maanantai 24. joulukuuta 2012

Hyvää Joulua! God Jul!

Amalias Hem kiittää kaikkia ihania asiakkaitaan kuluneesta vuodesta! Nyt on aika ottaa rennosti muutama päivä :)

Amalias Hem tackar alla sina ljuva kunder för det gågna året! Nu är det dags att ta det lite lugnt några dagar :)

Ja p.s. Pitäkää huolta toisistanne!!!

Och p.s. Ta väl hand om varandra!!!

Jouluhalein/ Julkramar

Terhi-Amalia

 

torstai 20. joulukuuta 2012

Kuulumisia puodilta... En hälsning från boden...

Kiirettä on pitänyt, blogiakaan en ole saanut päivitettyä...

Mutta tässä muutama otos mm. joulumarkkinapäivästä joka oli kaikin tavoin onnistunut :)

Det har varit bråttom på sistone, har inte hunnit uppdatera bloggen på en tid..

Men här några bilder från bla. julmarknaden som var lyckad på alla sätt :)

 
Lucia kulkueineen lapsikuoron säestämänä vieraili puodilla...

Lucia med följe accompanjerad av barnkören besökte boden...

Lumimyräkästä huolimatta muutama myyjä uskaltautui ulkopaikoille...

Trots snöstormen var några försäljare modiga och sålde från utestånden...

 

Lahjapaketteja on kääritty viime viikot, mikäs sen mukavampaa :) Toivottavasti lahjan saajat ovat myöskin mielissään!

Det har lagats flera julpaket de senaste veckorna, vad är trevligare än det :) Hoppas även de som får presenterna blir glada!

Vielä on muutama päivä aikaa tehdä jouluostoksia... Puoti avoinna perjantaina 10-17, lauantaina 10-13 sekä aattona 10-12, sydämellisesti tervetuloa!!!

Ännu finns det några dagar kvar att julhandla... Boden öppen på fredag 10-17, lördag 10-13 samt på julafton 10-12, hjärtligt välkomna!!!

 

sunnuntai 9. joulukuuta 2012

Friends Forever...

Vaihteeksi muutama kuva Friends Forever- tuotteista :) Tällä hetkellä tarjolla mm. rouheita pellavatyynyjä, lasten essuja, kännykkä pusseja...
Här några bilder på Friends Forever- sortimentet :) Just nu finns det grova linnekuddar, förkläden till barn, telefonfodraler...
Ja jokunen mekkokin löytyy...

Och så finns det några klänningar...

Lopuksi vielä kuva Nauvosta jossa puotinaapurinin Annen kera tänään vierailimme... Amalias Hemin jouluinen pop up-shop sai hyvän vastaanoton samoin kuin Örtin tarjonta. ( joka siis koostuu aina vaatteista ja luonnonkosmetiikasta eläinten ruokaan :) )

Och till slut en bild från Nagu som jag med min butiksgranne Anne idag besökte... Amalias Hems juliga pop up- shop blev väl mottagen likaså Örttis utbud. ( som alltså består av allt från kläder och naturkosmetika till djurmat :) )

 

torstai 6. joulukuuta 2012

Joulun taikaa... Julstämning...

Juuri puodille saapuneet rustiikkiset kynttilänjalat sekä köyhänhopeiset joulupallot tuovat ihanaa tunnelmaa maalaishenkiseen jouluun...
De nyinkomna rustika ljusstakarna samt julbollarna i fattigmanssilver skapar en härlig stämning till en lantlig jul...
 
Dag-15 omenapuissa tunnelmaa taasen tuovat kauniit, valaistut sydämet. Metallisia kehikoita löytyy puodilta vielä muutama...

Äppelträden vid Dag-15 pryds av vackra hjärtan med belysning. Metallhjärtan har jag ännu några stycken på boden...

Lopuksi vielä kuva "tonttujen vinkkelistä" ;)) Mukavaa viikonloppua kaikille! P.s sunnuntaina matkaan puotini kera naapurisaarelle Nauvoon, tervetuloa katsastamaan Amalian joulutarjontaa :))

Till slut en titt med " tomteögon" ;)) Trevlig helg till Er alla! P.s på söndag åker jag med min bod till grannholmen Nagu, välkommen att bekanta dig med bodens jul :))













perjantai 30. marraskuuta 2012

Talvi tuli... Vintern har kommit...

Passelisti pikkujouluksi saapui lumi tänne saaristoonkin, tosin hieman rauhallisemmin sitä olisi voinut tulla :)

Passligt inför lillajul kom snön även hit till skärgården, den kunde dock ha kommit i lite lugnare tackt :)

Mutta toisaalta, mikäs sitä on ollessa, sisätiloissa, kynttillöiden valosta ja lämmöstä nauttien :)

Men o andra sidan, allt väl när man får vara inomhus, njuta av ljusens värme och stämning :)

Mukavaa pikkujoulua teille kaikille <3

Trevlig lillajul till Er alla <3




tiistai 27. marraskuuta 2012

Uutuuksia / Nyheter från Olsson & Jensen

Tänään toi postipoika kauan odottamani "ihanimmat joulupallot" =)) Köyhänhopeiset pallot, joita löytyy kolmea kokoa,on päällystetty ohuella kuparilangalla...samalla kertaa romanttisia sekä rouheita, nam!

