torstai 11. joulukuuta 2014

Heippa puodilta! Hej från boden!

Kolmas adventti jo häämöttää ja joulumieli alkaa hiipiä jokaisen mieleen

Tredje advent närmar sig och var och annan börjar komma till julstämning

Hyllyjä on täydennetty hurmaavilla uutuuksilla, mm. tämä keraaminen tuikkukuppi on aikas vastustamaton ;) 8,60€ ja se on Sinun =)

Hyllor har fyllts på med nya finheter, bla. denna värmeljuskopp i keramik är svår att stå emot ;) 8,60€ och den är Din =)

Valmiiksi ruostuneet lyhdyt ;) 34€

Färdigt rostiga lyktor ;) 34€

Perinteinen joulunpunainen piristää aina

Traditionell julröd piggar upp alltid

Ja tärkeä tiedotus peilien ystäville/etsijöille, kaikki peilit -20 % vuoden loppuun saakka.

Och viktig information till vänner/sökare av speglar, alla speglar -20% til årets slut.

 

 

Pukin konttiin hurmaavia mekkoja, hameita, paitoja, pöksyjä... Jeanne d'Arc Livingin vaatteet on kasvivärjättyjä eikä niissä käytetä haitallisia jälkikäsittelyaineita, lisäksi ne ovat syötävän söpöjä

 

Till julpaket underbara klänningar, kjolar, blusar, byxor... Jeanne d'Arc Livings kläder är växtfärgade och det har inte använts några skadliga efterbehandlingsmedel, och det bästa är att de är ju supersöta

Samettitrikoopaita/tunika 38€, housut 29€, yhteishintaan 55€. Supersuloinen tyllihame 47€.

Velourblus/tunika 38€, byxor 29, tillsammans 55€. Supersöt tyllkjol 47€.

 

 

 

Isoille tytöille mageet paljettimekot

Till stora flickor tuffa paljettklänningar

Batiikki-ihanuus hurmasi minut =) Selässä upea nauhoitus ja...höyhenet

Själv blev jag förtjust i denna batik-finhet =) På ryggen fina band och...fjädrar

 

Samassa kuormassa saapui myös tämä puuvillainen paita jota koristaa kaunis simpukkarivi ja hihansuissa sekä kaula-aukossa kapea samettinauha. Löytyy koot S-XL, hinta 59€.

I samma sats kom denna bomullsblus som är dekorerad med snäckor samt sammetsband runt ärmhålen och halsringningen. Finns i st S-XL, pris 59€.

Eli monenmoista ihanuutta tarjolla... Näin joulun alla kannattaa siellä kotipuolessa vihjaista, että Amalias Hemistä saapi myös lahjakortteja ;)

Med andra ord så finns det många sorters läckerheter... Så här före julen lönar det sig att tipsa därhemma att man får även presentkort från Amalias Hem ;)

Lopuksi vielä kuva Houtskarista jossa viime sunnuntaina sain viettää illan tunnelmallisissa joulumyyjäisissä :) Tunnelmaa on luvassa lisää tulevana sunnuntaina Korppoon Kunnantalolla jossa myös perinteiset markkinat, kellonaika 12-15. Myös Amalias Hem tuolloin avoinna :) Lauantaina vietetään Lucian päivää ja odottelen kulkuetta myös puodille =)

Till slut ännu en bild från Houtskär där jag besökte den stämningsfulla julmarknaden förra söndagen :) Stämningsfullt blir det även i Korpo på Kommunalgården kommande söndag då det ordnas också traditionell julmarknad, kl 12-15. Amalias Hem har även öppet då :) På lördag är det Lucia-dagen och jag väntar Lucia med följe även till boden =)

Nähdään Vi ses

Terhi

 

 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti