tiistai 17. kesäkuuta 2014

Hyvää juhannusviikkoa! Trevlig midsommarvecka!

Vaikka ulkona lämpötilat muistuttavat alkukevään lukemia on Korppoo jo kesäfiiliksissä :) Kesävieraita sekä turisteja liikkuu jo mukavasti ja saaremme kaupat ja kuppilat ovat avanneet kaikki ovensa.

Även om termometern påminner om vårtemperaturer har Korpo redan sommarstämning :) Sommargäster och turister är i farten och alla butiker och krogar på ön har öppnat sina dörrar.

Amalias Hem on pullollaan kaikkea ihanaa... Kuvat kertokoon puolestani ;)

Amalias Hem är fylld av härligheter... Bilderna får tala för sig ;)

 

 

Uusi erä mukeja Kustavista PussPuss Companylta saapui viime viikolla

En ny sats muggar från PussPuss Company i Gustavs kom till butiken förra veckan

 

 

Nämä mukit ovat tottakai lähellä sydäntäni :)

Dessa muggar är förstås nära mitt hjärta :)

Jeanne d'Arc Livingin maalihylly vielä hetken tyhjillään mutta tällä viikolla se täyttyy ihanilla väreillä

Jeanne d'Arc Livingns målfärgshylla ännu tom men påfyllning kommer denna vecka

Myös Nauvon puodilla paljon uusia ihanuuksia, juhannuksen jälkeen avoinna myös lauantaisin :)

Också Nagu boden fylld med nya finheter, efter midsommar öppet även lördagar :)

Lopuksi vielä linkki joka lämmittää meikäläisen sydäntä :) Amalias Hem on näet mukana Glorian Kodin laatimalla "suositus-listalla" :))) Ihana päästä noin komeaan joukkoon!!! Toivottavasti näemme kesälomamatkallasi!!

Till slut ännu en länk som värmer mitt hjärta :) Amalias Hem är nämligen med på en "rekommendationslist" som Glorian Koti har gjort :)) Underbart att få komma med till denna skara!!! Hoppas vi ses på din sommarsemesterresa!!

http://www.kotiguru.fi/15-parasta-sisustuspuotia-ympari-suomen-suuntaa-naihin-kesalomalla/

 

Tervetuloa! Välkommen!

Ps. Juhannusaattona Amalias Hem AVOINNA 10-14, juhannuspäivänä suljettu

Ps. På midsommarafton har Amalias Hem ÖPPET 10-14, midsommardagen stängd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 kommentti:

  1. Hups... Linkitys Kotigurun sivulle ei sitten onnistunutkaan...

    VastaaPoista