Idag hämtade postiljonen de efterlängtade " ljuvligaste julkulorna" =)) Bollarna i fattigmanssilver, som finns i tre storlekar , är klädda med koppartråd...romantiska och grova på samma gång, nam!

Musta metallinen kynttelikkö sai myös hymyn huulille :) Hinta 55€

Den svarta ljushållaren i metall fick även den ett leende på läpparna :) Pris 55€

Köyhänhopeiset sydämet joita tuli kahta kokoa, ovat ihana lahja vaikka pikkujouluna... Joka muuten taitaa olla ihan ovella !?!

Hjärtan i fattigmanssilver, finns i två storlekar, är en härlig gåva fast vid lillajul... Som lär vara riktigt nära !?!

maanantai 26. marraskuuta 2012

Uusi työpiste... Den nya arbetshörnan...

Puodin laajennuksen yhteydessä sain samalla järjestettyä hulppeat tilat ompelu-ateljeelleni :)) Siitä inspiroituneena ompelin pellavaisia essuja pikkuleipureille...

I och med att jag fick mera utrymme för boden kunde jag ordna en rymlig sy-atelje :)) Blev genast inspirerad och sydde linneförkläden för de minsta bagaren...

 

sunnuntai 25. marraskuuta 2012

Joulukuun aukioloajat... Öppethållningstiderna i december...

Joulun alla on puoti avoinna myös arkena, tosin säännöllisen epäsäännöllisesti...aukioloajat löydät Avoinna-otsikon alta täältä blogista :)

Före julen är boden öppen även på vardagar, dock regelbundet oregelbundet...öppethållningstiderna hittar Du under rubriken Öppet här på bloggen :)

perjantai 23. marraskuuta 2012

Paitoja by ajlajk... Blusar by ajlajk...

Kohdistakaa katse paitoihin ;) Puodilla siis tarjolla myös vaatteita...tällä hetkellä mm. puuvillaisia paitoja sekä huiveja, koot S/M & L/XL. Tervetuloa sovittelemaan :)
Rikta blicken mot blusarna ;) Det finns alltså även kläder på boden...just nu blusar i bomull samt scarfar, storlekar S/M & L/XL. Välkommen att prova :)
 

tiistai 20. marraskuuta 2012

Puoti päivänvalossa... Boden i dagsljus...

Tässä vielä muutama otos uudistuneelta puodilta, tällä kertaa päivänvalossa... Tosin aikas harmaata oli tänäänkin, mutta onneksi on jo " luvallista" asentaa jouluvaloja pimeyttä karkoittamaan :)

Här ännu några bilder från den förnyade boden, denna gång i dagsljus... Fast det var nog ganska grått idag igen, men tur så är det redan " tillåtet" att installera julbeslysning :)

Tämä tuolikaunotar on puodilla vain lainassa tunnelmaa tuomassa, mutta kovin olen siihen in love ;)

Denna fina stol är bara till låns för att ge stämning, men är nog så in love i den ;)

Tervetuloa visiitille, perjantaina ja lauantaina olemme siis jälleen paikalla...

Välkommen på besök, på fredag samt lördag är vi igen på plats...

maanantai 19. marraskuuta 2012

Uusia tuulia puodilla... Nya vindar på boden...

Kuten moni Dag-15 käynyt on huomannut olemme kovia tyttöjä siirtelemään mööpeleitä paikasta toiseen ;)
Alla som besökt Dag-15 har säkert märkt att vi är ivriga på att flytta på möbler ;)
Kuvista jo näette hieman esimakua...jouluostosten teko sujuu väljemmissä tiloissa :)

Försmak får ni från bilderna...nu finns det mera utrymme för att julhandla :)

Paljon kaunista kotiin ja lahjaksi tarjolla...

Mycket fint till hemmet samt som presenter finns i lagret...

 

Ja kuten aiemminkin lähetän tuotteita myös postitse, laita meiliä osoitteeseen amaliashem@gmail.com niin annan tarvittaessa lisätietoja :)

Och så som förut skickar jag varor även per post, meijla till amaliashem@gmail.com så ger jag tilläggsinfo v.b. :)

Joulukuussa lisään myös aukioloaikoja, siihen saakka on puoti avoinna pe 10-17 sekä la 10-13. Sydämellisesti tervetuloa <3

Jag kommer att ha utökade öppethållningstider i december, tills dess har boden öppet fre 10-17 samt lö 10-13. Hjärtligt välkommen <3




 

torstai 15. marraskuuta 2012

Kirppis...Loppis...

Tulevana lauantaina, 17.11 klo 10-14, järjestämme kirppiksen Dag-15 tiloissa, tervetuloa tekemään löytöjä!

Kommande lördag, 17.11 kl 10-14, ordnar vi loppis på Dag-15, välkommen att fynda!

 

perjantai 9. marraskuuta 2012

Joulu lähestyy... Julen närmar sig...

 

Puodissa alkaa hiljalleen olla joulun tunnelmaa :) Ensimmäiset joulukoristeet ovat saapuneet joten huomisesta lähtien on mahdollista alkaa valmistautua joulukauteen...

Så småningom börjar julstämningen komma till boden :) De första julpynten har kommit så från och med imorgon är det möjligt att förbereda sig inför festsäsongen...