tiistai 12. helmikuuta 2013

Amalias Hem goes Nauvo...

 

Joskus kaikki tapahtuu vauhdilla... :) Eli vielä muutama viikko sitten elimme toiveikkaina Nauvon puodin suhteen , ja tänään se on jo valmis ottamaan saaren asiakkaat vastaan :))

Ibland händer allt i snabb tackt... :) För någon vecka sedan var vi förhoppningsfulla angående en bod i Nagu, och idag är den redan igång för att ta emot öns kunder :))

Tuotevalikoimaa lisätään sitä mukaa kun kevään uutuuksia saapuu Amalialle...

Varusortimentet utökas vartefter det kommer nyheter till Amalias...

Tällä hetkellä jo tarjolla kaikkea kivaa maalaishenkisestä sisustuksesta pitäville ;)

Niin ja tottakai nelijalkaislle ystävillemme Käpäläkellarin tuotevalikoimissa.

Redan nu finns det gott om trevliga saker för sen som gillar lantlig stil ;)

Och förstås för våra fyrbenta vänner i Käpäläkellaris sortiment.

Ja osoite on siis Sähkömäki 1, asiamiesposti ja Saaristovaraus sekä turisti-info ovat naapureitamme...

Aukioloajat ma-to 8-17 ja pe 8-16.30

Och addressen är alltså Elbacken 1, ombudsposten och Skärgårdsbokningen samt turist-info är våra grannar...

Öppethållningstiderna är må-to 8-17 och fre 8-16.30

Ja Korppoon puotihan on näin talvikaudella avoinna perjantaisin 10-17 sekä lauantaisin 10-13. Seuraavat pari viikkoa paikan päällä huseeraa rakas Anne, itse lähden ansaitulle lomalle etelän lämpöön :)))

Ps. Uutuuksia on saapunut jo mm. Ib Laursenilta :)

Och Korpoboden har ju öppet så här på vintern fredagar 10-17 samt lördagar 10-13. Kommande två veckor sköter kära Anne butiken, själv åker jag på semester till södern och värmen :)))

Ps. Nyheter har redan kommit bla. från Ib Laursen :)

 

1 kommentti:

  1. Härligt, jag ska nog kika in där! Ha en skön semester!

    VastaaPoista