keskiviikko 3. lokakuuta 2012

Hejs vejs!

Ja terveisiä Ruotsin maalta! Neljäs Friends Forever- matka takana ja hieno reissu oli :) Pientä jännitystä matkaan teki bussin hajoaminen mutta asioilla on yleensä tapana järjestyä ja niinpä saimme uuden bussin käyttöömme ja matka jatkui alkuperäisen suunnitelman mukaisesti :) Sen verran meni kuitenkin pasmat sekaisin että kamerani jätin rikkinäiseen bussiin ja siksipä en voi laittaa kuvia matkan varrelta :/

Och hälsningar från Sverige! Den fjärde Friends Forever-resan är över och den var mycket lyckad :) Lite spännande blev det eftersom bussen gick sönder men allt brukar ordna upp sig och vi fick en ny buss och resan kunde fortsätta enligt planerna :) Lite blev jag dock stressad, glömde nämligen kameran i den söndriga bussen och därför har jag inga bilder från resan :/

Niinpä saatte tyytyä kuviin omalta puodiltani ;)
Så nu får ni nöja er med bilder från min butik ;)

Ja kuten ennekin on mahdollista tilailla tuotteita myös sähköpostitse, vastaan mieluusti tiedusteluihin mikäli kuvista löytyy kiinnostavia juttuja :))

Och som tidigare är det möjligt att beställa även via e-mail, jag svarar gärna på frågor ifall ni hittar intressanta prylar :))

 

Tulevana viikonloppuna on puoti avoinna seuraavasti: pe 5.10 sekä la 6.10 kl 10-13

Tervetuloa :))

Kommande veckoslut har boden öppet enl. följande: fre 5.10 samt lör 6.10 kl 10-13

Välkomen :))

P.s Kevään Friends Forever-Tanskan matkan suunnittelu on jo täydessä vauhdissa, matkan ajankohta on 15.-19.5 ja kohteet samat kuin viime keväänä... Eli Honning og Flora, Kronen, Ledreborgin lifestylemessut, Slottstallet sekä Vintage by Nina, toinen toistaan hurmaavampia paikkoja... 40 ensimmäistä mahtuu mukaan, tiedustelut amaliashem@gmail.com sekä virpi@mycountryhome.fi

P.s Planeringen av vårens Friends Forever -Danmarks resa är i full gång, resan äger rum 15.-19.5 och vi kommer att besöka samma ställen som i våras... M.a.o Honning og Flora, Kronen, Ledreborgs lifestyle mässa, Slottstallet samt Vintage by Nina, alla helt underbara ställen... 40 första ryms med, mera info via amaliashem@gmail.com och virpi@mycountryhome.fi