun pimeyden "kunniaksi" saat 20% alen kaikista valaisimista sekä varjostimista :)
Aj jo, till äran av november mörkret får du en rabatt på 20% av alla lampor och lampskärmar :)

Tässä vielä kuva Nauvon puodilta joka täyttyi tänään muutamilla uutuuksilla :) Mukavaa viikon jatkoa kaikille

Här ännu en bild från Nagu boden som fick idag lite påfyllning av nyheter :) Trevlig fortsättning på veckan

Terhi