maanantai 28. huhtikuuta 2014

Uutuuksia :))) Nyheter :)))

Viikko alkoi mukavasti kun puodille tupsahti lavallinen uutuuksia :)

Veckan började fint då det kom en pall med nyheter till boden :)

Vesi -ja maitokannuja, viiniboxeja, kahvi-ja teepurkkeja, desimittoja...

Vatten -och mjölkkannor, vinboxar, kaffe -och theburkar, desilitermått...

Näkkärirasia on erityisen kiva :)

Knäckebrödsasken är extra trevlig :)

 

Kattolamppu, keittiöön, mökille...

Taklampa, till köket, stugan...

Pläkkipeltikehykset...

Plåtramar...

Ensiapu laastareille söpö peltirasia...

Till första-hjälp plåstren en trevlig plåtlåda...

Kylttejä kylppäriin...

Skyltar till badrummet...

Tyylikkäät pytyt koiranruoalle...

Stiliga byttar till hundmaten...

Kuin myös kissanruoalle :)

Och likaså för kattmaten :)

Tässä vielä muistin virkistämiseksi Vapriikin tapahtuman mainos =) Nähdäänhän Tampereella! Ja otathan yhteyttä ennen perjantaita jos mielit jotain erityistä puodin tarjonnasta, pakkaan sen sitten mukaani :)

För att friska upp minnet visar jag ännu bilden på annonsen av Vapriikkis inredningshändelse =) Hoppas vi ses i Tammerfors! Och ifall Du ser någonting intressant på bilderna så ta gärna kontakt före fredagen, då vet jag att packa med det :)

 

sunnuntai 27. huhtikuuta 2014

Matkakuvia Friends Forever-sisustusmatkalta :) Resebilder från Friends Forever-inredningsresan :)

Tässäpä vähän tunnelmia ja kuvia ihanalta matkaltamme :)) Reissu oli siis jo järjestyksessään kuudes jonka Virpin kanssa järjestimme ja jälleen kerran onnistunut ja ikimuistoinen!

Här lite stämningsbilder från vår underbara resa :)) Resan var ju redan den sjätte i ordningen som vi med Virpi har ordnat och igen en gång mycket lyckad!

Klo 7 avautuivat Two Shabby Chicksin ovet, ja kuten kuvasta näkyy kuhina oli kova ;)

Klockan 7 öppnades dörrarna till Two Shabby Chicks, och som man ser på bilden var det genast full rulle ;)

Hups, "salakuvaaja" päätyi itsekin kuvaan ;))

Ups, "smygfotografen" hamnade även själv på bild ;))

Tämä putiikki tarjoaa jokaiselle jotakin :)

Denna butik erbjuder någonting till var och en :)

 

 

 

Tyylikäs Zandvoort sijaitsee nykyään Two Shabby Chicksin naapurissa joten sielläkin kävimme ostoksilla :)

Den stiliga Zandvoort ligger granne med Two Shabby Chicks så vi var och shoppade även där :)

Matkaan kuului myös pieni ylläri ;) Pikavisiitti Nacka Byggnadsvårdiin sekä Överjärva Antik-puotiin ilostutti kaikkia!

Även en överraskning hörde till resan ;))En snabbvisit till Nacka Byggnadsvård och Överjärva Antik var omtyckt av alla!

"Hana-hulluna" innostuin kuvailemaan kaunottaria :))

Som "kran-tokig" blev jag ivrig på att fota skönheterna :))

 

Keskipäivän kohteena iki-ihana Slottsträdgården Ulriksdal... Kuvat puhukoot puolestaan!

Mitt på dagen besökte vi den underbara Slottsträdgården Ulriksdal... Bilderna får tala för sig!

 

 

 

 

 

Lounaan jälkeen huristelimme bussillamme Uppsalaan ja siellä Second Storeen joka on Biskopsgårdenin "kaupunki-putiikki", ja aivan ihana tottakai <3

Efter lunch åkte vi med vår buss till Uppsala och där till Second Store som är Biskopsgårdens " stadsbutik", och alldeles underbar så klart <3

 

 

Mukaan lähti ihanuuksia kynsilakasta sohvapöytään ;))

Med följde härligheter från nagellack till soffbord ;))

Viimeisenä ja aina yhtä kauniina kohteenamme oli itse Biskopsgården. Ja kuten aiemminkin saimme nauttia myös kodin antimista, ja kaikilla aisteilla tottakai :)

Till sist besökte vi den alltid lika vackra Biskopsgården. Och som tidigare fick vi även njuta av det som huset bjuder, med alla sinnen förstås :)

 

Nämä kuvat Marian ihanasta kodista, kauppa jäi valitettavasti meikäläiseltä kuvaamatta...

