tiistai 17. joulukuuta 2013

Puotikuulumisia joulun alla... Julhälsning från boden...

Viikko jouluun ja ulkona nurmikko vihreänä :) Mutta siitä huolimatta alkaa joulu hiipiä mieliin. Puodilla paketoitu ihanuuksia pukinkonttiin ja joulun kauniit koristeetkin ovat päässeet uusiin koteihin.

En vecka till julen och ute är gräsmattan grön och grann :) Men trots det börjar julen smyga sig in i sinnen. På boden har det paketerats många härliga julklappar och de fina julprydnaderna har även hittat nya hem.

 

Jos olet vielä lahjanostomietteissä autan mieluusti tarvittaessa. Ja paketointi tulee tottakai kaupan päälle :)

Om du ännu behöver skaffa gåvor hjälper jag gärna till. Och paketering kommer förstås på köpet :)

Nämä kauniit tähtipeitteet ovat varmasti monen mieleen :) 49€ kipale.

Dessa vackra stjärntecken skulle säkert många gilla :) 49€ per stycke.

 

Myös valmiita paketteja tarjolla "pikaostoksiin" :))

Det finns även färdiga paket för "snabbshopping" :))

Vohvelipyyhkeet sopivat pehmeään pakettiin, mieluinen tai ainakin käytännöllinen lahja ;)

Voffelhanddukar passar i mjuka paket, omtyckt eller åtminstones praktisk gåva ;)

Aukioloajat näin ennen joulua ovat seuraavat :

arkisin 10-17 sekä tulevana lauantaina 10-15. Jouluaattona suljettu.

Tervetuloa!

Öppethållningstider så här före julen:

vardagar 10-17 samt kommande lördag 10-15. Julafton stängd.

Välkommen!

 

 

2 kommenttia:

  1. Meilläkin täällä Helsingin saaristossa pellot vihertää. Ihana tunnelma puodilla! Harmi, että kauas on niin pitkä matka, mutta ehkäpä ensi kesänä jaksan jo ajella Korppooseen. Ihanaa joulun aikaa Terhi :)

    VastaaPoista
  2. Tervetuloa Tuula! Ja hyvää joulua myös Sinulle ja perheellesi!!

    VastaaPoista