tiistai 27. syyskuuta 2011

Matkakuumetta... Resefeber...


Jahas, parin päivän päästä starttaa Friends Forever Sisustusmatka nr. 2 :-)
Bussilastillinen iloisia sisustus friikkejä suuntaa kohti Tukholmaa, Bälingeä sekä Gävleä. Kotiintuomisina varmasti ihanien löytöjen lisäksi monia hauskoja muistoja ystävien kera!
Yllä oleva kuva Biskopsgårdenista...pientä esimakua siis :-)

Så där ja, efter ett par dagar startar Friends Forever Inredningsresa nr. 2 :-)
En busslast med glada inrednings freaks åker mot Stockholm, Bälinge samt Gävle.
Hem kommer det säkert utöver härliga fynd en massa fina minnen med vännerna!
Bilden ovan är från Biskopgården...lite försmak alltså :-)

P.s Amalias Hem avoinna lauanataina 1.10 klo 10-14, tuolloin kellarilla Mikkelin Markkinat, tarjolla käsitöitä, leivonnaisia, satokauden tuotteita. Puodilla huseeraa Gunilla, kaunis kiitos hänelle :-)

P.s Amalias Hem har öppet på lördag 1.10 kl 10-14, då är det Mickels marknad i källaren. Det bjuds på handarbeten, bakverk samt skördetidens läckerheter. Boden sköts av Gunilla, ett vackert tack till henne :-)

tiistai 20. syyskuuta 2011

Bonjour!


Pariisi tuli nähtyä :-) Virpin kanssa nautimme kauniista kaupungista sekä mahtavista messuista. Puodeille tilasimme mm. kauniita pellavatekstiilejä :-)

Så har man sett Paris :-) Med Virpi njöt vi av den vackra staden samt mäktiga mässan. Till våra butiker kommer det bla. vackra linne tekstilier :-)


Nähtävyydet katsastimme kovalla tohinalla :-)

Sevärdheterna kollade vi med full fart :-)


Tässä pikkuruisessa pitsiputiikissa viivyimmekin sitten kauemmin!

I denna lilla spetsbutik stannade vi däremot en längre stund!


Oma putiikkini on saanut jonkin verran syystäydennystä, mm kauniita kynttilöitä sekä tuikkukupposia...

Min egen bod har fått lite höstpåfyllning, bla vackra ljus samt värmeljuslyktor...


Myös rautauurnia om jälleen saatavilla.

Även gjutjärnskrukor finns åter i lagret.



Tervetuloa ostoksille! Näin syksyllä ovat toki aukioloajat rajalliset... mutta jos liikut näillä suunnila niin ota rohkeasti yhteyttä, asun vain kivenheiton päässä puodilta joten voin tulla paikan päälle toiveiden mukaan :-)
Kaunista syksyä!!!

Välkommen o shoppa! Så här på hösten är öppethållningstiderna en aning begränsade men ifall du rör dig vid knutarna så ta kontakt , jag bor riktigt nära butiken så jag ka komma till plats enligt önskemål :-)
Ha en vacker höst!!!