Dessa bilder från Marias vackra hem, tyvärr glömde jag denna gång fota i butiken..,

Mutta tämä tilanne on kuvattava joka kerta =) Onnelliset matkalaiset aarteineen Turun satamassa, osa miettien, että millähän ne saadaan vielä kotiin ;) Kaikki toki tälläkin kertaa mahtui mukaan, kaupan päälle tuli myös rutkasti uusia ideoita sekä ihania hetkiä ystävien kera. Vielä kerran Kaunis KIITOS kaikille Friends Forever-matkalaisille <3

Men detta måste fotas varje gång =) De lyckliga resenärerna med sina skatter i Åbo hamn, en del funderar ännu hur man får allt hem ;) Men förstås rymdes allt med även denna gång, och på köpet fick man en massa nya ideer och underbara stunder med sina vänner. Så ännu en gång Ett Stort TACK till alla Friends Forever-resenärer <3

 

maanantai 21. huhtikuuta 2014

Tampere kutsuu... Tammerfors kallar...

Toivottavasti kaikkien pääsiäinen oli kaunis ja munarikas ;) Nyt onkin aika katsoa eteenpäin ja tarkistaa, että kalenteriin on merkitty vapun jälkeinen viikonloppu ja kohteeksi Tampere :)) Tuolloin nääs on jälleen aika tavata Vapriikissa keväisen sisustustapahtuman tiimoilta. Amalias Hem pakkaa oranssin Rellunsa täyteen puodin ihanuuksia ja liittyy Suomen kauneimpien antiikki-ja sisustuspuotien joukkoon...

Hoppas alla haft en vacker och äggrik påsk ;) Nu är det dags att titta framåt och kolla att det under veckoslutet efter vappen finns tid i kalendern att ta sig till Tammerfors :)) Då är det nämligen igen dags att träffas i Vapriikki på den vårliga inredningshändelsen. Amalias Hem lastar sin orange Renault full med härligheter från boden och förenar sig med Finlands vackraste antik-och inredningsbutiker...

 

Jos näet kuvissa juuri Sinua kiinnostavia juttuja otathan yhteyttä ennen tapahtumaa, tiedän silloin ottaa ne mukaani :)

Ifall du ser på bilderna någonting som intresserar just Dig så ta kontakt före händelsen, då vet jag att packa med just det :)

Tarjolla on siis sekä vähän krouvimpaa...

Utbudet består ju av både lite grovare...


...että hempeämpää...

...samt lite mera romantiskt...

Ja tottakai uusimmat Caloun kengät pääsevät maailmalle <3

Och förstås de nyaste Calou-skorna får åka ut till världen <3

 

Sekä tietysti Friends Foreverit <3

Och Friends Forever förstås <3

Ja Friends Forevereistä puheen ollen... enää neljä yötä matkaan!!! Yllä oleva kuva Ulriksdals Slottsträdgårdenista joka yksi sisustusmatkamme kohteista <3 Ihana porukka koossa joten matkasta tulee jälleen kerran ikimuistoinen :)) ...ja lupaan, että kuvia tulette matkalta näkemään ;))

Och på tal om Friends Forever...bara fyra nätter kvar till resan!!! Bilden ovan är från Ulriksdals Slottsträdgård som är en av ställen vi besöker under inredningsresan <3 Vi har ett underbart resesällskap så resan kommer igen en gång bli oförglömlig :)) ...och jag lovar, ni kommer att se bilder från resan ;))

 

perjantai 18. huhtikuuta 2014

Hyvää Pääsiäistä! Glad Påsk!

Pääsiäisen aika saaristossa on samalla kesäkauden alun aikaa. Vapaa-ajan asukit ympäri Suomen sekä vähän kauempaakin saapuvat mökeilleen ja kylilläkin on vilinää :) Oikein tervetullutta hiljaisen talven jälkeen :))

Påsktiden i skärgården är även en tid då sommarsäsongen börjar. Fritidsboare från många delar i Finland samt även utomlands ifrån kommer till sina stugor och då blir det livligt även i byarna :) Mycket välkommet efter en tyst vinter :))

Huomenna eli pääsiäislauantaina on puoti avoinna 10-14, loput pääsiäiskoristeet lähtevät mukaasi puoleen hintaan :)

Imorgon påsklördagen är boden öppen 10-14, resten av påskpyntet får du med dig för halva priset :)


Rustiikkisia ruukkuja kevään kukkasille ja yrteille <3

Krukor i rustik stil till vårens blommor och örter <3

 

 
Ai juu, nyt voin tituleerata itseäni virallisesti yrittäjäksi ;) Viime viikolla läpäisin yrittäjän ammattitutkinnon jota on viilattu puolentoista vuoden ajan täällä Korppoossa muiden reippaiden naisten kera :) Eilisessä Åbo Underrättelser-lehdessä oli kiva juttu sekä meidän opinnoista että uudistetusta vaatepuodista, joka huseeraa Amalian naapurissa.
Aj jo, nu kan jag titulera mig som företagare på riktigt ;) Förra veckan tog jag företagarexamen, har jobbat med det under ett och ett halvt års tid här i Korpo med andra flitiga företagarkvinnor :) I gårdagens Åbo Underrättelser fanns det en trevlig artikel om både våra studier samt om den förnyade klädbutiken som är granne med Amalia.

Joten sydämellisesti tervetuloa :))) Ja hyvää pääsiäisen aikaa kaikille!!

Så hjärtligt välkommen :))) Och trevlig påsktid till allihopa!!

 

Terhi