maanantai 25. tammikuuta 2010

Kurkistus kevääseen... En titt på våren...

Terveisiä Tukholmasta! Huippuhauskat messut takana, Virpin kanssa hyörimme Formexissa torstaista lauantaihin poimien ihanuuksia puodeillemme. Illat vietimme hyvän ruoan ja juoman parissa :-) Reissu huipentui sunnuntain kirppiskierrokseen joka olikin oikein antoisa ja muutenkin mieleenpainuva... (lähijunan käytön kun meikäläinen oli ehtinyt 15 vuoden paussin jälkeen unohtaa...) No, ainakin saatiin makoisat naurut Virpin kanssa =)

Hälsningar från Stockholm! Jättetrevlig mässa bakom, med Virpi vandrade vi på Formex från torsdag till lördag och plockade härligheter till våra butiker. På kvällarna njöt vi av god mat och dryck :-) Resans höjdpunkt var loppisrundan på söndagen, den var mycket givande och vi kommer att minnas den annars också...(efter 15 års paus har jag glömt hur man använder pendeltåget...) No, åtminstones fick vi med Virpi ett gott skratt =)

Jokainen tuote on tutkittava tarkasti...

Varje produkt ska synas ordentligt...


Kevään messuilla on kaikki puutarhaan liittyvä näyttävästi esillä, tässä Affarin osastolla.

På vårens mässa är trädgårdsprodukterna stiligt framsatta, här på Affaris avdelning.


Tätä kaunotarta onpi tulossa!

Denna skönhet är på kommande!


Kuin myös tämä hauska yrttiloota.

Likaså denna örtlåda.

Tunnelmantuojia puutarhaan...

Stämningshöjare till trädgården...

Tästä kuvasta selviää tulevan kevään värimaailma joka tulee vallitsemaan puodillani!

Vårens färgsättning som kommer att finnas på min bod syns på denna bild!

Uutuuksia alkaa saapua ensi kuun puolella, siihen saakka mukavia talvipäiviä!

P.S Virpille superkiitos ihanasta matkaseurasta!!!

Nyheterna börjar droppa in i nästa månad, tills dess sköna vinterdagar!

P.S Ett supertack till Virpi för ett härligt resesällskap!!!

4 kommenttia:

  1. Hei, Kiitos myös sinulle. Tämä messumatka oli taatusti hauskin ja ikimuistoisin kaikista :)

    VastaaPoista
  2. Voi hitsi miten ihania juttuja on tiedossa!!!!
    Pistä kunnolla kuvia, kun uutuudet saapuvat!

    Kram Pia

    VastaaPoista
  3. Voi ei, aivan ihania kuvia ja tuotteita! En tajua kuinka tuolla voi olla sortumatta kaikkiin ihanuuksiin = )...niin kauniilta nuo osastot näyttävät! Ja tuo puutarhaosasto...voih = )

    VastaaPoista
  4. Aivan ihania ja niin keväisiä kuvia. Odottelen malttamattomana kuvia uutuuksista=)
    -Sanna-

    VastaaPoista