maanantai 4. tammikuuta 2010

Tammikuinen tervehdys puodilta! En januari hälsning från boden!


Juhlapyhistä on taas pian "selvitty" ja katseet suunnattu tulevaan kevääseen :-) Tosin ihanista talvikeleistä on nautittava nyt kun niitä kerrankin on tarjolla. Hieman kevättä oli silti pakko puodille saada, eli kimppu tulppaaneja :-)

Nu har man snart åter "klarat av" alla helger och blickarna är riktade mot våren. Fast först måste man nog njuta av det härliga vintervädret nu när det äntligen finns sådant. Lite vår var jag dock tvungen att få till boden, alltså en knippe tulpaner :-)


Joitain uusia tuotteita on saapunut, mm. kuvassa näkyvä metallinen kello.

Några nya saker har det kommit, bla. metallklockan som syns i bilden.


Tämä "kokkinaulakon" kevyempi versio kuuluu myös uutuuksiin. Keittiötä voi myös piristää uusilla tuolinpäällisillä, vaihtoehtoina valkoinen sekä harmaa-tai beigeruudullinen.

Den här lättversionen av "kökshängaren" hör också till nyheterna. Man kan också pigga upp köket med nya sittdynor, finns i färgerna vit samt grå-eller beigerutigt.


Ja näitä valkeita kannuja ei vain voi vastustaa...

Och dessa vita kannor kan man bara inte motstå...


Vastustaa en voinut myöskään Anna-Lenan hyasintteja, vaikkei joulu enää olekaan. Mielestäni ne toimivat yhtä hyvin kevään tuojina :-)

Pirteitä pakkaspäiviä Ystävät!

Kunde inte heller motså Anna-Lenas hyasintter, även om det inte längre är jul. Tycker att de fungerar lika bra som vårens blommor :-)

Pigga vinterdagar Vänner!

2 kommenttia:

  1. Aj, kun hienoja tavaroita taas!
    Tuo metallinen kello on kyllä upea! Luulin aidoksi vanhaksi (pelkäksi koristeeksi), kunne ssuurensun kuvan...

    Hyvää alkanutta (ja kaunista sellaista) uutta vuotta Sinulle!

    VastaaPoista
  2. Det blir lite tomt när man plockar bort julen..Då får man fundera vad man ska ersätta den med...

    VastaaPoista