tiistai 28. helmikuuta 2012

Vilaus omasta kodosta... En skymt av mitt eget hem...

Tällä kertaa blogikuulumiset tulevat omasta kodistani, tosin vain parista kuvakulmasta :)

Muutin viime kesänä punaiseen tupaani, mutta niin kuin suutarin lapsilla ei ole kenkiä ei tämä sisustuskaupan pitäjäkään ole saanut kotiaan kovin kummoiseen kuntoon. Mutta hiljaa hyvä tulee ;)


Denna gång blir blogguppdateringen från mitt eget hem, dock bara från ett par vinklar :) 

Jag flyttade i somras till min röda stuga, men, som skomakarens barn är utan skor så har inte denna inredningsbutiksägare fått sitt hem ännu riktigt i skick. Men, så småningom ;)



Tänään sain pitkästä aikaa siivousvimman ja niinpä tohdin napata muutaman kuvan työn tultua valmiiksi.

Kuten ehkä huomaatte koostuu kalustukseni lähinnä istuimista :) Jospa kevään Tanskan matkalta löytyisi pikkuruinen pöytä taikka hylly... Ja muutama taulu seinällä voisi piristää :)


Idag fick jag städinspiration ,kommer inte så ofta, och när jobbet var klart blev jag modig och tog några bilder.

Som ni säkert märker består min möblemang av en hel del sittmöbler :) Kanske man hittar något trevligt litet bord eller en hylla från den kommande resan till Danmark på våren... Och några tavlor på väggen skulle också pigga upp :)


 

Vielä aamupäivällä satoi jättiläislumihiutaleita mutta iltapäivästä jo paistoi aurinko ja ulkona lämpöä +4! 

Joten kevättä ilmassa :) ...kuvissa muuten lymyilee Ella, kääpiövillakoira, kaks v.


Ännu på förmiddagen kom det mega stora snöflingor från himmelen men på eftermiddagen lyste solen och det var + 4 grader! Så det är nog vår i luften :)

...det är förresten Ella, dvärgpudeln,två år, som smyger runt i bilderna.



 Siivous urakan jälkeen herkuttelin Dajm-jäätelöllä sekä ranskalaisella kahveella :) Onni koostuu pienistä asioista! Nauttikaamme niistä!!!

När det var färdigstädat belönade jag mig med Dajm-glass och franskt kaffe :) Lyckan består av små saker! Låt oss njuta av dem!!!

3 kommenttia:

  1. Vad roligt att du visar bilder från ditt egna hem!! Åh vad jag älskar den sär stolen som vi släpade omkring i skog och mark i somras... :)

    VastaaPoista
  2. Kiitos mahdollisuudesta "vierailla" kauniissa kodissasi! Ihanaa kevään odotusta sinulle Terhi.
    terkuin Päivi

    VastaaPoista
  3. Oi, siellä on se sama pöytäliina jonka ostin sulta viime kesänä!
    Hyvää kevättä!
    t. Johanna Kaliforniasta

    VastaaPoista